Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clausule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAUSULE EM FRANCÊS

clausule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clausule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAUSULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clausule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clausule no dicionário francês

A definição de clausule no dicionário é a disposição das palavras no final de uma frase ou frase, destinada a criar um certo ritmo quantitativo, tônico ou sotaque. Outra definição de clausule é estendida de cada tom ou modo, de graves para agudos.

La définition de clausule dans le dictionnaire est disposition des mots à la fin d'un membre de phrase ou d'une phrase, destinée à créer un certain rythme quantitatif, tonique ou accentuel. Une autre définition de clausule est étendue de chaque ton ou mode, du grave à l'aigu.


Clique para ver a definição original de «clausule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAUSULE


capsule
capsule
glossule
glossule
ovicapsule
ovicapsule
péninsule
péninsule
russule
russule
surcapsule
surcapsule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAUSULE

claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAUSULE

ampoule
bascule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de clausule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAUSULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clausule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clausule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAUSULE»

clausule terminaison sacre pépin commentaire poésie bref figure style rosaire auteur organum chapelet définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp clausule etudes littéraires extension désigne phrase paragraphe texte appelle indices clausulaires termes marquent dans internaute classement mots wiktionnaire clause contrat aansprakelijkheidsbeperkende limitative responsabilité opnemen insérer teneur dont début notes sont extrêmement étirées resserre assez brutalement rapproche verset rythme voix reverso voir aussi clausus claustre claustral expression exemple usage contraire mediadico notrefamille membre final tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre déchant conduit motet siècles xiii terminologie donné partir siècle polyphonie pièces musique encyclopædia universalis forme musicale polyphonique comporte deux parties strictement mesurées

Tradutor on-line com a tradução de clausule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUSULE

Conheça a tradução de clausule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clausule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clausule» em francês.

Tradutor português - chinês

clausule
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clausula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clausule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clausule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clausule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

clausule
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clausule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clausule
260 milhões de falantes

francês

clausule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clausule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clausule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clausule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clausule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clausule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clausule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clausule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clausule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clausule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clausule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clausule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

clausule
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clausule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clausule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clausule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clausule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clausule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clausule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUSULE»

O termo «clausule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clausule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clausule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clausule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUSULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clausule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clausule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clausule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAUSULE»

