Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinq" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINQ EM FRANCÊS

cinq play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINQ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinq pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CINQ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cinq» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinq no dicionário francês

A definição de cinco no dicionário é quatro mais uma.

La définition de cinq dans le dictionnaire est quatre plus un.


Clique para ver a definição original de «cinq» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CINQ

cinglage
cinglant
cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre

Sinônimos e antônimos de cinq no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CINQ»

cinq soeurs caumartin mars huit tibétains continents épices mille cinq wiktionnaire village trois cents habitants avait autrefois cabarets quinze maintenant tous font leurs affaires octave mirbeau tripot nbsp nombre nombres carte identité principales propriétés curiosités centquatre service destiné associations arrondissements développent activités artistiques mondes paris rassemble meilleurs rituels monde beauté massages hammam bain japonais dernieres sorties gush mira album sorti avril lilly wood prick fight deluxe edition jours france info fait actualité décliné semaine épisodes sous forme série reportages portraits témoignages ambiances pour prix francophonie organisation créé internationale consacre roman écrivain témoignant expérience festival jazz marseille juillet édition concert jardins palais

Tradutor on-line com a tradução de cinq em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINQ

Conheça a tradução de cinq a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cinq a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinq» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

five
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচ
260 milhões de falantes

francês

cinq
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fünf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다섯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέντε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinq

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINQ»

O termo «cinq» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinq» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinq
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cinq».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINQ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinq» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinq» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cinq

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CINQ»

Citações e frases célebres com a palavra cinq.
1
Pierre-Auguste Renoir
Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
2
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
3
Juan Ramon Jimenez
En chaque sens sont les cinq autres.
4
George Eliot
Elle est comme les autres femmes. Elle croit que deux et deux feront cinq si elle pleure assez longtemps et fait assez d'histoires.
5
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
6
Etienne Rey
Sur cent maris aveugles, on en trouverait bien quatre ou cinq qui sont en effet aveugles. Les autres trichent.
7
W.C. Fields
Tu n'invoqueras pas le nom de Dieu avant d'avoir épuisé tous les mots de cinq lettres.
8
Paul-Louis Courier
Les gens qui savent le grec sont cinq ou six en Europe ; ceux qui savent le français sont en bien plus petit nombre.
9
André Birabeau
On devrait prendre des conjoints comme on prend des députés, pour cinq ans ; après cela, le conjoint essayerait de se faire réélire.
10
Pierre Desproges
S'il n'y avait pas la Science, combien d'entre nous pourraient profiter de leur cancer pendant plus de cinq ans ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CINQ»

Descubra o uso de cinq na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinq e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cinq propositions pour une théorie du paysage
Notre époque voit se multiplier, dans la confusion des repères et du vocabulaire, des conflits qui témoignent que le paysage devient un enjeu social d'une importance déterminante.
Augustin Berque, 1994
2
Cinq présidents à armes égales
Journaliste politique de premier plan, Michel Bassi a entretenu des relations étroites avec les cinq présidents de la cinquième République.
Michel Bassi, 2005
3
Cinq études d'ethnologie
Qui sont ces gens que nous appelons " les sauvages " ? Comment réagissent-ils par rapport à nous ? Sommes-nous certains de les " voir " et de les comprendre ? Là réside l'essentiel de la recherche ethnologique de Michel Leiris.
Michel Leiris, 1988
4
Cinq ans avec Mandela
Assise à ses côtés, Joëlle Bourgois rit de ses plaisanteries, l'écoute parler de ses petits-enfants, des adversaires à séduire ou à réduire.
Joëlle BOURGOIS, 2011
5
Cinq discours pour penser libre: Malcolm X, Martin Luther ...
Cinq discours pour penser libre.
Philippe Godard, 2010
6
Le livre des cinq roues
Musashi souligne l'importance «de neutraliser l'adversaire directement, sans le laisser souffler, en évitant de croiser son regard».
Miyamoto Musashi, 2009
7
Les cinq formes d'intelligence pour affronter l'avenir
Le grand psychologue Howard Gardner a développé naguère une conception très poussée et novatrice des diverses formes d'intelligence.
Howard Gardner, 2009
8
Cinq livres, de la maniere de nourrir et gouverner les ...
En 1565, Simon de Vallambert fait paraitre ses Cinq livres de la maniere de nourrir et gouverner les enfans.
Simon de Vallambert, Colette H. Winn, 2005
9
La guerre d'Algérie en trente-cinq questions
Mise à mal par la propagande algérienne et par le politiquement correct français, l'Histoire de la guerre d'Algérie n'a jamais été autant instrumentalisée à des fins politiques douteuses.
Jean Monneret, 2008
10
Cinq questions de morale
"... l'intolérance la plus terrible est celle des pauvres, premières victimes de la différence.
Umberto Eco, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINQ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinq no contexto das seguintes notícias.
1
États-Unis : une fusillade sur des sites militaires fait cinq morts
États-Unis : une fusillade sur des sites militaires fait cinq morts. Home ACTUALITE International. Par 3 auteurs. Clémentine Maligorne lefigaro.fr ... «Le Figaro, jul 15»
2
Gard. A 72 ans, il survit cinq jours dans la nature - Ouest-France
Après une balade qui a mal tournée, un septuagénaire, en bonne condition physique, a passé cinq jours et cinq nuits dehors. Il a été retrouvé ... «Ouest-France, jul 15»
3
La ligne TGV Paris-Sud-Ouest totalement paralysée pendant cinq
Les voyageurs de la ligne TGV Paris-Sud-Ouest ont vécu une journée difficile. Plusieurs incidents ont provoqué la paralysie du trafic. «Francetv info, jul 15»
4
Hérault : la liste des soixante-cinq contrôles routiers du week-end
S oixante-cinq contrôles routiers vont être menés le week-end du 18 et 19 juillet, vitesse, alcoolémie et comportements dangereux seront dans ... «Midi Libre, jul 15»
5
Bugaled Breizh. Cinq jours d'Inquest minimum en vue - Bretagne …
Une audience devrait se tenir d'ici la fin de l'année et c'est en mars 2016 que l'« Inquest » aura lieu : cinq jours d'audience minimum avec ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Audincourt : cinq jeunes en …
Faits divers - A Audincourt Audincourt : cinq jeunes en vadrouille et des embrouilles tous azimuts. 18/07/2015 à 05:08 , actualisé hier à 19:56 ... «Est Républicain, jul 15»
7
Violences à Dinan. Cinq mineurs mis en examen - Ouest-France
Soupçonnés d'avoir commis des violences le week-end dernier à Dinan, cinq mineurs ont été mis en examen par le juge des enfants de ... «Ouest-France, jul 15»
8
VIDEO. ASSE: Cinq années de loterie en attaque pour Christophe …
Recruté libre durant l'été 2012, il a honoré ses deux années de contrat en pesant sur toutes les défenses du championnat. Cinq saisons après ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Cachemire: au moins cinq morts à la frontière indo-pakistanaise - RFI
Au moins cinq civils ont trouvé la mort jeudi 16 juillet lors d'échanges de tirs des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise au Cachemire. «RFI, jul 15»
10
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage …
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage. 0 ... Alimentation: Les cinq ingrédients d'une belle peau pour tout l'été. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinq [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cinq>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z