Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "céphalée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉPHALÉE EM FRANCÊS

céphalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉPHALÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Céphalée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉPHALÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «céphalée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
céphalée

cephalalgia

Céphalée

A dor de cabeça é um sintoma subjetivo que é definido como dor local no crânio, às vezes unilateral ou generalizado. Eles são manifestados por queimaduras, formigamento, formigamento e esmagamento. É extremamente comum, e pode revelar muitas doenças. No entanto, na grande maioria dos casos, a dor de cabeça não é de qualquer seriedade, mas algumas imagens clínicas associadas devem atrair a atenção do médico. Une céphalée est un symptôme subjectif se définissant comme des douleurs locales ressenties au niveau de la boîte crânienne, parfois unilatérales ou généralisées. Elles se manifestent par des brûlures, des picotements, des fourmillements, des écrasements. Elle est extrêmement fréquente, et peut révéler de nombreuses maladies. Cependant, dans la grande majorité des cas, les céphalées ne sont d'aucune gravité, mais certains tableaux cliniques associés doivent attirer l'attention du médecin.

definição de céphalée no dicionário francês

A definição de dor de cabeça no dicionário é a dor de cabeça crônica, contínua ou intermitente.

La définition de céphalée dans le dictionnaire est mal de tête chronique, continu ou intermittent.

Clique para ver a definição original de «céphalée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉPHALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉPHALÉE

céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉPHALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de céphalée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉPHALÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «céphalée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de céphalée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉPHALÉE»

céphalée céphalalgie migraine arnold chronique tension matinale horton définition cervicale symptôme subjectif définissant comme douleurs locales ressenties niveau boîte crânienne parfois unilatérales généralisées elles manifestent maux tête symptômes traitement doctissimo douleur ressentie extrémité céphalique dire nbsp passeport santé appelé correspond région existe plus centaine différents céphalée médecine terme générique désignant toute quelle soit également appelées collège enseignants neurologie durant moins deux suivants survient photophobie phonophobie nausées vomissements sorte malade peuvent aussi être provoquées longue liste états pathologiques survenir

Tradutor on-line com a tradução de céphalée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉPHALÉE

Conheça a tradução de céphalée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de céphalée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «céphalée» em francês.

Tradutor português - chinês

cephalalgia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cefalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cephalalgia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cephalalgia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головная боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cephalalgia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cephalalgia
260 milhões de falantes

francês

céphalée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cephalalgia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zephalgien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cephalalgia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cephalalgia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cephalalgia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cephalalgia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोकेदुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cephalalgia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cefalee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cephalalgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головний біль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cefaleea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφαλαλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cephalalgia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cephalalgia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cephalalgia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de céphalée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉPHALÉE»

O termo «céphalée» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «céphalée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de céphalée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «céphalée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉPHALÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «céphalée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «céphalée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre céphalée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉPHALÉE»

