Baixe o aplicativo
educalingo
clafouti

Significado de "clafouti" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLAFOUTI EM FRANCÊS

clafouti


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAFOUTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clafouti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAFOUTI EM FRANCÊS

clafoutis

O clafoutis é um bolo composto de cerejas mascaradas de um dispositivo com espaço em branco. O clafoutis também é chamado em "bilhão" ou "millard" francês. Esta denominação é mais frequentemente utilizada em Limousin e Auvergne do que nas outras regiões francófonas.

definição de clafouti no dicionário francês

A definição de clafouti no dicionário é entremets, um flan feito de uma mistura de farinha, leite, ovos e açúcar, que é cozido em uma torta com manteiga depois de adicionar cerejas doces; p. ext. a mesma mistura de pão, embebido em brioche.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAFOUTI

abouti · abruti · agouti · cuti · épouti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAFOUTI

clabauderie · clabaudeur · clabaudeuse · clabot · clabotage · claboter · clac · cladocère · cladopode · cladothrix · clafoutis · claie · clair · clair-obscur · clairce · claire · claire-voie · clairée · clairement · clairet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAFOUTI

amati · apprenti · assorti · assujetti · asti · averti · bâti · cati · chianti · concetti · cristi · graffiti · mufti · nanti · parti · spaghetti · titi · travesti · tutti · yeti

Sinônimos e antônimos de clafouti no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAFOUTI»

clafouti · prunes · salé · abricot · pomme · framboise · poire · recette · clafoutis · cerises · gâteau · composé · masquées · appareil · flan · aussi · appelé · milliard · millard · cette · appellation · plus · souvent · utilisée · limousin · clafouti · été · noires · marmiton · puis · verser · délicatement · lait · pour · parfumer · votre · ajouter · kirsch · convenance · enfourner · pendant · four · chaud · servir · tiède · recettes · faciles · rapides · minceur · cher · cuisineaz · glace · exotique · chocolat · bombe · saumon · fumé · farci · rocher · noix · vinaigrette · orange · cuisson · veau · cocotte · temps · nbsp · foodies · nougat · rose · soizic · pétoncles · crevettes · estragon · cuisine · votes · varkala · avis · restaurants · tripadvisor ·

Tradutor on-line com a tradução de clafouti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLAFOUTI

Conheça a tradução de clafouti a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de clafouti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clafouti» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

克拉芙缇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clafoutis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clafoutis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clafoutis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلافوتيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Clafoutis
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clafoutis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clafoutis
260 milhões de falantes
fr

francês

clafouti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clafoutis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Clafoutis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラフティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

clafoutis를
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clafoutis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clafoutis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

clafoutis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clafoutis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

clafoutis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clafoutis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

clafoutis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Clafoutis
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clafoutis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clafoutis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clafoutis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clafoutis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clafoutis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clafouti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAFOUTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clafouti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clafouti».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clafouti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAFOUTI»

