Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éventé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVENTÉ EM FRANCÊS

éventé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éventé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉVENTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éventé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éventé no dicionário francês

A definição de obsoleto no dicionário é exposta ao vento, varrida pelo vento. Alterado, degradado pela exposição ao ar.

La définition de éventé dans le dictionnaire est exposé au vent, balayé par le vent. Altéré, dégradé par l'exposition à l'air.


Clique para ver a definição original de «éventé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté
venté
venté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVENTÉ

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
désorienté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
édenté

Sinônimos e antônimos de éventé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éventé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éventé

ANTÔNIMOS DE «ÉVENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éventé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éventé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVENTÉ»

éventé connu écervelé étourdi évaporé gâté léger venté venteux solide éventé définition dans juin complot visant assassiner charles angleterre frère york membres parti whig cherchant nbsp reverso voir aussi éventer mèche mine expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mairie caumont basse normandie

Tradutor on-line com a tradução de éventé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVENTÉ

Conheça a tradução de éventé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éventé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éventé» em francês.

Tradutor português - chinês

陈旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несвежий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামুলি
260 milhões de falantes

francês

éventé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgestanden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신선하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேங்கி நிற்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stantio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerstwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несвіжий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαγιάτικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verjaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktuella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ståle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éventé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVENTÉ»

O termo «éventé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éventé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éventé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éventé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVENTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éventé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éventé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éventé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVENTÉ»

Descubra o uso de éventé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éventé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai éventé, etc. — Passé ant. J'eus éventé, etc. — Plus- que-par f. J'avais éventé, e'.c. — Futur. J'éventerai, lu éventeras, il éventera nous éventerons, vous éventerez, ils Éventeront. — Futur ant. J'aurai éventé, etc. — Cond. pres. J éventerais ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai éventé tu as éventé il a éventé nous avons éventé vous avez éventé ils ont éventé plus que parfait j'avais éventé tu avais éventé il avait éventé nous avions éventé vous aviez éventé ils avaient éventé futur simple j'éventerai tu éventeras ...
Pierre Elemento, 2011
3
Agenda du bâtiment
Pour que le ciment ne soit pas réputé éventé, il faut que les fragments agglomérés retirés du récipient cèdent facilement sous la pression des doigts. Sa couleur doit rester inaltérée. Tout ciment éventé doit être rigoureusement rejeté. Ciments ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORE, ÉCERVELE. "L'étourdi est celui en cjuî la vivacité du caractère nuit à la réflexion; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l' esprit ôte la faculté de réfléchir; Yéventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de ...
François Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; Xévaporé, celui à qui la légèreté de l'esprit ôte la faculté de réfléchir ; \ éventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de ...
Guizot (François, M.), 1833
6
Nouvelle orthologie française
Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l' évent , qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l'Académie dans la phrase l'évent du boulet, est actuellement remplacé par le mot vent, et les ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l' évent, qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l'Académie dans la phrase l'èvent du boulet, est actuellement remplacé par le mot vent, et les ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
KTOi nni , éventé , évaporé . écervelé. L' étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion ; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l'esprit ôte lafa- culré de réfléchir; l'éventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de légèreté ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. "L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l' esprit ôte la faculté de réfléchir; ['eventé, celui qu un degré de plus d'irréflexion et de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... les oiseaux chantent, les fleurs s'ouvrent un parfum éventé un complot éventé le local fut éventé le complot fut éventé il s'est éventé un vin éventé le candidat évincé faisait la moue le jury a évincé les cancres l'usurpateur a évincé l'hoir le ...
Jean Camion, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVENTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éventé no contexto das seguintes notícias.
1
Agriculteurs en colère. DIRECT. Les tracteurs bloquent l'A84 à Caen
... (Stéphane) Le Foll vienne à Caen », a-t-il menacé. Une longue file d'ensembles agricoles se met en place sur la route de Caumont-l'Éventé. «Ouest-France, jul 15»
2
La cinquième manche sourit aux Jays - Canoe
John Jaso a été éventé deux fois, tout comme Kevin Kiermaier. La troupe du gérant John Gibbons fera confiance à R.A. Dickey pour le ... «Canoë, jul 15»
3
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Le secret de la porcelaine enfin éventé et la découverte, en 1768 dans le Limousin, à Saint-Yrieix, de mines de kaolin vont provoquer la ... «La Croix, jul 15»
4
L'Union européenne ébranlée...
Le mythe semble éventé. Certes les discours essaieront de masquer la réalité mais la prééminence du gouvernement libéral allemand est ... «AgoraVox, jul 15»
5
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Le secret de la porcelaine enfin éventé et la découverte, en 1768 dans le Limousin, à Saint-Yrieix, de mines de kaolin vont provoquer la ... «La Croix, jul 15»
6
Yamada-kun & the 7 Witches (T1)
Bien évidemment, leur secret sera vite éventé, par Yamada et sa drôle de naïveté quand il s'agit des filles. Il est temps que leur associer de ... «Yozone, jul 15»
7
REVIVEZ - 10e étape du Tour de France: Le coup de force de Froome
La tentation est forte d'annoncer que le suspense de ce Tour de France 2015 est d'ores et déjà éventé. Contentons-nous d'évoquer ... «metronews, jul 15»
8
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
Tout cela dans la discrétion la plus absolue, mais vite, le secret est éventé et provoque la fureur des mineurs d'Anoki City. La situation va vite ... «Yozone, jul 15»
9
Trafic de pièces d'état civil : L'Officier Alassane Seck aux arrêts
En révélant le vaste trafic de documents d'état civil éventé par la Division des investigations criminelles (Dic), Libération annonçait que des ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
L'art du tandem en politique
Le premier est donc à l'initiative de Camille de Rocca Serra, censé rester secret - nous n'écrirons pas clandestin -, mais vite éventé pourtant. «Corse-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éventé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z