Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infréquenté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRÉQUENTÉ EM FRANCÊS

infréquenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRÉQUENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infréquenté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFRÉQUENTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infréquenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infréquenté no dicionário francês

A definição de infreqüente no dicionário é que não é freqüentada.

La définition de infréquenté dans le dictionnaire est qui n'est pas fréquenté.


Clique para ver a definição original de «infréquenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFRÉQUENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFRÉQUENTÉ

inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent
infréquentable
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFRÉQUENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinônimos e antônimos de infréquenté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFRÉQUENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infréquenté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infréquenté

ANTÔNIMOS DE «INFRÉQUENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infréquenté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infréquenté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFRÉQUENTÉ»

infréquenté abandonné délaissé dépeuplé désert désolé écarté impratiqué inhabité perdu retiré sauvage solitaire vide vierge fréquenté infréquenté wiktionnaire chemin bois infréquentés était plus petite maison légère milieu sables près infréquentée mais villa massive nbsp définition reverso conjugaison voir aussi infréquentable infrutescence inférentiel isofréquentiel expression exemple usage retrouvez dans notre dicocitations prononciation synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection masculin singulier crisco liste pour rechercher type défini larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue littré citations étymologie point encore été texte intégral sans french many

Tradutor on-line com a tradução de infréquenté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRÉQUENTÉ

Conheça a tradução de infréquenté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infréquenté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infréquenté» em francês.

Tradutor português - chinês

冷落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco frecuentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfrequented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बार बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مطروق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малолюдный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ermo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদাচিৎ যাত্তয়া হয়
260 milhões de falantes

francês

infréquenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unfrequented
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenig besucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unfrequented
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람이 잘 다니지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfrequented
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiu quạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏகாந்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unfrequented
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poco frequentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unfrequented
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малолюдний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevizitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selde besoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LITET BESÖKT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unfrequented
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infréquenté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRÉQUENTÉ»

O termo «infréquenté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infréquenté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infréquenté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infréquenté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRÉQUENTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infréquenté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infréquenté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infréquenté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFRÉQUENTÉ»

Descubra o uso de infréquenté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infréquenté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2. On peut le raprocher de l'épithète infréquenté ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Réinfréquentnble, adj. des 2 g. ç qui peut être' doit être réinfréquenté , infréquenté de nouveau 2 ces lieux sont réinfréqnentables. Réinfréqttentation , s' f.; action de réinfréquenter; état réinfréquenté : sa réinfréqueutation. Réinfréquenté , e ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
INFRANCHISSABLE, adj. des d. g. Que Ton ne peut franchir. Limite infranchissable. INFRANGIBLE, adj. des d. g. Qui ne peut être rompu. INFRÉQUENTÉ, ÉE, adject. Qu'on ne fréquente pas. Lieu infréquenté. INFRIPONNABLE, adj. des d. g. ...
Antoine de Rivarol, 1828
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Infréquenté , Infréquentée. Adj. Nous ne donnons pas cet adj. pour un mot usité, mais pour montrer que Delille l'a employé assez heureusement dans le vers suivant (Énéid., VIII, 119) : Surpris de roir troubler leurs bords délicieux, Le fleure  ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Kölner romanistische Arbeiten
62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2. On peut le raprocher de l'épithète infréquenté ...
6
Recherches sur les Enfants Trouvés et les Enfants ...
... infréquenté, Fenfaiit qu'elle venait de mettre au monde. Une indigence absolue òtait seule le caractère de crime à cet abandon i. Justelli Bibliotli. Juris canon. veteris, t. 2. p, 581. a. Exposit. systémat. des lois de l'empire russe, publ. par la ...
Antoine Jeudy Dugour, 1840
7
Roland furieux traduit en vers francois par le baron de Frenilly
Son hôte avoit un vaillant destrier, Bon en chemin, meilleur à fescarmouche; w Elle l'achète, et ferme 'à l'étrier, Quand l'aube en pleurs descendit de sa couche , Chevauche au fond d'un val infréquenté. Le baron trotte ou marche à son côté.
Lodovico Ariosto, 1834
8
Nouveaux souvenirs et portraits
... qu'on m'a laissé à travers bois avec un conspirateur de village qui me guide comme il peut , dans la double obscurité de la forêt et de la nuit, vers un autre chemin aussi infréquenté que possible , d'où je dois gagner les hauteurs de. §11. ...
Charles Nodier, 1841
9
Histoire de la législation, par m. le comte de Pastoret, ...
Ces navigateurs ayant franchi les colonnes d'Hercule, et étant venus à Tartesse, port jusqu'alors infréquenté, cette expé— dition maritime leur procura seule soixante talens, dont ils consacrèrent le dixième à une offrande magnifique au ...
‎1827
10
Histoire abrégée de l'origine et des progrès de la géographie
Kirkpatrick (1792) etHamilton (18o2-1814) nous introduisent dans le Nepal, et les détails recueillis en 1821 sur le Silhet, par M. Duvaucel, peuvent servir à décrire ce pays pittoresque et infréquenté. Le Cachemyr nous fut connu dès le xvn' ...
Philippe François de La Renaudière, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRÉQUENTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infréquenté no contexto das seguintes notícias.
1
Disparition d'un avion d'Air Asia entre l'Indonésie et Singapour
Entre Java et Malaisie à quelques dizaines de kms des Iles Karimum , c'est pas vraument ce qu'on appelle le vaste océan infréquenté . «Le Figaro, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infréquenté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infrequente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z