Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poêlée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POÊLÉE EM FRANCÊS

poêlée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POÊLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poêlée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POÊLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poêlée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poêlée no dicionário francês

A definição de pan fried no dicionário está contida em uma panela. Festa do país que os agricultores ofereceram às colheitadeiras no final da colheita, ou aos escavadores no final das colheitas de uva.

La définition de poêlée dans le dictionnaire est contenu d'une poêle. Fête champêtre que les fermiers offraient aux moissonneurs à la fin de la moisson, ou aux vendangeurs à la fin des vendanges.


Clique para ver a definição original de «poêlée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POÊLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POÊLÉE

podzolisation
podzoliser
poecilandrie
poecile
poecilocytose
poecilogonie
poecilogynie
poecilotherme
poêlage
poêle
poêler
poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POÊLÉE

accablée
accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Sinônimos e antônimos de poêlée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POÊLÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poêlée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poêlée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POÊLÉE»

poêlée contenu asiatique aubergine truite légumes pétoncle savoyarde campagnarde sole recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées poêlée quinoa poisson petits côtes agneau poêlées porto goût nbsp facile rapide recette cuisineaz ingrédients carottes courgettes brocolis haricots verts poivron rouge champignons oignons marmiton préparation épluchez puis découpez finement nettoyez sont frais sinon égouttez versez surgelées bons produits bonduelle parisienne délicieuse pommes… paysanne italienne savoureux mélange soleil …poêlée bretonne surgelés picard acheter chez achetant êtes sûr faire choix

Tradutor on-line com a tradução de poêlée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POÊLÉE

Conheça a tradução de poêlée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poêlée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poêlée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жареное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

francês

poêlée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炒めました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poêlée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POÊLÉE»

O termo «poêlée» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poêlée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poêlée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poêlée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POÊLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poêlée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poêlée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poêlée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POÊLÉE»

