Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chrémeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRÉMEAU EM FRANCÊS

chrémeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRÉMEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chrémeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRÉMEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chrémeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chrémeau no dicionário francês

A definição de chremeau no dicionário é uma fina capa de linho que, como sinal de inocência batismal, a criança batizada é marcada após a unção do santo crisma. Linho com o qual o bispo limpa as testas do confirmado. Tecido azeitona que cobre um altar recentemente dedicado.

La définition de chrémeau dans le dictionnaire est bonnet de linge fin dont, en signe de l'innocence baptismale, on coiffe l'enfant baptisé après l'onction du saint chrême. Linge avec lequel l'évêque essuie le front des confirmés. Toile cirée recouvrant un autel nouvellement consacré.


Clique para ver a definição original de «chrémeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRÉMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRÉMEAU

chrématisé
chrématistique
chrême
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétiennement
chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRÉMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de chrémeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHRÉMEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chrémeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chrémeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRÉMEAU»

chrémeau bonnet chrémeau wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp poizat énuméra alors honneurs prince impérial cierge salière parrain marraine bassin aiguière reverso voir aussi chrémeaux chrême chrémés chemineau expression exemple usage lumière dieu donnait linge barrette toile dont avait soin envelopper tète iront celui venait

Tradutor on-line com a tradução de chrémeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRÉMEAU

Conheça a tradução de chrémeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chrémeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chrémeau» em francês.

Tradutor português - chinês

chrémeau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chrémeau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chrémeau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chrémeau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chrémeau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chrémeau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chrémeau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chrémeau
260 milhões de falantes

francês

chrémeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chrémeau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chrémeau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chrémeau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chrémeau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chrémeau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chrémeau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chrémeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chrémeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chrémeau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chrémeau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrémeau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chrémeau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chrémeau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chrémeau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chrémeau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chrémeau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chrémeau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chrémeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRÉMEAU»

O termo «chrémeau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chrémeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chrémeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chrémeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRÉMEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chrémeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chrémeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chrémeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRÉMEAU»

Descubra o uso de chrémeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chrémeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
CHK1SMATOKY [ kri.mSiJrt] n. vase qui contient le saint chrême, ni. CHIUbOM [ krl.ùm] n. t I. chrémeau, m.; 2. enfant qui porte encore le chrémeau , m. CiNiisoM- ciiii.i) , n. enfant qui porte encore le chrémeau, m. Chmsom-clotii, 11. chrémeau, ...
Alexander Spiers, 1858
2
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Vous avez vu les honneurs ? demanda M. Bouchard à Du Poizat. — Oui, répondit celui-ci. C'est Mme de Llorentz qui portait le chrémeau. » Il dut donner des détails. Le chrémeau était le bonnet de baptême. Ni l'un ni l'autre de ces messieurs ...
Zola, Emile, 2014
3
Son Excellence Eugène Rougon: Nouvelle édition augmentée
Vous avez vu les honneurs ? demanda M. Bouchard à Du Poizat. — Oui, répondit celui-ci. C'est Mme de Llorentz qui portait le chrémeau. » Il dut donner des détails. Le chrémeau était le bonnet de baptême. Ni l'un ni l'autre de ces messieurs ...
Zola, Emile, 2014
4
Son Excellence Eugène Rougon
C'est madame de Llorentz qui portait le chrémeau. Il dut donner des détails. Le chrémeau était le bonnet de baptême. ... Du Poizat énuméra alors les honneurs du prince impérial, le chrémeau, le cierge, la salière, et les honneurs du parrain et ...
Émile Zola, 2012
5
L'abondance de la grâce: Relation de l'emprisonnement de Mr ...
Elle contraste radicalement, en rouge, avec cette mort si paisible, absolue, blanche comme le chrémeau du nouveau-né 289. Alors que de la fin de John Cox on pouvait suivre la trace avec les flots de sang qui passaient entre les fentes du ...
John Bunyan, 2001
6
Son Excellence Eugène Rougon: Les Rougon-Macquart (6/20)
Poizat. — Oui, répondit celui-ci. C'est madame de Llorentz qui portait le chrémeau. Il dut donner des détails. Le chrémeau était lebonnet de baptême. Ni l' unni l'autrede ces messieurs ne savaient cela ; ils se récrièrent. DuPoizat énuméra alors ...
Emile ZOLA, L'Edition numéirque européenne, 2014
7
Odeurs de sainteté: la mythologie chrétienne des aromates
Que peut-on en conclure, si l'on admet que c'est bien aux vertus du chrême qu'il faut rapporter le pouvoir du chrémeau ? Pour y voir plus clair, on peut essayer de confronter ces usages à d'autres prescriptions typiques concernant ce bonnet, ...
Jean Pierre Albert, 1990
8
REVUE L'ART CHRETIEN
2. Du chrémeau. Le chrémeau est désigné sous les noms de bimts albus, bandel - lus, cappa, cappucium, capulla, capitium, chrismale \ cucullum, galea mystica, mctella candida, mitra baptizatorum, pantins, pileum, velamen, vestis chrismatis.
M. LE CHANOINE J. CORBLET, 1880
9
Traité des superstitions qui regardent tous les sacremens, ...
Les Sages-femmes qui acompagnent les femmes acouchées , lorsqu'elles viennent à PEglise pour se purifitr , y raportent ordinairement le chrémeau qui a servi au Barème de l'enfant , 8c que l'on réserve avec les autres chrémeaux ...
Jean-Baptiste Thiers, 1704
10
Superstitions Anciennes Et Modernes: Préjugés Vulgaires Qui ...
Les Sages-femmes qui accompagnent les femmes accouchées, lorsqu'elles viennent à l'Eglise pour se purifier, y rapportent ordinairement le chrémeau 'qui a servi au Butéme de l'enfant, & que 'l'on réserve avec les autres chrémeaux , pour  ...
‎1736

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chrémeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chremeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z