Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doublée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLÉE EM FRANCÊS

doublée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doublée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLÉE


accablée
accablée
assemblée
assemblée
attablée
attablée
câblée
câblée
emblée
emblée
tablée
tablée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLÉE

double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleur
doubleuse
doublier
doublon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLÉE

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de doublée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLÉE»

doublée doubler wiktionnaire toutes précautions furent prises veille machine prévenue espars disposés pont jean baptiste charcot dans nbsp doublée définition ligne sens prononciation signification version anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises arte répond questions défaut départ originale lire suite vous avez trouvé solution votre féminin conjugueur figaro nous doublons doublez elles doublent passé composé suis elle sommes doubléestraduction mousse francais voir aussi double doublement doublage conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de doublée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLÉE

Conheça a tradução de doublée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doublée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doublée» em francês.

Tradutor português - chinês

翻倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duplicado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doubled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोगुनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضاعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двойной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplicaram
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিগুণ
260 milhões de falantes

francês

doublée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua kali ganda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdoppelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倍増
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tikel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng gấp đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடங்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुप्पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raddoppiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwojona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλασιάστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdubbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördubblats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doblet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doublée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLÉE»

O termo «doublée» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doublée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doublée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doublée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUBLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doublée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doublée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doublée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUBLÉE»

Citações e frases célebres com a palavra doublée.
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLÉE»

Descubra o uso de doublée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doublée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
Item , une robe de drap tanné , doublée de taffetas noir, à grant git de veloux noir ; estimée xn escuz. Item , une robe d'escarlate à grant git de veloux noir, doublée de taffetas noir; extimée xx escuz. Item, une robe de camelot de soye tanné, ...
2
BIBLIOTHEQUE DE L'ECOLE DES CHARTES
Item , une robe de drap tanné , doublée de taffetas noir, à grant git de veloux noir ; estimée xn escuz. Item , une robe d'escarlate à grant git de veloux noir, doublée de taffetas noir; extimée xx escuz. Item, une robe de camelot de soye tanné, ...
VINGT-SIXIEME ANNEE, 1865
3
Inventaire des biens de Charlotte de Savoie, reine de ...
Item, une robe de drap tanné, doublée de taffetas noir, à grant git de veloux noir ; estimée xn escuz. Item , une robe d'escarlate à grant git de veloux noir, doublée de taffetas noir; extimée xx escuz. Item, une robe de camelot de soye tanné, ...
‎1865
4
Catalogue des effets précieux de feue Son Altesse royale le ...
Tabatiere de carton, vernissée, ronde, doublée d'écaille, garnie en or, avec une migniature au-dessus. Petite tabatiere de carton, vernissée en verd, doublée d' écaille, garnie en or, avec un dessin au-dessus, fous glace. Petite tabatiere ronde ...
Karel van Lotharingen, 1781
5
Catalogue des Éffets précieux de feu S. A. R. le Duc Charl. ...
Petite tabatiere de carton, verniffée en verd, doublée d'écaille, garnie en or , avec un deflìn au-dessus , sous glace. Petite tabatiere ronde , de carton , verniflée , garnie en or , avec ua papillon au-dessus , en migniature. Tabatiere ovale , de ...
6
Leçons de Mathematique
composée de quatre raisons égales , elle est quadruplée de ces raisons & ainsi de fuite : de-là , si L — L c£ fera doublée de e- & de L , & comme f = f , l± , est doublée de 4 & de |. Pareillement , si l'on îi = i = :, £î fera * ' b m n b d n triplée de í - ...
... ¬de Merville, 1761
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le support de cette balance hydrostatique tst une caisse B A , doublée intérieurcuient p?.r des feuilles de plomb , bien soudées entre eiles. Sur Ion couvercle sont placés solHement trois vases , l'un G â dreite , l'autre II à gauche , celui du ...
8
Catalogue des effets précieux de feue son altesse royale le ...
Tabatiere d'écaille, platte, garnie en or, ~avec un portrait en-dedans, &z une figure incruste'e d'or en-dessus. Tabatiere d'écaille, ovale, garnie ô: doublée d'or, avec un portrait de femme en-dedans. T abatiere d'yvoire, travaillée a jour, ...
9
Elémens de Mathematiques
bases , sont en raison doublée de ces hauteurs & de ces bases. •' r .'; î 170. Remarquez qu'au lieu de dire que les parallelog. dont il s'agit dans ce Corollaire , sont en raisort doublée des hauteurs & des bases, onpourroit dire que ces ...
Dominique François Rivard, 1744
10
Élémens de géométrie, avec un Abrégé d'arithmétique et ...
En nombres , les raisons 'T' & Ê étant égales ,la raison composée Y est doublée. 9 5 . Lorsqu'il y atrois raisons composantes , 8c qu'elles sont éga-les , la raison composée est appellée triplée' : par exemple , si ;zgzé , la- raison composée :-fig  ...
Dominique-François Rivard, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doublée no contexto das seguintes notícias.
1
Sécheresse : "La situation est préoccupante pour l'agriculture et …
L'été 1976 était pire, car il s'agissait d'une sécheresse doublée d'un manque dans les nappes phréatiques. Du coup, on ne pouvait pas irriguer ... «Francetv info, jul 15»
2
Des lanceurs de drapeaux dans la ville - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Quelle belle surprise : à Tarascon, la Fête Nationale s'est doublée de la fête des amis, puisque des groupes de musique et de folklore des ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Championnats de France VTT — Sa seconde peau, actualité vélo vtt
... a un mois, arrêtée par une bronchite doublée d'une sinusite. La 3ème place chez les Espoirs revient à Léna Gerault (Pro Fermetures-Wilier). «Vélo 101, jul 15»
4
Tablettes en entreprise : Apple, Google et Microsoft se déclarent la …
Ce dernier s'est projeté dans le futur et les statistiques montrent que la présence des tablettes sera doublée entre 2012 et 2018. Pour l'instant ... «Sixactualités, jul 15»
5
News & Actualités - Trip-Hop.net
... autres), s'orientait vers une ambient/electronica ciselée et délicate, doublée de jazz fusion grâce à un saxophone particulièrement charmeur. «Trip-Hop.net, jul 15»
6
Les règles d'or pour éviter les noyades pendant les vacances
Les noyades peuvent être évitées en suivant quelques consignes pratiques et de sécurité. Pendant la vacances, la vigilance doit être doublée, ... «Sixactualités, jul 15»
7
Jules Bianchi, 1989-2015 | Les news de Formule 1 | Motorsport.com
Sur les circuits, on se souviendra de Bianchi pour sa gentillesse doublée d'un sens de l'humour aiguisé et d'une détermination d'acier qui lui ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
8
Jean-Claude Sureau : pas de minimum syndical - 18/07/2015 - La …
Longévité de ses responsabilités syndicales de 1989 à 2005, ce qui est rare aujourd'hui, doublée d'un mandat plusieurs fois renouvelé à la ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Germanwings : les experts exigent un suivi médical plus rigoureux
Une mesure qui risque d'être limitée si elle n'est pas doublée d'un suivi régulier. En effet, avant son suicide, Andreas Lubitz avait consulté plus ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
10
Depuis The Voice, Louane a perdu 11 kilos - Voici
En deux ans, c'est un changement de vie radical qu'a connu Louane Emera. Une révolution doublée d'une importante perte de poids, ... «Voici, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doublée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doublee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z