Descubra o uso de céphalée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com céphalée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurologie: Manuel et atlas
CÉPHALÉE POST-TRAUMATIQUE Habituellement, les céphalées post- traumatiques s'amendent rapidement. Chez certains patients cependant elles peuvent persister des mois, voire des années. Parfois, elles apparaissent de façon retardée ...
G. David Perkin, 2002
2
Neurologie
L'emplacement de la céphalée ne prédit pas la localisation lésionnelle. En cas d' ischémie cérébrale, l'intensité des céphalées est très discrète à modérée ; elle peut précéder de quelques jours l'attaque et persister 1 à 2 semaines. En cas ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
3
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
La céphalée de tension est, dans la majorité des statistiques de consultation, le type de céphalées le plus fréquent. Ainsi, dans notre consultation personnelle, elle représente 45 % contre migraine 39 %, autres types de céphalées 16 %. Aussi ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La céphaléc dc tension, qui tend à être plus souvent chronique qu'intense, est probablement le type de céphalée le plus répandu. Elle est liée à la fatigue ou au stress psychologique. La tension psychique peut provoquer une contraction ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Neurologie
Chapitre 18 : Céphalées - En cas d'atteinte des fibres sympathiques au niveau du cou, la céphalée post-traumatique peut avoir les mêmes caractéristiques que les algies vasculaires de la face: céphalée post-traumatique dysautonomique ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Neurologie
Céphalée. et. algie. faciale. 1. Introduction. Toutes les douleurs de l'extrémité céphalique sont probablement dues à une perturbation de certaines structures sensibles à la douleur. C'est dans ce but que des tentatives pour classer les formes ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Migrane Et Cephalees
Tableau 6. III Critères diagnostiques de la céphalée par abus médicamenteux et de ses différents sous-types selon Y lnternational Headache Society (lHS) [6.2]. La classification de l'IHS individualise la céphalée par abus médicamenteux ...
8
Neurologie clinique: guide pratique
CONDUITE À TENIR DEVANT UNE CÉPHALÉE (1) Les céphalées sont parmi les motifs de consultation les plus fréquents en neurologie. Elles peuvent révéler une affection intracrânienne parfois grave (hémorragie méningée), une affection  ...
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
Céphalée de tension chronique Pour parler de chronicité, le seuil - fixé arbitrairement dans la classification de l'IHS - est la présence d'une douleur au moins 15 jours par mois durant au moins 6 mois. En dehors du rythme évolutif, la douleur a ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Les céphalées en pratique quotidienne
Mais toute céphalée de novo peut révéler une pathologie neurologique grave nécessitant une prise en charge rapide. En pratique, il est fréquent que le bilan étiologique complet reste normal et qu'il s'agisse de l'exacerbation d'une céphalée ...
Frédérique Brudon, Gérard Mick, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉPHALÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo céphalée no contexto das seguintes notícias.
1
Migraine : traitement, cause, symptômes, comment soigner une …
La migraine est une forme particulière de céphalée (mal de tête). Elle se manifeste par des crises allant de quelques heures à quelques jours. «Maxisciences, jul 15»
2
Ancienne Barge De Retour
Et merci à toi cher lecteur de m'avoir lu jusqu'au bout non pas sans une céphalée certaine et des yeux qui te piquent. Bisous de moi ^^ :heart: ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
3
Canicule en convoi, comment ne pas finir au cimetière
Astuce : vaporisez-vous allègrement le cou, sur les côtés, ou passent les veines et artères qui alimentent la tête. Ca vous évitera la céphalée ... «Funéraire-info, jun 15»
4
Un garçon de 6 ans atteint de diphtérie est mort
... le plus souvent sous la forme d'angine diphtérique et se traduit par une pharyngite, de la fièvre, une tuméfaction du cou et une céphalée. «TopSanté, jun 15»
5
Quand la glace donne mal à la tête
Comment éviter la "céphalée de la crème glacée" ? Pas question, pour autant, de se priver cet été de ces délicieux rafraîchissements ! «Santé Magazine, jun 15»
6
Mal de tête : reconnaître une migraine chez les ados
Les ados aussi peuvent souffrir d'une migraine ou d'une céphalée de tension. Comment les reconnaître ? Comment traiter les crises et surtout ... «E-santé, jun 15»
7
Mal de tête : Besançon est en pointe
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Le Progrès, jun 15»
8
Flambée mondiale des maladies chroniques
Les maladies les mieux partagées au monde sont… la carie dentaire (2,4 milliards de victimes) et la céphalée de tension (1,6 milliard). «Figaro Santé, jun 15»
9
Santé Besançon à la pointe contre les maux de tête
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Est Républicain, jun 15»
10
Zoom sur 3 techniques de relaxation peu connues
Le biofeedback est employé en rééducation périnéale, pour soulager les maux de tête (migraine et céphalée de tension), traiter constipation, ... «TopSanté, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Céphalée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cephalee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z