Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chimériquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIMÉRIQUEMENT EM FRANCÊS

chimériquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIMÉRIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chimériquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CHIMÉRIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chimériquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chimériquement no dicionário francês

A definição de quimericamente no dicionário é quimérica. De uma maneira sem sentido. Falsamente, artificialmente; nos sonhos.

La définition de chimériquement dans le dictionnaire est de façon chimérique. De façon insensée. Faussement, artificiellement; en rêve.


Clique para ver a definição original de «chimériquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIMÉRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIMÉRIQUEMENT

chimer
chimère
chimérique
chimiatre
chimiatrie
chimie
chimio-différenciation
chimio-prévention
chimioprophylaxie
chimiosynthèse
chimiosynthétique
chimiotactique
chimiotactisme
chimiotaxie
chimiothérapeute
chimiothérapeutique
chimiothérapie
chimiothérapique
chimiotropique
chimiotropisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIMÉRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de chimériquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIMÉRIQUEMENT»

chimériquement chimériquement définition dans manière chimérique insensée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire opinion gens leurs grandes qualités leur fait chercher origine différente nôtre saint évremond génie french reverso meaning also chimérisme chimère chimiquement voir aussi chiquement expression exemple usage notre ligne conjugaion dicocitations prononciation source académie française emile littré critique langue italien analogique bilingue langues façon certaine harmonie monde telle nous obstinons peut être rêver bloch destin siècle vivant glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions dico exionnaire signe indique invariable adverbe comment prononcer forvo janv guide apprenez comme locuteur

Tradutor on-line com a tradução de chimériquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIMÉRIQUEMENT

Conheça a tradução de chimériquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chimériquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chimériquement» em francês.

Tradutor português - chinês

chimerically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quimérica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chimerically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chimerically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chimerically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chimerically
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chimerically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chimerically
260 milhões de falantes

francês

chimériquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chimerically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chimärisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chimerically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chimerically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chimerically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chimerically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chimerically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chimerically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chimerically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chimerically
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chimerycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chimerically
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

himeric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιμαιρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chimerically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chimärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chimerically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chimériquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIMÉRIQUEMENT»

O termo «chimériquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chimériquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chimériquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chimériquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIMÉRIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chimériquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chimériquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chimériquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIMÉRIQUEMENT»

Descubra o uso de chimériquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chimériquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Relevé par Gohin dans Linguet; par PG chez Sainte-Beuve. chimériquement MÉN., 56 des portraits d'hommes, chimériquement ravagés par la syphilis. B, DG : o; L cite Saint-Êvremond ; déjà dans BOISTE et dans LANPAIS. colossalement ...
Collectif, 1988
2
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
L 'opinion que ces gens la ont eu de leurs grandes qualirez , leur a fait chercher chimériquement une origine direrente de la nótre. S. Erremont , génie du peuple Hpmaìn f. t. J CHIMIE , f.s. II viçntd'un mot Grec, qui signifie suc, cn latin Lhymia.
Pierre Richelet, 1710
3
Cours de linguistique générale
[suite 342] D 209 [suite de 342] SM III 123 382 En cherchant chimériquement à ramener sous même point de vue ces deux parties du langage, on ne fera que discipline confuse. 383 Le tout global formé par langage est inconnaissable, parce ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Hersenschimmig, b. n. Chimérique; visionnaire. — , byw. Chimériquement. Uersenschimmiglyk, byw. Chimériquement. Hersenslagader (-s , -en) , v. Artère cérébrale , f. Hersenvat, o. Zie Hersenbekken. Hersenverdichtsel, o. Zie Hersenschim.
Philippe Olinger, 1853
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
C'est un homme qui pense toujours chimériquement. L'opinion que ces gens-là ont eue de leurs grandes qualités, leur a fait chercher chimériquement une origine différente de la nôtre, st-êvremond, Génie du peuple romain, p. 2, dans richelet ...
Emile Littré, 1863
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
L'opinion que ces gens-là ont eue de leurs grandes qualités, leur a fait chercher chimériquement une origine différente de la nôtre, s'r-ttvnsuozvn, Génie du peuple romain, p. 2, dans NCBELET. — ETYM. chimérique, et le suffixe ment.
7
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Un peu mitigé chez Épicure , il souffre dans la Nature , des Dieux chimériquement apathiques , des Dieux dont toute la destination se borne à y exister en leur jnaniere , & à y jouir d'un repos léthargique , assaisonné de je ne sais quelle ...
François Para du Phanjas, 1779
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Chiller , v. a. t. de Fauconnerie. Chimay , ville des Pays-Bas dans le Hainaut. Chimère , s. s. l'e de la pénultième se prononce ouvert dans ce mot , & fermé dans le composé chimérique. Chimérique , adj. de tout genre. Chimériquement , adv.
P. Charles Le Roy, 1765
9
Oeuvres de G. Filangieri
Le point de vue sous lequel Filangieri considère les mystères, cette portion importante, si mal connue, si chimériquement expliquée, de presque tous les cultes de l'antiquité, est beaucoup plus juste qu'on ne pouvoit l'attendre d'un écrivain ...
Gaetano Filangieri, Benjamin Constant, Francesco Saverio Salfi, 1822
10
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
(Imagination vaine , ) a chimera , an idle fancy or vain imagination , a whimfey. Chimérique , adj. Chimcrical , fantajîical , imaginary. Chimériquement, adv. Chime- rically. Chimie , f. f. Chymiftry. Chimique , adj. Chymical. Chimifte , f. m. Chymifi.
Abel Boyer, 1783

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIMÉRIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chimériquement no contexto das seguintes notícias.
1
Le kaléidoscope de Clichy-Montfermeil
L'idée consiste en une grandiose pergola, de forme organique, qui traverse la place en suivant chimériquement le cours de l'ancien ... «CyberArchi.com, dez 14»
2
Le pommier au cœur de la bataille sur l'initiative de l'UDC
... mais qui régit la loi et l'ordre sur une zone géographique chimériquement soumise à son bon vouloir: c'est la réponse de l'UDC , je pense. «LesObservateurs.ch, jan 14»
3
Impressionnisme(s) aujourd'hui
... fait entrer de force son assortiment d'ingrédients dans une téléologie anhistorique projetant une marche vers l'« impressionnisme » chimériquement uniforme. «Revues.org, ago 13»
4
Depuis Dumas et Balzac, la tentation russe
... la capitale de la Mordovie, retrouve les accents de Théophile Gautier saluant la ville : « Fabuleuse, splendide et chimériquement lointaine ! «Paris Match, jan 13»
5
Les sondages ont-ils fait l'élection ?
... le vote utile devenant par la même voter mélenchon, moi ça m'allait très bien, allant même jusqu'à me faire espérer chimériquement de voir ... «AgoraVox, abr 12»
6
Laurent Blanc : Plus du double du salaire de Domenech pour …
Parmi les clubs qui auraient aimé enrôler le champion du monde 1998, les Espagnols du FC Séville ont chimériquement espéré jusqu'au ... «Pure People, mai 10»
7
Le pavillon français pour Shanghaï en 2010
... entouré de ses douves, et assez chimériquement protégée par un grillage-passoire, corresponde réellement à l'esprit français (quoique. «Le Figaro, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chimériquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chimeriquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z