Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claustration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAUSTRATION EM FRANCÊS

claustration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSTRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claustration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAUSTRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «claustration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de claustration no dicionário francês

A definição de claustration no dicionário é a permanência prolongada, geralmente escolhida livremente, em um lugar isolado e fechado, mais particularmente em um claustro.

La définition de claustration dans le dictionnaire est séjour prolongé, le plus souvent librement choisi, dans un lieu isolé et fermé, plus particulièrement dans un cloître.


Clique para ver a definição original de «claustration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAUSTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAUSTRATION

clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAUSTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de claustration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAUSTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «claustration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de claustration

ANTÔNIMOS DE «CLAUSTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «claustration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de claustration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAUSTRATION»

claustration cloître emprisonnement enfermement isolement réclusion solitude libération liberté psychiatrie abeilles claustration définition dans fait enfermer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire antagonisme économique bourgeoisie avait empêché produire femme demeure familiale généralise psychologies volontaire pathologique opposition séquestration imposée reverso voir aussi castration claustra claustromanie claustras expression exemple usage mediadico notrefamille action elles religieuses avaient toutes distinction charme solennité quelque chose doux

Tradutor on-line com a tradução de claustration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUSTRATION

Conheça a tradução de claustration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de claustration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claustration» em francês.

Tradutor português - chinês

坐月子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confinamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confinement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишение свободы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাবাস
260 milhões de falantes

francês

claustration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監禁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giam cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைவாசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwięzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлення волі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοκετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claustration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUSTRATION»

O termo «claustration» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claustration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claustration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «claustration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUSTRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claustration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claustration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre claustration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAUSTRATION»

Descubra o uso de claustration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claustration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
LES MAUX DE LA CLAUSTRATION II est dans la logique célinienne que la double image de la prison et du piège revienne à maintes reprises tout au long du Voyage. Mais la morphologie des lieux ainsi que leurs substances essentielles ...
Pierre Verdaguer, 1988
2
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Cet épisode est révélateur de l'agenda caché concernant la claustration des femmes. En théorie les religieuses étaient cloîtrées afin d'être à l'abri à la fois du mal et de la tentation, et d'être disponibles pour les activités plus nobles de la prière ...
Nicole Bouter, 1994
3
La création romanesque chez Williams Sassine
L'action des romans de Sassine se déroule généralement dans des lieux d' enfermement, de claustration. Les différents personnages qui peuplent ses romans évoluent dans des endroits clos. Ils ont une certaine prédilection pour les endroits ...
Philip Amangoua Atcha, 2011
4
Chocs de cultures, concepts et enjeux pratiques de ...
Cette claustration deviendra tout autre chose si elle se maintient dans le contexte anonyme de la ville et de l'immeuble modernes, du rétrécissement de la parentèle, amenant l'isolement du sujet. Enfin, il faut savoir que dans les groupes  ...
Margalit Cohen-Emerique, 1989
5
Le Coran au féminin: La femme, le diable et le désir
musulmane: accepter la claustration et la sécurité du foyer, ou trahir son rang... Aucune loi coranique n'empêche la femme de sortir, de circuler, d'échapper à ces murs élevés par la coutume. Mais tout l'en dissuade : la pesanteur sociale ...
Colette Juilliard, 2006
6
Imaginaire et Orient: L'écriture du désir
Cette claustration, froidement envisagée au nom de la morale, n'est pas exempte non plus d'une certaine cruauté qui expose et détruit cette même morale, puisqu' elle appelle dans l'imaginaire balzacien à la fois la volupté interdite, ...
Colette Juilliard, 1996
7
Exclusions et art-thérapie
Il ne s'agit là, en effet, que de l'épisode le plus crucial, en quelque sorte l'acmé d' une claustration volontaire, dans la fureur et l'exaltation, d'un frère et de sa sœur, une claustration active conjointement organisée au cours d'un processus ...
Jean-Luc Sudres, 2010
8
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
(animaux) élevés en claustration; élevage en espace clos; (animaux) maintenus en confinement, à l'étable c. all year : élevage permanent en espace clos (hydr.) c. aquifer : formation aquifère captive CONFINEMENT (anim.) claustration ...
‎1996
9
Pouvoir politique et roman: Chinua Achebe, Ngugi wa Thiong'O ...
Dans les romans de Ngugi à l'étude également, la technique de la claustration est bien utilisée. Le chef de l'Etat dans Devil on the Cross et Matigari, semble totalement absent de la scène politique kenyane. Pourtant, il est, en dernière ...
Gorgui Dieng, 2010
10
Marthe Robin: Le mystère décrypté
claustration. Lefaitque Marthe n'ait jamais quitté sachambre estil une conséquence de sa maladie ? Nul danssonentourage nese pose vraiment la question.C'est une évidence ! Elle ne peutpas bouger,doncelle demeure dans sonlit.
François MUIZON (DE), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSTRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claustration no contexto das seguintes notícias.
1
Chacun son chez-soi
Leur claustration volontaire produit un résultat tangible et leur confère un statut prestigieux […] », note Mona Chollet. Elle soulève combien ... «Le Devoir, jul 15»
2
Un sacré défi à l'isolement et à la dépendance
Pour la sixième fois, l'association organise un séjour pour les anciens souffrant de claustration sociale ou atteints de maladies chroniques, ... «Journal du Jura, jun 15»
3
La Castille secrète
... II et qui venait respirer une heure par jour, trahissent la claustration de cette femme qui voulut livrer Thérèse à l'Inquisition, par pure jalousie. «Le Figaro, jun 15»
4
VIDEO. Avec "Le doulos", Melville a réinventé le polar
Seules quelques prises de vues extérieures empêchent une totale claustration. Ce cinéma en chambre colle avec l'esprit de Melville qui se voit ... «L'Express, mai 15»
5
Pour briller, la DS5 casse les codes
Tant pis pour la visibilité de trois quarts avant et arrière. L'effet de claustration qui en résulte ne plaira pas à tout le monde, mais quitte à faire ... «Le Monde, mai 15»
6
Opération Correa
... sur la dette publique ce serait un peu comme si les Pokémons se mettaient à réfléchir sur l'enfer de la claustration dans une Pocket Ball… «Le Club de Mediapart, mai 15»
7
Gerard Johnson – « Hyena »
Pour les personnages, c'est un enfer de la claustration, autant d'espaces qui se soustraient aux entrées et aux sorties, qui s'exonèrent de ... «Culturopoing, mai 15»
8
L'art du paradoxe de Goliarda Sapienza
Goliarda a vécu trois formes de claustration : en prison, dans la joie ; en 1944, lorsque ses parents résistants sont recherchés et qu'elle-même ... «Libération, abr 15»
9
Abeilles : combattre le frelon asiatique
Son objectif est la capture d'ouvrières afin de réduire la claustration des colonies d'abeilles et de maintenir l'activité de butinage, tout en ... «Natura Sciences, abr 15»
10
Reportage à Aceh, à quelques mois de l'application de la charia à …
Ce ne sont pas les situations de claustration et d'agressivité qu'on rencontre dans les pays soumis à la charia. Et pourtant, les conditions sont ... «Églises d'Asie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claustration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/claustration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z