Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chrismation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRISMATION EM FRANCÊS

chrismation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRISMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chrismation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRISMATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chrismation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chrismation

confirmação

Confirmation

A confirmação é um sacramento da iniciação cristã na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa. A confirmação protestante é praticada em algumas Igrejas Reformadas, mas não tem o status de sacramento. Algumas igrejas neo-apostólicas falam do Selo Sagrado. La confirmation est un sacrement de l'initiation chrétienne dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe. La confirmation protestante est pratiquée dans certaines Églises réformées, mais elle n'y a pas le statut de sacrement. Certaines églises néo-apostoliques parlent du Saint-Scellé.

definição de chrismation no dicionário francês

A definição de crismação no dicionário é unção feita com o santo crisma no batismo e confirmação.

La définition de chrismation dans le dictionnaire est onction faite avec le saint chrême lors du baptême et de la confirmation.

Clique para ver a definição original de «chrismation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRISMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRISMATION

chrétienté
chrie
chrismal
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme
christianite
christicole
christique
christmas
christolâtrie
christologie
christologique
christophanie
christophore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRISMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de chrismation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRISMATION»

chrismation confirmation sacrement initiation chrétienne dans église catholique orthodoxe protestante pratiquée certaines églises réformées mais elle statut néo apostoliques parlent saint scellé définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp orthodoxwiki consistant oindre huile sainte personne baptisée afin reçoive esprit alors chrismation liturg onction faite avec chrême lors baptême tout cela pour savoir matière essentielle orthodox church america sacrament receive seal gift holy spirit baptism personal participation comprend office catéchuménat exorcismes inclut également prières merriam webster confirmatory eastern

Tradutor on-line com a tradução de chrismation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRISMATION

Conheça a tradução de chrismation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chrismation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chrismation» em francês.

Tradutor português - chinês

搽圣油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crismación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chrismation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिस्मेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миропомазание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crisma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chrismation
260 milhões de falantes

francês

chrismation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chrismation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Myronsalbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傅膏機密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chrismation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chrismation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chrismation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chrismation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chrismation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chrismation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crismazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chrismation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миропомазання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mirungerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χρίσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chrismation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chrismation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chrismation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chrismation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRISMATION»

O termo «chrismation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chrismation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chrismation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chrismation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRISMATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chrismation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chrismation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chrismation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRISMATION»

Descubra o uso de chrismation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chrismation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Selon le Concile d'Orange, l'imposition des mains et la chrismation sont deux parties constituantes d'un seul rite de confirmation. Le sens est par conséquent : étant établi le fait que la seconde partie de tout le rite, c'est-à-dire l'imposition des  ...
Edward Schillebeeckx, 2004
2
Histoire littéraire de Port-Royal par Dom Charles Clémencet: ...
En suivant cette correction, il prétend que le canon ordonne qu'on donne une fois le chrême aux nouveaux baptisés ; que cette chrismation se fasse immédiatement après le baptême ; qu'elle se fasse sur le front ; et que c'est pour cela qu'il ...
Charles Clémencet, 1868
3
Le baptême et l'initiation chrétienne en Espagne du IIIe au ...
La chrismation Ce rite est lié à la consécration du chrême. Cette dernière était réservée à l'évêque mais certains prêtres et diacres responsables de communautés le confectionnaient eux-mêmes. Les conciles vont tempêter contre cet abus ...
Philippe Beitia, 2010
4
Histoire littéraire de Port-Royal
En suivant cette correction, il prétend que le canon ordonne qu'on donne une fois le chrême aux nouveaux baptisés ; que cette chrismation se fasse immédiatement après le baptême ; qu'elle se fasse sur le front ; et que c'est pour cela qu'il ...
Charles Clémencet, 1868
5
Histoire ecclésiastique du XVIIe siècle
Contesta- La troisième Proposition censurée est, j£gr tions entre la Chrismation que U Prêtre donne dans le Bap*. le Clergé terne , a été instituée par P Eglise pour suppléer d' Angle- non seulement la signification de la Chrismation terre & les ...
Louis-Ellies Du Pin, 1714
6
L'Observateur catholique, revue des sciences, ...
En suivant cette correction, il prétend que le canon ordonne qu'on donne une fois le chrême aux nouveaux baptisés; que cette chrismation se fasse immédiatement après le baptême ; qu'elle se fasse sur le front ; et que c'est pour cela qu'il ...
Guélon, 1866
7
Histoire littéraire de Port-Royal, avec une intr. et la ...
En suivant cette correction, il prétend que le canon ordonne qu'on donne une fois le chrême aux nouveaux baptisés ; que cette chrismation se fasse immédiatement après le baptême ; qu'elle se fasse sur le front ; et que c'est pour cela qu'il ...
Charles Clémencet, Wladimir Guettée, Port Royal abbey, 1868
8
La Confirmation
Car si la supplication montre dans le sceau l'événement attendu, l'anamnèse en signale le lien avec la chrismation qui précéda le Baptême. Le parfum laissé par celle-ci est considéré comme le signe de la puissance divine opérant dans le ...
9
La liberté de la morale
Baptême, scelle et confirme le mode d'existence personnel qui est inauguré avec le renouvellement baptismal de la nature, la transformation de l'altérité individuelle naturelle en identité hypostatique de liberté et d'amour. Avec la Chrismation ...
Christos Yannaras, 1982
10
J.J. Conférences ecclésiastiques ou Dissertations sur les ...
Et suivant cette correction il pretend que le Canon ordonne qu' on donne un fois le chrême aux nouveaux baptisés, que cette chrismation se fasse immediatement après le baptême , qu' elle se fasse sur le front ; et que c' est pour cela qu'il ...
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1789

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRISMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chrismation no contexto das seguintes notícias.
1
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Ainsi, chez les orthodoxes et les catholiques byzantins, la « chrismation », onction par l'huile appelée Saint-Chrême, a lieu juste après le ... «La Vie, mai 15»
2
Le Calendrier des Confirmations dans l'Archidiocèse de Dakar
Le rite essentiel de ce beau sacrement est la chrismation sur le front (onction de Saint-Chrême, mélange d'huile d'olive et de parfum pour ... «Pressafrik, abr 15»
3
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
Dans l'orthodoxie, TOUS les chretiens sont oints après leur baptême : c'est la chrismation. Nous sommes tous rois. Les remiers sont les ... «AgoraVox, abr 15»
4
L'homme divinisé
Le baptême trouve ainsi son origine dans le baptême du Christ (Mt 3, 13-17 ; Lc 3, 21) ; la chrismation s'origine dans la venue sur le Christ de ... «Nonfiction.fr, out 14»
5
Pentecôte 2014, deux évêques en la Cathédrale d'Agde
Après les lectures du jour de Pentecôte, l'homélie de Mgr Carré, l'appel des confirmands et la chrismation (onction faite avec le Saint Chrême), quarante prêtres ... «Hérault-Tribune, jun 14»
6
Parution du n°155 du “Messager orthodoxe”
Editorial: In memoriam, archevêque Gabriel de Comane. Père Basile Thermos: Conséquences ecclésiologiques de la sainte chrismation. Saint Jean d'Estonie ... «Orthodoxie.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chrismation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chrismation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z