Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segmenté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGMENTÉ EM FRANCÊS

segmenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGMENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segmenté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGMENTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «segmenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segmenté no dicionário francês

A definição de segmentado no dicionário é dividida, dividida em segmentos. Divida, divida. Para dividir, para ser dividido.

La définition de segmenté dans le dictionnaire est diviser, partager en segments. Fractionner, diviser. Se diviser, être divisé.


Clique para ver a definição original de «segmenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEGMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
sermenté
sermenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEGMENTÉ

sefardi
sefirot
firot
sefiroth
firoth
sefirotique
firotique
ségala
ségard
ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrayer
ségrégabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEGMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinônimos e antônimos de segmenté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEGMENTÉ»

segmenté marché définition marketing mémoire segmentée segmenté dans participe passé verbe définitions segmentation larousse action segmenter fait être division unité anatomique plusieurs éléments ensemble divisions successives œuf fécondé nbsp retrouvez notre diviser partager segments pour relever aisément tubage coincé segmente moyen outil coupant chartrou pétroles natur artif vendôme très nouvelle république particularité selon gilles valente négociateur chez orpi loir immobilier nous wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espace feuilleté oasis saharienne rencontre sahara théâtre nombreuses circulations échanges commerciaux officiels trafics illégaux mouvements migratoires animent depuis longtemps conjugaison conjugueur

Tradutor on-line com a tradução de segmenté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGMENTÉ

Conheça a tradução de segmenté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de segmenté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segmenté» em francês.

Tradutor português - chinês

分段
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segmentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

segmented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंडित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجزأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегментированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segmentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ
260 milhões de falantes

francês

segmenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibahagikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

segmentiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セグメント化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகைப்படுத்தியுள்ளீர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

segmented
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilimli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segmentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segmentowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сегментований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segmentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά διαστήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesegmenteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segmenterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segmentert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segmenté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGMENTÉ»

O termo «segmenté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segmenté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segmenté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «segmenté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGMENTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segmenté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segmenté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre segmenté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEGMENTÉ»

