Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claveau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAVEAU EM FRANCÊS

claveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «claveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
claveau

claveau

Claveau

Uma pedra-chave é uma pedra biselada que é um elemento de cobertura de um arco, um canteiro de flores ou um cofre. Um órgão com chave designa um órgão composto por pedra-chave. Hoje, este termo é usado como sinônimo de vocêsoir, enquanto que nos tempos antigos a chave era apenas parte do arco ou do maciço de flores, e a dovela do cofre. Un claveau est une pierre taillée en biseau constituant un élément de couvrement d'un arc, d'une plate-bande ou d'une voûte. Un organe clavé désigne un organe composé de claveaux. Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de voussoir, alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte.

definição de claveau no dicionário francês

A definição de claveau no dicionário é o vírus da varíola contido em pústulas e capaz de transmitir doenças por inoculação. Material purulento que aparece em surtos de coca ovina e é usado como vacina. Outra definição de claveau é pedra esculpida e entra na construção de arvores ou cofres de bancas.

La définition de claveau dans le dictionnaire est virus de la clavelée contenu dans les pustules et pouvant transmettre la maladie par inoculation. Matière purulente qui apparaît dans les éruptions de la clavelée et qui est utilisée comme vaccin. Une autre définition de claveau est pierre taillée en coin et entrant dans la construction des plates-bandes des arcs ou des voûtes.

Clique para ver a definição original de «claveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAVEAU

clavage
clavaire
clavé
clavecin
claveciniste
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de claveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «claveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de claveau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAVEAU»

claveau clef sommier voussoir voûte philippe fils joel yves plomberie vitré entreprise csss cléophas pierre taillée biseau constituant élément couvrement plate bande organe clavé désigne claveau wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp nicolas designer graphique artisan accueil ancien portfolio projets editions appartement site ressource andre ecoute gratuite deezer doué excellent physique belle voix baryton débute juste

Tradutor on-line com a tradução de claveau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAVEAU

Conheça a tradução de claveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de claveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claveau» em francês.

Tradutor português - chinês

claveau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claveau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claveau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

claveau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

claveau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

claveau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claveau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

claveau
260 milhões de falantes

francês

claveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

claveau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Claveau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

claveau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

claveau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claveau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

claveau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

claveau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

claveau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Claveau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Claveau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Claveau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

claveau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

claveau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CLAVEAU
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claveau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Claveau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Claveau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVEAU»

O termo «claveau» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claveau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «claveau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAVEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claveau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claveau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre claveau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAVEAU»