Descubra o uso de clafouti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clafouti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide du locavore pour mieux consommer local
8. recettes. de. saison. HIVER. Clafouti.kiwi. Voilà une recette formidable, simple comme bonjour et qui fait du bien en plein hiver car... elle rappelle tout simplement l'été ! Je ne la connaissais pas avant de l'avoir goûtée au Samovar, rue ...
Anne-Sophie Novel, 2010
2
J'aide mon ado à mieux manger
Région PACA • Ratatouille • Tomates à la provençale • Salade niçoise • Pissaladière niçoise Limousin • Clafouti aux cerises • Clafouti aux tomates Nord- Pas-de-Calais • Moules frites Pizza burger Frites de céleri Banane Tomates cerises et ...
Laurence Levy-Dutel, 2013
3
Inde du Sud
pâtisseries, authentiques espressos et autres desserts. une musique lounge vous berce pendant que vous contemplez le panorama. on y sert de la bière ainsi que des cocktails. service courtois et relativement rapide. cLAFouti n sur le chemin ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Cuisine végétarienne 200 recettes (album illustré)
Clafouti de Reines-Claudes et Cerises. (Plat végétarien). Préparation : 10 minutes - Repos 30 minutes - Cuisson : 45 minutes Ingrédients pour 4 personnes . 500 g de Reines-Claudes, 500 g de cerises, 100 g de farine, 20 cl de lait, 3 œufs, ...
Jacques Henri Prévost
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Dans leur Dict. étymologique de la langue française (1975), BLOCH et VON WARTBURG notent : clafouti, 1869, mot dialectal du Poitou, du Berry, du Limousin, né sous l'influence de foutre et de l'ancien français claufir, « attacher avec des ...
Société archéologique et historique du Limousin, Limoges, 2008
6
Sur un air de poissons volants
Elle est du style dictateur éclairé et elle rompt pour un oui ou pour un non. Clafouti et moi, on n'est pas d'accord. Pourquoi? Parce que nous avons envie de gens vrais et de rapports réels, pas des rapports d'esclave à souveraine. Ni l' inverse.
Kriss Graffiti, 1981
7
La pensée unique face aux spiritualités: Le choc des mondes
Après un clafouti verbal, il réussit à exprimer quelques mots intelligibles : « J' ignomr's ça « il » ne m bit/'amples tout dit » « Il »? Ce ne peut être que Me «Pas tout dit»! Patu reçoit la confirmation que beaucoup de choses ont dû se passer en ...
Christian Paturel, 2007
8
Ubuntu efficace
... 301 choix de la langue 40 chown 261 Cinelerra 226 Clafouti 154 clavarder 171 clavier 41 Claws Mail 177 clé 263 USB 73, 199,200 clusters 31 code source 11 Codecs 66 cohabitation avec Windows 285 commande 244 communication 148 ...
Lionel Dricot, Kiki Novak, 2011
9
L'Auvergne Pour les Nuls
Les pommes se cuisent dans la pompe aux pommes ; les cerises donnent naissance aux milhas, mil/as ou millards qui s'apparentent au clafouti. Les arbres fruitiers ont toujours été abondants dans la région et notamment dans le département ...
Caroline DRILLON, Marie-Claire RICARD, 2012
10
Lot-et-Garonne 2011-12
Mais la carte a du neuf, comme par exemple, en entrée, le clafouti de Saint- Jacques aux épinards ou, en plat de résistance, les nombreuses pâtes fraîches. Petit Futé apprécie particulièrement le menu à 18 €, simple et généreux, ou celui du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAFOUTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clafouti no contexto das seguintes notícias.
1
Joël, bistrotier à Limoges, dévoile ses secrets
... femme à barbe", à Limoges nous donne ses petits "trucs" de cuistot. Grâce à l'invité de l'été le clafouti n'aura plus aucun secret pour vous. «RCF, jul 15»
2
L'appareil à crème prise, la base des entremets
-Le clafouti et le far breton sont construits sur une base proche de l'appareil à pâte à crêpes. On fouette des jaunes (à la différence d'une pâte à ... «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»
3
Bienvenue à Amadou Seyni
... les hippopotames pygmées Leah et Clafouti. Cette zone s'achève par un parc des lions où un mâle surveille jalousement ses deux femelles. «la Nouvelle République, mai 15»
4
La meilleure alimentation pour réussir votre sortie longue du …
et/ou de pain et/ou d'un dessert lacté sucré (flan, semoule au lait, gâteau de riz, clafouti …). Dossier : Féculents et cyclisme. Selon le principe ... «Nutri-cycles.com, mar 15»
5
Menus santé : le clafoutis est arrivé…
Le clafoutis, ou clafouti, est un gâteau composé de cerises noyées dans de la pâte à crêpes. La tradition vous impose de ne pas dénoyauter ... «LaDépêche.fr, mai 14»
6
Foie gras et cours de cuisine française au Chili
herbes (que même les enfants adorent) ou un clafouti au fromage de chèvre. J'utilise toujours des ingrédients faciles à trouver au Chili pour ... «France Info, abr 14»
7
Cronut, brookie, duffin… Le point sur les viennoiseries hybrides dont …
Création culinaire d'Oliver Jansen-Reynaud qui dirige Clafouti Pâtisserie et Cafe, le crookie est canadien et n'est autre qu'un croissant ... «Terrafemina, abr 14»
8
Billet de Waluigi Le monde de Mario : Paradis ou Enfer ?
Comparer notre monde au vôtre, c'est comme comparer une pub de clafoutis en boite… à ce dit clafouti une fois servi dans l'assiette ! Il y a une ... «Puissance-Nintendo, fev 14»
9
Ouvrir un restaurant-épicerie-boutique Milk
... à la fois branché et complètement rétro. Sur des tables en formica, les assiettes arcopal défilent avec clafouti saumon et ciboulette, crumble . «Toute-la-Franchise.com, jan 14»
10
Les recettes pour devenir Daniel Boulud
Il faudra donc à ses lecteurs un peu d'entrainement pour réussir le clafouti à la lavande. Credit photo: Daniel Boulud au DB Lounge / T. «French Morning, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clafouti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clafouti>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT