Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chrétienté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRÉTIENTÉ EM FRANCÊS

chrétienté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRÉTIENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chrétienté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRÉTIENTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chrétienté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cristandade

Chrétienté

O cristianismo, ou o mundo cristão, é um conceito que, em seu significado cultural, denota uma assembléia de crentes, cristãos, adeptos do cristianismo, reunida por trás de ideais religiosos e doutrinas espirituais. Essa noção também se refere a um fenômeno histórico. Finalmente, em seu significado geopolítico, corresponde a todos os países de obediência cristã. La chrétienté, ou le monde chrétien, est une notion désignant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion désigne également un phénomène historique. Enfin, dans son acception géopolitique, elle correspond à l'ensemble des pays d'obédience chrétienne.

definição de chrétienté no dicionário francês

A definição de cristianismo no dicionário é todas as nações da obediência cristã.

La définition de chrétienté dans le dictionnaire est ensemble des nations d'obédience chrétienne.

Clique para ver a definição original de «chrétienté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRÉTIENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
réglementé
réglementé
tourmenté
tourmenté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRÉTIENTÉ

chrématisé
chrématistique
chrême
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétiennement
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRÉTIENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinônimos e antônimos de chrétienté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CHRÉTIENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chrétienté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chrétienté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRÉTIENTÉ»

chrétienté gentilité définition orthodoxe médiévale seconde christianisme différence solidarité moyen controle monde chrétien notion désignant dans acception culturelle assemblée croyants chrétiens adeptes rassemblés derrière idéaux religieux doctrines spirituelles chrétienté info köp cialis sverige säkert billigt comprar generico españa kamagra oral jelly livraison rapide viagra australia sale accueil nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes histoire internaute magazine grandes dates pèlerinage chartres pentecôte notre dame chémeré vidéoformation proposée avec fiche résumé accompagnée bibliographie pour aller plus loin wiktionnaire kʁe tjɛ̃ féminin serais moins libre remplacent chez peuples protestants images reverso voir aussi chrétiennement chétiveté expression exemple usage désencyclopédie fondé siècle après jules césar fils charpentier israélien philosophe heures perdues connu forte croissance dreuz juif jesus yeshua évangiles issa coran hadiths publié

Tradutor on-line com a tradução de chrétienté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRÉTIENTÉ

Conheça a tradução de chrétienté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chrétienté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chrétienté» em francês.

Tradutor português - chinês

基督教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cristiandad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Christendom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईसाई जगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النصرانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

христианский мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cristandade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান সমাজ
260 milhões de falantes

francês

chrétienté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kristian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Christenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キリスト教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기독교계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Christendom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín đồ Cơ đốc giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறித்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hristiyanlık dünyası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cristianità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrześcijaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

християнський світ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creștinătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χριστιανοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Christendom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kristenheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kristen~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chrétienté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRÉTIENTÉ»

O termo «chrétienté» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chrétienté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chrétienté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chrétienté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRÉTIENTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chrétienté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chrétienté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chrétienté

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHRÉTIENTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra chrétienté.
1
Sören Kierkegaard
La chrétienté a aboli le christianisme sans trop le savoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRÉTIENTÉ»

Descubra o uso de chrétienté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chrétienté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naissance de la chrétienté russe
Né en 1935, archiviste-paléographe et russisant, Vladimir Vodoff est directeur d'études à l'Ecole pratique des Hautes Etudes et s'est spécialisé depuis de longues années dans les recherches sur les différents aspects de la Russie ...
Vladimir Vodoff, 1988
2
Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale
La mobilité géographique est d'une brûlante actualité. Ce volume a choisi un fil directeur pour l'aborder dans ses manifestations médiévales, celui du nom des migrants.
Monique Bourin, 2010
3
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
4
De la chrétienté à l'Europe: Les catholiques et l'idée ...
A l'heure où l'Europe institutionnelle fête ses cinquante ans et où les débats sur les racines chrétiennes de l'Europe demeurent au cœur de l'actualité, Philippe Chenaux s'interroge sur le rôle du Vatican et sur l'influence réelle ...
Philippe Chenaux, 2007
5
La frontière entre chrétienté et Islam dans la pénisule ...
Saragosse, Alcalá la Real, Lorca, Grenade, Tolède, Palmela, Porto ou Madrid ont toutes accueilli, ces dernières années, une ou plusieurs séries de colloques sur la frontière entre chrétienté et Islam. Rendre compte de toute cette production ...
Pascal Buresi, 2004
6
La Pologne dans la chrétienté: coup d'oeil sur mille ans ...
C'est au sein de cette Chrétienté que ces cléments se sont amalgamés et diffusés, grâce à la communauté des Universités et grâce au latin, qui devint la langue commune de la Chrétienté. C'est au sein de cette société que se forma la  ...
Walerian Meysztowicz, 1966
7
La chrétienté a fait fausse route
LA. CHRÉTIENTÉ. A. FAIT. FAUSSE. ROUTE,. 00 EXPOSÉ DE LA VÉRITABLE VOIE DU SALUT. L'homme fut créé par Dieu dans une condition qui était en harmonie avec la création physique; il lui fut donné une âme vivante (1) , c'est-à- dire ...
F. Ponson, 1851
8
Le rêve européen des penseurs allemands 1700-1950
La formule de l'auteur de La Chrétienté ou l'Europe : « Le monde ancien et le monde nouveau sont en lutte » (Alte und neue Welt sind im Kampf begriffen) rappelle de manière frappante celle de Leibniz un siècle auparavant : « La fin du  ...
Jean Nurdin, 2003
9
Une chrétienté peut-elle renaître ?
D-J Lallement. ainsi qu'ils témoigneront le mieux du bienfait de la contemplation chrétienne pour la société temporelle? C'est donc à notre charité envers Dieu et envers le prochain de témoigner. Mais Dieu seul, qui connaît l'extrême ...
D-J Lallement, 2005
10
La chrétienté au creuset de l'épreuve
Karl Barth, Paul Borchsenius, Henri Cadier. elle devenait une réalité pour nous. Soyons au clair : nous n'aurions que ce que nous méritons. L'emploi que nous avons fait de ce don de Dieu qu'était pour nous ce reste d'humanité libre, de droit  ...
Karl Barth, Paul Borchsenius, Henri Cadier, 19

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRÉTIENTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chrétienté no contexto das seguintes notícias.
1
Attaque occidentale sur l'âme russe - AgoraVox le média citoyen
La chrétienté est un décor de théâtre, ce qui par la nomination du Jésuite Franziskus I. en qualité de pape ne fait que le confirmer, ce qui sape ... «AgoraVox, jul 15»
2
Le livre de l'été - Boulevard Voltaire
La thèse selon laquelle la chrétienté médiévale fut redevable des apports de l'aire culturelle arabo-islamique est donc à nuancer fortement. Bruno Riondel ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Saint-Martin-de-Boscherville. Près de Rouen, Saint-Georges-de …
Saint Georges est un martyr du IVe siècle de notre ère, patron de la chevalerie de toute la chrétienté. Il est souvent représenté à cheval, mettant ... «Normandie-actu, jul 15»
4
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
Comme sur toutes les routes de l'ancienne chrétienté, de Compostelle au Mont-Saint-Michel, la vue sur le sanctuaire final suscite en soi une ... «La Croix, jul 15»
5
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Hawksmoor soutint que ses plans étaient basés sur « les formes les plus pures de la chrétienté » qui, dans son esprit, était celle du 4e siècle ... «9emeArt, jul 15»
6
Le 14, jouis, oyé ! - Le Quotidien de la Réunion
Depuis toujours les fêtes organisées d'abord par la chrétienté, permettaient aux serfs et petites gens de souffler un jour ou deux, le temps de la ... «lequotidien.re, jul 15»
7
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
Depuis les origines, c'est-à-dire depuis le martyre de Pierre et de Paul, Rome est le centre de la chrétienté. Le pape, comme chacun sait, est ... «La Vie, jul 15»
8
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
Dans son premier entretien » Et vous qui dites-vous que je suis ? » Arnaud-Aaron Upinsky, mathématicien, épistémologue et linguiste, avait ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
9
Des églises à visiter
Elle subit plusieurs restaurations au XIX siècle, mais le bras sud du transept conserve une belle fresque représentant la Chrétienté aidant le ... «Centre Presse, jul 15»
10
La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …
Pour nombre de Marocains établis à Rome, à défaut d'une ambiance ramadanesque dans la ville éternelle, centre de la chrétienté, 'on n'a pas ... «libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chrétienté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chretiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z