Descubra o uso de claveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur le claveau et sur les avantages de son inoculation
Dans l'une et l'autre de ces circonstances , la maladie peut avoir des suites fâcheuses ; mais celles du claveau confluent sont phis souvent funestes, parce que les organes intérieurs sont toujours attaqués , et que la fièvre typhode complique ...
J. Girard, 1818
2
Instruction sur le claveau des moutons, publiée par le ...
France, Gilbert ...ss ___'.'_'1.-."r.-'1 _Æ'—5—.-W,_-m'u '' ne . I ' ' r 28 > ' . u fait usage presque par-tout, comme de suspendre au cou d'une brebis ou d'un mouton une pièce d'or ou d'argent, une patte de loutre, de chat sauvage , de belette, ...
France, Gilbert, 1797
3
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
De plus , pour que le claveau en question vienne coïncider avec la coupe des sommiers, il faut une masse de pierre qui , par son poids , sollicite le claveau à tourner encore plus vers les sommiers ; or ces derniers , au moyen de leur crossette ...
J. P. Douliot, 1825
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette expérience prouvé que le Claveau peut être inoculé ; car on ne doutera pas que l'anthenois & l'agneau ne l'aient contrarié par cette voie. L'agneau , à la vérité , n'a eu des boutons Su'auprès des incitions ; mais, dans l'inoculation e la ...
5
Revue bleue: politique et littéraire
Ce qu'ont dit les deux princes touche plus nos lecteurs que ce que dit M. Anatole Claveau, et il faut pourtant que je leur parle de M. Anatole Claveau. En d'autres temps, le sujet serait intéressant, car M. Claveau était loin, jusqu'à présent, ...
6
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
4/] qui eft le profil du claveau vû dans fa longueur, comme 3/ l'en par fa largeur coupée au milieu. Ou il faut obferver que la pointe faillante p de la fig. 4/ étant trop aiguë pour être confervée entière , foit en la taillant , foit à la charge, il convient ...
Amédée François Frézier, 1738
7
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Un mouton guéri du claveau de l'une ou de l'autre efpece , elt-il attaqué dne féconde Fois , ou plulîeurs autres fois de ce mal ? Les Laboureurs du Beauvoifis ont allure M. Ecrel qu'ils n'avoient jamais vu le même mouton attaqué deux fois du ...
Antoine Boudet ((París)), 1766
8
Instruction sur les diverses maladies des bêtes a laine avec ...
Paj Caraque : Voyez Claveau. Car us : Voyez Apoplexie. Chaleur ( la ) : Voyez Apoplexie. Chancre 3 Chancre volant ( le ) : Voyez Charbon. Charbon 3 Charbon à la langue (le) : Voyez Charbon. Charbon blanc ( le ) : Voyez Charbon. Charbon  ...
Henry de Chastenay (Comte.), 1817
9
Mémoire sur les maladies épidémiques des bestiaux, qui a ...
Inoculez la matiere d'un claveau dis-cret à des moutons bien préparés 8c de tous l-es A ages, insérez la matiere du claveau confluent ~à quelques-uns _dïeuxslcviærflîílarioleux agitat'il avec confluence? - 14°. Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Bourgelat, 1766
10
Receuil de mémoires et observations-pratiques sur l'épizootie
Inoculez la matière d'un claveau discret à des moutons bien préparés et de tous les âges , insérez la marier» du claveau confluent à quelques-uns d'eux, le virus vario- 1eux agira-t-il avec confluence ? i4-° Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Michele Francesco Buniva, Etienne Benoît Revolat, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claveau no contexto das seguintes notícias.
1
Un enfant victime d'une décharge électrique au Patro Charlesbourg …
Un enfant de 6 ans a été électrisé hier après-midi au camp de jour du Patro Charlesbourg, à Québec. Jordan Claveau-Pelletier a été ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur « Article « le Journal …
La moyenne d'âge est de 25 ans avec nos jeunes Vitréens (Claveau et Akadiri) ainsi que les deux espoirs (Sow et Foucault). Ils seront ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
3
Le «sunburn art», ou l'art dangereux du tatouage éphémère
... indique Joël Claveau, dermatologue spécialiste dans le mélanome à la Clinique du mélanome et des cancers cutanés du CHU de Québec. «Métro Montréal, jul 15»
4
Fauville-au-Caux : le Foyer des jeunes a tenu son assemblée …
Deux nouveaux membres ont fait leur entrée au sein du bureau, Valéria Servain et Dominique Claveau. Concernant les activités, les adhérents ... «Paris Normandie, jul 15»
5
résultats des brevets pro
Candidats définitivement admis : Barreault Damien, Bienvenu Jérémy, Blanchard Valentin, Bodin Alexandre, Bregeard Florent, Claveau ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Des terrains en piteux états
... reprocher et pour l'instant, on n'est pas prêts à prendre le blâme», s'est limité à dire le président de Terrassement St-Louis, Carol Claveau. «Le Journal de Québec, jul 15»
7
Gala Laurent Paquin : jouissif! (PHOTOS)
... poitrine au vent dans un cas - et torses nus pour les hommes, et la chanteuse Véronique Claveau, très chic dans sa robe noire, au micro. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, jul 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, jul 15»
10
Inquiétude au sujet d'une éventuelle carrière de pierre près de …
La Carrière Claveau serait située entre le boulevard du Sommet et l'autoroute 20, juste à côté de la Carrière Saint-Pierre qui est en opération ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/claveau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z