Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinglement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINGLEMENT EM FRANCÊS

cinglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINGLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinglement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINGLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cinglement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinglement no dicionário francês

A definição de ping no dicionário é bater com um golpe nítido com um objeto flexível, como chicote, tanga, varinha, etc. Para atacar, cair rapidamente e continuamente. Para alcançar alguém em sua sensibilidade por palavras ofensivas e irrespondíveis.

La définition de cinglement dans le dictionnaire est frapper d'un coup vif avec un objet flexible tel que fouet, lanière, baguette, etc. Frapper, s'abattre vivement et de façon continue sur. Atteindre quelqu'un dans sa sensibilité par des paroles blessantes et sans réplique.


Clique para ver a definição original de «cinglement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CINGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CINGLEMENT

cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome
cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglage
cinglant
cinglé
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CINGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de cinglement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CINGLEMENT»

cinglement définition reverso conjugaison voir aussi clignement cinglé cillement cinglant expression exemple usage contraire nbsp cinglement petite chienne huma vent geste maître arrêta court comme déjà elle élançait raboliot cingla museau tandis gros oiseau retrouvez dans notre ligne conjugaion citations autour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises hotel tung rechercher hôtel omeilleursprix comparez prix hotels

Tradutor on-line com a tradução de cinglement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINGLEMENT

Conheça a tradução de cinglement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cinglement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinglement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de ping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sibilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিং
260 milhões de falantes

francês

cinglement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klingeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinglement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINGLEMENT»

O termo «cinglement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinglement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinglement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cinglement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINGLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinglement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinglement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cinglement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CINGLEMENT»

Descubra o uso de cinglement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinglement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Il aimait la mer pour la mer; et la menace des lames, la violence du vent dont vibraient les haubans, le cinglement de la pluie distrayaient ses regrets de la chaude escale maintenant enfuie. Enfin, le second maître mécanicien, qui se trouvait ...
Paul Bonnetain, 2012
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*cinglement M ÉN., 125. [le malheureux, rentrant], courbé sous le cinglement de la pluie, Admis par PG qui cite Zola. *côtoiement MARTHE, 81. Tant qu'ils n' avaient pas habité ensemble, il s'était senti violemment épris d'elle. Au bout de huit ...
Collectif, 1988
3
Studies in Romance Philology and French Literature
Cinglement * : « le cinglement du fouet » (Paul Adam, L'Enfer d'Austerlitz, p. 63) ; « les cinglements des fouets » (idem, Bataille d'Uhde, p. 113), me parait exprimer , plutot que 1'action de cingler (une personne, un animal), le claquement ...
‎1953
4
L'Oeuvre
Mais, au pont LouisPhilippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cette peur de l'eau ; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Émile Zola, 2012
5
Le ravissement de la langue: La question du poète
Mais, à peine : elle est disparue, laissant un vide, une chute, une dérobée; laissant dessous elle le cinglement d'un coup, - ce sillage épuisant. Il y a eu la montée et l'éclat, - le Mot. Et puis soudain le silence, la torpeur, la nuit sans nouvel ...
Véronique Elfakir, 2008
6
Mingming et l'art de la navigation minimaliste: Edition ...
De surcroît, les turbulences et les son cinglement. Dans le piredutemps, c'est l'un qu'il y a à naviguer sur unbateau minuscule. Un francbord minimalet un roofbas maintiennent la plusgrande partie du bateau dans les couches d'air, plus ...
Roger D TAYLOR, 2013
7
Voyage en Italie
Il ne se passe pas dix secondes pour que, sous le charme étranger, sous le cinglement des prunelles à travers les fines lunettes, je me sente gagné d'une séduction. Elle est médicéenne. Tard dans l'après-midi, béat sur une pierre blanche du ...
Nicolas Florence, 2005
8
Marianne: Toi, Marianne...
À peine si un gémissement s'échappaitdeses dents serréesàchaque cinglement dela lanière. Des gouttelettes rougesqui brillaient dans lesoleil mouchetaient maintenant levisage d'Arroyo mais,sur ladunette, Jason, impassible,présidait ...
Juliette BENZONI, 2012
9
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais, au pont Louis-Philippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cee peur de l'eau; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Zola, Emile, 2014
10
Les grandes peurs
Le cinglement d'une mèche de fouet à travers le cœur, peut-être?... O Sainte Agonie!»7. Oui, peur absolue. 4. Les Grands Cimetières sous la lune, Essais et écrits de combat I, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 1971, p. 407. 5. La Joie ...
‎2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINGLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinglement no contexto das seguintes notícias.
1
L'épreuve du feu
Vols de frelons », « cinglement d'un fouet géant d'une brutalité inouïe », écrira Maurice Genevoix. Soumis à des violents chocs sensoriels, les ... «Paris Match, jul 14»
2
Elle divorce car il n'aime pas "La Reine des Neiges"
"Si tu n'as pas aimé le film, tu as vraiment un problème en tant qu'Etre humain", lui a-t-elle cinglement répondu. Depuis, elle est retournée vivre ... «DirectMatin.fr, jun 14»
3
Images de Dishonored : La Lame de Dunwall
Blink vous traduisez ca par cinglement ? Blink = téléportation. Après y'en a encore qu'appellent ça du journalisme, je met ma main au feu que ... «JeuxVideo.com, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinglement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cinglement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z