Descubra o uso de segmenté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segmenté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je segmente tu segmentes il segmente nous segmentons vous segmentez ils segmentent passé composé j'ai segmenté tu as segmenté il a segmenté nous avons segmenté vous avez segmenté ils ont segmenté plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Virologie médicale
Virus à ARN simple brin de polarité négative Ils comprennent des virus à génome segmenté (Orthomyxoviridae, Bunya- viridae) ou non segmenté ( Bornaviridae, Filoviridae, Paramyxoviridae et Rhabdo- viridae). Ces génomes, de polarité ...
A. Mammette, 2002
3
Atlas de poche d'hématologie (3° éd.): (Coll. Atlas de poche)
Les distinctions entre métamyélocytes à noyau non segmenté et segmenté sont définies par convention mais correspondent en fait à une maturation progressive. XX Signification diagnostique. Myélocytes et métamyélocytes, ainsi que leurs ...
HAFERLACH Torsten, BACHER Ulrike, THEML Harald, 2013
4
Tournage segmenté
Cet ouvrage permet de comprendre et de pratiquer le tournage segmenté. Dennis Keeling, tourneur expérimenté et reconnu, en explique les principes et les possibilités créatrices. L'ouvrage comporte deux parties.
Dennis Keeling, 2014
5
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
Par la suite, des avancées techniques ont permis le développement du mode non segmenté. Les deux techniques de base sont, en mode segmenté, l'analyse en flux segmenté (SFA)1 et, en mode non segmenté, l'analyse par injection en flux ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
6
Marketing
Depuis, les techniques utilisées ont considérablement évolué: du marketing de masse, on s'est progressivement orienté vers le marketing segmenté, puis vers le marketing individualisé. La période récente est marquée par le développement ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
Cette méthode a été développée partir de celle d'analyse à injection en flux segmenté qui était très utilisée dans U laboratoires d'analyses médicales. Dans les systèmes à flux segmenté, les échantillons i les réactifs étaient envoyés au ...
J. Mendham, 2005
8
Pauvreté et marché du travail urbain segmenté au Maroc: une ...
DE NOMBREUSES PRESOMPTIONS EMPIRIQUES TENDENT A INDIQUER QUE, LA DYNAMIQUE DE FONCTIONNEMENT DU MARCHE DU TRAVAIL DANS LES ECONOMIES EN DEVELOPPEMENT JOUE UN ROLE CLE DANS L'EXPLICATION DE LA PAUVRETE URBAINE.
Jean-Philippe Karim El Aynaoui, 1998
9
Annales des sciences naturelles: Zoologie et paleontologie
Fig. 62. CEuf à noyau central segmenté et sur le point de se dédoubler. ( Grossissement 400 fois.) Fig. 63. Œuf segmenté en deux. (Grossissement 400 fois.) Fig. 64. CEuf segmenté en quatre. Fig. 65. CEuf précédemment segmenté en quatre.
10
Neurologie
... HSV-2 VZV CMV, HHV-6 EBV Ubiquitaire Adenoviridae (ADN double brin, non enveloppé) Adénovirus Ubiquitaire Togaviridae Alphavirus (ARN négatif, segmenté, enveloppé) Eastern equine Western equine Venezuelan equine Etats -Unis ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGMENTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segmenté no contexto das seguintes notícias.
1
Encadrement des loyers à Paris : enjeux et conséquences
L'Olap, qui a découpé l'espace parisien en 14 zones et segmenté chacune d'entre elles en 16 sous marchés5, a donc en outre distingué 4 groupes de ... «Immoweek, jul 15»
2
Green : [ITW] "La performance environnementale ne peut pas …
Pour nous il faut que ce soit un tout cohérent, et non pas quelque chose de segmenté. La performance environnementale « froide », telle ... «Business Immo, jul 15»
3
Lapierre 2016 : Aircode SL, Xelius SL, Pulsium, et Sensium
Lapierre tout comme bon nombre de constructeur a clairement identifié/segmenté sa gamme de vélos de route. Lapierre Aircode, vélo aéro ... «Nutri-cycles.com, jul 15»
4
Vers une Arabie Heureuse?
L'Irak amputé du Koweït est destiné à être segmenté en trois entités confessionnelles et ethniques. L'Arabie peut être promise à un destin ... «Palestine Solidarité, jul 15»
5
L'épopée du Social à l'épreuve de l'innovation
Certes, la vie associative leur offre de multiples occasions d'agir mais son tissu segmenté fragilise la position de la Société Civile dans le débat ... «UP Magazine, jul 15»
6
Agenda de l'innovation
Le trafic latéral doit être segmenté et inspecté, pour neutraliser les mouvements latéraux liés aux menaces APT et aux attaques ciblées, mais aussi pour ... «UP Magazine, jul 15»
7
Picture Organic veut s'offrir une crédibilité technique sur l'été
S'appuyant sur son succès, Picture Organic a segmenté son offre en trois lignes (Adventure, Friends et Expedition). Et a développé une offre ... «FashionMag.com, jul 15»
8
Jusqu'où peut-on aller dans la monétisation des données ?
... le tout segmenté par type de profils (âge, sexe, CSP, voire plus tard, comportements d'achat, via des croisements et des enrichissements). «UP Magazine, jul 15»
9
Développer les méthodes pour gagner en compétences
Nous avons segmenté les compétences en 3 catégories : les compétences humaines (savoir-être et épanouissement personnel), les ... «LE MATiN, jul 15»
10
Voile : du savoir-faire avec Arnaud Boissières
Le monde naval étant très segmenté, contrairement à celui de l'aéronautique », enchaîne Jérôme Verschave, qui ambitionne, à terme, d'ouvrir ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segmenté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/segmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z