Descubra o uso de poêlée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poêlée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un cercle de lecteurs autour d'une poêlée de châtaignes
Au risque d'être taxé d'anachronisme, Jean-Pierre Otte a entamé avec son " Cycle de la vie personnelle ", une série de chroniques décrivant son quotidien dans une communauté rurale retranchée du monde.
Jean Pierre OTTE, 2011
2
La méthode Gruman: 3 mois pour perdre du poids avec la ...
Poêlée. de. courgettes. et. aubergine. Ingrédients : 2 courgettes, 1 aubergine, 1 oignon, 1 c. à c. d'huile d'olive, 1 c. à s. d'herbes de Provence, sel et poivre. 1. Rincez les courgettes, épluchez-les en laissant un lai de peau sur deux et ...
Raphaël Gruman, 2013
3
Petit livre de - Petits plats aux champignons
... oignons Poêlée de champignons aux lardons Penne aux girolles et au comté Poêlée de girolles et d'asperges vertes Poêlée de girolles et de pois gourmands Poêlée de légumes de printemps et de champignons Poêlée de champignons ...
Héloïse MARTEL, 2012
4
Nature Desserts
... DE PAVOT Muffins aux amandes GRAND MARNIER Sorbet à l'orange GROSE1LLE Carpaccia pêche, abricot, amande Carnets de crêpe aux fruits rouges Marmelade de groseille minute Poêlée de fruits rouges à la réglisse Salade de fruits ...
Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat, 2013
5
L'alimentation bio: Manger et boire bio
Cette poêlée est un véritable délice composé de céréales: le boulgour, grains de blé concassé, et le seitan, gluten de blé parfumé au soja. Ajoutez-y des petits légumes légèrement épicés, et vous avez un plat succulent, qui vous apportera ...
Kilien Stengel, 2011
6
Morbihan 2011-12
Parmi les spécialités de Laurent René, le chef de cuisine, vous aurez par exemple le choix entre une poêlée de coquilles de Saint—Jacques avec sa mini ratatouille et sa tuile au pavot, des langoustines rôties au poivron et citron avec sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
La cuisine au chocolat: 80 recettes entrées, plats, desserts/
au cacao, 12 au chocolat noir, 58 • Lu rouelle Je truite saumonée fumée en oignait rouge, il la salade de blé, aux chicons, larJons et au grue Je cacao, 1 6 • Lti salade de coquille Saint-Jacques poêlée* au beurre de pamplemousse nw ...
Philippe Renard, 2003
8
15 Minutes maxi !
Bérangère Abraham. Ces petits pâtes en forme d'oreille, ce qui leur a valu leur nom, sont fermes mais surtout délicieuses à souhait. Poêlée d'orrechiette aux encornets et aux olives Poêlée d'orrechiette aux encornets et aux olives ...
Bérangère Abraham, 2010
9
Mes recettes magiques au konjac et aux shiratakis: Le secret ...
POÊLÉE VITAMINÉE Antioxydante, stop-infections Cuisson : 15 minutes Ingrédients : 2 paquets de shiratakis de konjac ; 200 g de fleurettes de brocoli ; 20 tomates-cerises ; 1⁄4 d'oignon rouge ; 20 feuilles de basilic ; 2 c. à s. d'huile d' olive ...
Anne Dufour, Carole Garnier, 2012
10
Poissons et fruits de mer
Poêlée craquante de crevettes au fenouil et au sésame, 22. Poêlée de crevettes flambées à la citronnelle, 1 1 Poêlée de langoustines et sa crème de lentilles au lard, 30. Poêlée de queues d'écrevisse aux mange-tout et chorizo, 52.
Collectif, Losange,, Samuel Butler, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POÊLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poêlée no contexto das seguintes notícias.
1
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Cet accompagnement va très bien avec une escalope de veau poêlée et une pomme de terre nouvelle en robe des champs, aussi cuite à la vapeur. Recette ... «Marmiton.org, jul 15»
2
Fayence: vive la Table d'Yves !
... truffes d'été « Tuber Aestivum », quasi de veau rôti, tomate confite « cœur de bœuf », poêlée de girolles et légumes: c'est la fête des papilles. «Les pieds dans le plat, jul 15»
3
Gruchet-le-Valasse : l'Avec présente « La Légende d'Équinandra …
Il est possible d'étancher une petite soif avec une cervoise fraîche, voire de s'ouvrir l'appétit avec une poêlée gauloise. Les gastronomes se ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Baiersbronn-Obertal: les truites de Jürgen
Truite poêlée nature, au bleu, fumée, en fricadelle ou encore en assortiment dit « assiette du pêcheur » (avec saumon, œuf et pâté de saumon), ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
5
Fête de la St Etienne, inscrivez-vous au repas
Samedi 1er août, le RCP organise dès 19 h 30 un repas avec jambon à la braise, sauce aux cèpes, poêlée de légumes, fromage, fruit, vin et ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Lorsque la deuxième poêlée de grenouilles est cuite, les rassembler toutes dans la même poêle. Ajouter la persillade. Remuer pendant 20 à ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
7
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
La viande poêlée cuit alors doucement pendant huit heures dans du vin rouge avec oignons, carottes, et olives rajoutées en fin de cuisson. «Le Progrès, jul 15»
8
Lionel, le cousin de Ian
Cette macreuse était également intéressante : « Vieillie 21 jours, poêlée aux épices à steak, accompagnée de haricots verts fins au beurre, jus ... «Le Devoir, jul 15»
9
Le Park Hyatt Paris-Vendôme vous invite à voyager en Méditerrannée
Vous pouvez continuer par la lotte piquée à la feuille de laurier, poêlée et accompagnée de choux fleur à l'ail noir et kumquat confit ou si par ... «Sortiraparis, jul 15»
10
Plouguiel. Les régates approchent
Mais l'une des attractions sera aussi à 19 h, « la grande poêlée », un repas traditionnel qui réunit environ 400 convives sur les quais du port ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poêlée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poelee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z