Descubra o uso de clausule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clausule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incipit et clausules dans les romans de Rachid Mimouni
Ou bien la clausule n'est-elle qu'un point stratégique, c'est à dire, une frontière, un entredeux pouvant être matérialisé par un simple procédé typographique (un point, un blanc)?"85. Il semble que Ben Taleb considère la clausule en tant que ...
Khalid Zekri, 2004
2
Entre la nouvelle histoire et le nouveau roman historique: ...
La clausule désigne 1a conclusion d'une période et les modes métriques qui marquent la fin d'une phrase en général: dans la prose latine, eile est surtout étudiée comme mode de terminaison. Néanmoins, le mot français "clausule" ne ...
Marta Cichocka, 2007
3
Recueil des formules notariées contenues dans le parfait ...
Huurcedel van een getouw om kousen te maken З87 Huurcedel van huisraad З91 Huurcedel van een huis 3g5 Clausule voor eene huurcedel van drie of zes jaren. . . . З99 Clausule voor eene huurcedel van drie , zes of negen jaren.
J.B.L. Geruzet, 1827
4
Recueil des formules notariées contenues dans Le parfait ...
Huurcedel van een getouw om kousen te maken 387 Huurcedel van huisraad 3g i Huurcedel van een huis 3o5 Clausule voor eene huurcedel van drie of zes jaren. . . . 3qq Clausule voor eene huurcedel van drie , zes of segen jaren.
Massé, J.B.L Géruzet, 1827
5
Musica poetica: 1606 : augmentée des plus excellentes ...
La Clausule est de deux sortes : toû [iéXeoç2 ou de la Mélodie, xrjç àp[[iovîaç3 ou de l'Harmonie. Celle qui concerne la Mélodie est la Clausule d'une seule voix issue de la Syntaxe d'une Clausule de l'Harmonie ; elle est constituée d'un ...
Joachim Burmeister, Agathe Sueur, Pascal Dubreuil, 2007
6
Le signe et la consigne: essai sur la genèse de l'oeuvre en ...
Zola valorise quelques options possibles: celle de la clausule «fermante », suscitant une rétroaction de la part du lecteur (un départ fait écho à l'arrivée d'un personnage) ou celle de la clausule «ouvrante», déclenchant une activité d' attente: ...
Philippe Hamon, 2009
7
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 33/4
Le système de Tite-Live n'est pas très différent, à cela près qu'il pratique un peu plus le dichorée et le crétique-trochée; plus généralement, dans la clausule de Tite-Live, le crétique n'est pas plus important que dans celle de Salluste.
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1991
8
Seneque et la Prose Latine
Sénèque, donc, évite les élisions sur et dans la clausule (encore sur les 15 rencontres en clausule, 5 sont-elles des aphérèses finales: 22 amissum est, cf. 27, 50, 95, 102, d'un type parfaitement admis en fin de vers); il les multiplie hors ...
9
Flaubert topographe: "L'éducation sentimentale", essai de ...
Ainsi, la clausule peut être intradescriptive sur plusieurs brouillons, comme dans ceux de la description de Paris (p. 104), où la séquence désignant la hideur de la capitale est à l'origine située avant le second paragraphe (17602 folios 32 v° ...
Éric Le Calvez, 1997
10
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
Balzac se montre attentif dans tous ses romans à découvrir les lois qu'expriment les proverbes, surtout les proverbes détournés.
Fernando Navarro Dominguez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clausule no contexto das seguintes notícias.
1
Edito : Distributeurs exotypes
Rappelons donc Daniel Barenboim pour l'effet de clausule : “Tout chef-d'œuvre présente deux faces, l'une résolument de son époque et l'autre ... «Journal de l'Automobile, jun 15»
2
Jean Rochefort : «À quoi bon faire un film sans enthousiasme»
Il nous disait cela déjà en 2013, à la sortie de L'Artiste et son modèle de Fernando Trueba. Il y mettait une petite clausule : «Sauf si je tombe ... «Le Figaro, jun 15»
3
LITTERATURE. Le compte à rebours (1) d' Ernest Bompoma Ikélé
Et dans la clausule du roman, le héros savoure la mise en œuvre de ses idées « progressistes » qui couvaient en lui : «i[ Bomengo, un paradis ... «Starducongo, mai 15»
4
Prolégomènes à une illecture
J'imagine que j'aurai environ onze lecteurs », prédisait pour sa part Joyce. Qui en une ultime clausule proférée sur son lit de mort ajouta ... «Le Devoir, fev 15»
5
Le secret de Charlie
C'est la clausule « … ou la mort » qui est décisive en cette affaire. Qui ne met pas sa vie dans la balance du destin, qui n'engage pas son être ... «La Règle du Jeu, jan 15»
6
Silvia Avallone, tandis que l'Italie «coulait à pic»
Comme l'écrit Silvia Avallone en note finale — qui n'est pas sans rappeler celle de Stendhal en clausule du Rouge et le Noir, à propos de ... «Mediapart, out 14»
7
"Trap Street" : le film chinois qui faisait de la poésie avec (ou sans …
Au fond, tout le film est une variation post-technologique de la clausule bouleversante du film de Bresson : "Pour aller jusqu'à toi quel drôle de ... «Le Nouvel Observateur, ago 14»
8
Fin de l'idylle ?
c'est la clausule du poème de Rimbaud « Michel et Christine » (1872), qui servait initialement de titre à la thèse de Violaine Boneu soutenue ... «Fabula, jun 14»
9
Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un Condamné
Quatre heures écrit en gras, centré vers la clausule du texte, signale le déclin du condamné en marquant ainsi la fin d'une tragédie en ... «Lemag, jun 14»
10
(Ré)éditer Racine
... en 1983, en clausule de la préface à son édition (Jean Racine, Théâtre complet, Paris, Gallimard, 1983, « Folio classique », tome 1, p. 52). «Fabula, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clausule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clausule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z