Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinque" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINQUE EM ITALIANO

cin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CINQUE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinque» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinque no dicionário italiano

A primeira definição de cinco no dicionário é o próximo número natural de quatro, representado na numeração árabe de 5, no romano por V. Outra definição de cinco está em uma série, em uma pluralidade, que ocupa o quinto lugar: capítulo c. ; Eu vivo no número c. Cinco também se juntam a outros números, simples ou compostos, formam números maiores: vinte e cinco, cinco mil, mil e quinhentos e cinco.

La prima definizione di cinque nel dizionario è numero naturale successivo di quattro, rappresentato nella numerazione araba da 5, in quella romana da V. Altra definizione di cinque è in una serie, in una pluralità, che occupa il quinto posto: il capitolo c.; abito al numero c. Cinque è anche unito ad altri numeri, semplici o composti, forma numeri superiori: venticinque, cinquemila, millecinquecentocinque.


Clique para ver a definição original de «cinque» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
manque
manque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINQUE

cinquantina
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Sinônimos e antônimos de cinque no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINQUE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cinque

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINQUE»

cinque diciassette giornata giorno numero quinto stelle maggio tibetani film ursula poznanski significato giorni cinque quotidiano cronaca roma provincia notizie tempo reale sulla comune regione lazio tutto sport eventi della capitale perdere consorzio terre parco nazionale delle area marina protetta territorio mare terra fondono formare unica suggestiva cinquee euro vendi compra servizi cost offerte economici solo cerca annunci freelance eseguono micro lavori cosa sono cards offerti dalla carta trekking card accesso visite guidate secondo programmazione utilizzo servizio gestito accedere sentieri usufruire aggiuntivi interno

Tradutor on-line com a tradução de cinque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINQUE

Conheça a tradução de cinque a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinque» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

five
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinq
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fünf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다섯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş
70 milhões de falantes

italiano

cinque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέντε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINQUE»

O termo «cinque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinque» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CINQUE»

Citações e frases célebres com a palavra cinque.
1
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
3
Alessandro Bergonzoni
Erano le cinque di mattina, o almeno credo con precisione.
4
Jon Bon Jovi
Quando, per strada, vi capita di salutare un professore agitando la mano, è preferibile farlo con tutte e cinque le dita.
5
Jon Bon Jovi
Siamo stati lontani dalle scene per cinque anni e il meglio che hanno saputo fare è stato far emergere queste boy bands.
6
Jon Bon Jovi
Se mi voleste torturare dovreste legarmi e costringermi a guardare i nostri primi cinque video.
7
Walter Bonatti
La realtà è il cinque per cento della vita. L'uomo deve sognare per salvarsi.
8
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
9
Joyce Brothers
Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.
10
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINQUE»

Descubra o uso de cinque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taccuino di cinque anni
Gabriel García Márquez racconta una parte importante della sua vita: esperienze personali che per molti aspetti si intrecciano con avvenimenti e personaggi in primo piano sulla scena internazionale.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Le Cinque Stirpi: La saga dei nani 1
La Terra Nascosta è circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, nella quale si aprono soltanto cinque passaggi, difesi dalle cinque stirpi di nani.
Markus Heitz, 2010
3
Cinque Mosche Assassine
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2009
4
Madrigali a cinque voci-- libro primo (Venice, 1546)
Madrigali a cinque voci...libro primo (Venice, 1546)
Jachet de Berchem, Jessie Ann Owens, 1993
5
Cinque storie ferraresi: Dentro le mura
Questa splendida raccolta di racconti (Lida Mantovani, La passeggiataprima di cena, Una lapide in via Mazzini, Gli ultimi anni di Clelia Trotti e Una notte del ’43) valse a Giorgio Bassani il Premio Strega 1956.
Giorgio Bassani, 2012
6
Vita di santa Maria Francesca delle cinque piaghe di Gesù ...
Bernardo Laviosa, Josè Maria Fonseca de Evora. zione della Causa della quale era Ponente l'E1ìîo Cardinale Fieschi di bo. me. Si ordinarono perciò i Processi Apostolici nella Città e Diocesi di Napoli sui Miracoli che tuttod'1 si divulgav'ano ...
Bernardo Laviosa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1866
7
Miyamoto Musashi. La strategia del samurai: Il libro dei ...
Solo in una grotta durante una notte buia del 1643, Miyamoto Musashi, un samurai giapponese anziano e malato, si mise a scrivere una sintesi di ciò che aveva appreso in una vita di intensi combattimenti.
Leo Gough, 2012
8
Come diventare un Buddha in cinque settimane: Manuale serio ...
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
9
Le cinque dita
Imparare i nomi delle dita della mano.
‎2011
10
L'Orlando furioso: I cinque canti
Al CINQUE CANTI CHE SEGUONO LA MATERIA DEL FURIOSO (Questi cinque Canti sono un frammento di un nuovo Poema imaginato dall'Ariosto, nel genere del Furioso. Ma tal Poema doveva essere diverso dal primo, perchè diversa è la  ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinque no contexto das seguintes notícias.
1
California, trovati cinque corpi in una casa a Modesto - Repubblica.it
Giallo a Modesto, in California. La polizia ha trovato cinque corpi in un appartamento nella cittadino di Modesto. Gli agenti sono intervenuti ... «La Repubblica, jul 15»
2
Cinque giovani di Gaza bloccati da un mese all'aeroporto del Cairo
Cinque giovani studenti della Striscia di Gaza diretti in Arabia Saudita e in alcuni Paesi europei, sono bloccati da circa un mese nell'aeroporto ... «il manifesto, jul 15»
3
Giubileo, aperti i cantieri per le cinque nuove rotatorie sull'Ardeatina …
Giubileo, aperti i cantieri per le cinque nuove rotatorie sull'Ardeatina. «Decongestionare tre punti critici: via di Vigna Murata, via di Tor Carbone ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Isis, stupri cinque volte al giorno e sigarette spente sulla carne: il …
Da allora sono stata stuprata cinque volte al giorno». Munira, un'altra sposa, ha raccontato di essere stata violentata a 15 anni da un uomo che ... «Il Messaggero, jul 15»
5
A4: tamponamento fra cinque auto. Code di 8 chilometri verso …
Un tamponamento che ha visto coinvolti cinque veicoli (tre con targa svizzera, una con targa slovena e una con targa francese), accaduto poco ... «Il Piccolo, jul 15»
6
Cinque cittadini cechi dispersi in Libano - Internazionale
Cinque cittadini della Repubblica Ceca e il loro autista libanese risultano dispersi in Libano. L'ha annunciato il ministero dell'interno di Praga. «Internazionale, jul 15»
7
Appalti pilotati per il data center ​dell'ospedale: cinque a processo
Secondo l'accusa i cinque avrebbero pilotato clandestinamente le gare per aggiudicarle alle ditte coinvolte. L'appalto da 174mila euro per la ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Cinque nomi e un obiettivo, rilanciare il Mart
Cinque professionisti (il massimo consentito dallo statuto, minimo tre) «dal grande respiro internazionale»: Francesco Casetti, Bice Curiger, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
Personal brand: cinque consigli per costruirne uno di successo …
Semplici consigli ma efficaci per costruire un personal brand di successo e imparare a promuoverlo. Senza dimenticare un pizzico di genuinità. «Bianco Lavoro Magazine, jul 15»
10
Pelè torna in ospedale: "Ricoverato da cinque giorni" - Quotidiano.net
L'ex fuoriclasse brasiliano si trova nella stessa struttura dove è stato operato a maggio. Le sue condizioni non dovrebbero essere gravi. Pelè ... «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z