Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colback" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLBACK EM FRANCÊS

colback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLBACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colback e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLBACK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colback» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colback

Colback

Colback

Colback é um chapelaria militar de origem turca. Sob o Primeiro Império, é reservado para hussars e consiste em um quadro de vime, coberto de pele e cabelo de urso semelhante ao casaco de pele usado pelos granadeiros da Guarda Imperial. Existem também elementos decorativos, tais como chama, forragem, placa e faixa de cabeça, jugular, Feldzeichen e Haarbush. Uma caneta bicolor pode ser adicionada durante cerimônias oficiais. Hoje em dia, o coloreiro ainda é usado nos degraus do Entre-Sambre-et-Meuse pelos regimentos dos salsichas. Le colback est un couvre-chef militaire d’origine turque. Sous le Premier Empire, il est réservé aux hussards et se compose d’une armature en osier, recouverte de peau et de poils d’ours semblable au bonnet à poil porté par les grenadiers de la garde impériale. S’ajoutent à cela divers éléments décoratifs tels que la flamme, la fourragère, les plaque et bandeau, la jugulaire, le Feldzeichen et le Haarbush. On peut y ajouter un plumet bicolore lors des cérémonies officielles. De nos jours, le colback est encore utilisé lors des marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse par les régiments de sapeurs.

definição de colback no dicionário francês

A definição de colora no dicionário é um capô invertido em forma de cone truncado, fechado por uma bolsa de tecido cônica drapejada, usada por diferentes corpos de cavaleiro do primeiro e segundo impérios.

La définition de colback dans le dictionnaire est bonnet à poil en forme de cône tronqué renversé, fermé par une poche tombante conique en drap, porté par différents corps cavaliers des premier et second empires.

Clique para ver a definição original de «colback» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLBACK


boback
boback
caback
caback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
play-back
play-back

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLBACK

col
col-vert
cola
colao
colarin
colas
colatitude
colature
colbaque
colbertisme
colbertiste
colchicine
colchique
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLBACK

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

Sinônimos e antônimos de colback no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLBACK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colback» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colback

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLBACK»

colback bonnet grenadier alexandre couvre chef militaire d’origine turque sous premier empire réservé hussards compose d’une armature osier recouverte peau poils d’ours semblable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp colback wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans jack football fiche sunderland identité palmarès résultat transferts détails carrière footballeur reverso voir aussi colbach cola comeback expression exemple usage contraire joueur eurosport equipes ipswich town poyet will keep attempt persuade that future lies wearside rather than north east rivals newcastle player profile transfermarkt name native country raymond date birth

Tradutor on-line com a tradução de colback em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLBACK

Conheça a tradução de colback a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colback» em francês.

Tradutor português - chinês

巴斯比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Busby
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

busby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Busby
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوسبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гусарский кивер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrete de peles
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

colback
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hohe Pelzmütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バズビー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운두가 높은 털 모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Busby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nón của khinh kỵ binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेब्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürk başlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colbacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Busby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гусарський ківер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căciulă de husar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Busby
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Busby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Busby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLBACK»

O termo «colback» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colback» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colback».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLBACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colback» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colback» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colback

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLBACK»

Descubra o uso de colback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Scribe
Ah ! le voici, oui, c'est bien son colback ; c'est moi qui l'ai brodé : je n'aurais jamais pense qu'il dût servir... Je l'entends. (Elle place la lettre sous le colback qui se trouve sur une chaise à côté de la porte à gauche.) Sauvons-nous. (Elle sort par ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
2
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
(Ilelisant la lettre de Gustaveî a sous mon colback à main droiteai Ah! le voici, oui, c'est bien son colback ; c'est moi qui l'ai brodé ' je n'aurais jamais pensé qu'il dût servir... Je l'entends. (Elle place la lettre sous le colback ui se trouve sur une ...
Eugène Scribe, 1858
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
<fi>. =ô= '.f\. Ah! le voici, oui, c'est bien son colback... c'est moi qui l'ai brodé... je n' aurais jamais pensé qu'il dût servir... je l'entends, sauvons- nous. ( Elle sort par la porte secrète, à gauche.) ( Ritournelle de l'air suivant.) ...
4
Politiques de santé et contrôle social au Rwanda: 1920-1940
Colback dressait en effet un bilan alarmant : « les glossines se répandent dans des régions où autrefois je n'en avais pas constaté. » Il ajoutait que les retards de fabrication des hangars approuvés par le gouverneur entraînaient un ...
Anne Cornet, 2011
5
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
( En ôtant le colback qui est sur la chaise, il voit la lettre de Mâlhilde. ) Qu'est-ce que je vois là? une lettre sous le colback du colonel '. elle n'est pas cachetée , lisons : « Impossible , colonel , de résister àvotre » style séduisant; ce soir, à minuit ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
6
Les coiffures de l'armée française: ptie. Infanterie, ...
le colback eut les honneurs d'une réglementation et l'on en trouve la description dans le manuscrit de Bardin, que nous transcrivons ci-après : COLBACK DE TAMBOUR-MAJOR 591. Composition du colback. — Le colback sera composé du ...
J. Margerand, 1909
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Mais qui n'a pas Te temps d'attendre. LÉON. Qu'entre nous deux Ton cœur prononce ! Que ta réponse Soit dans tes yeux. GUSTAVE. Va, ne crains rien ; Vite , prononce : Mets ta réponse Dans mon colback. Oui, c'est fort bien ! ENSEMBLE.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Le mot agrafe dérive de ('allemand , krapft , crochet , mot employé en quelques dialectes du Nord , ou du bas latin giaffa , gmpha , siaph ium; suivant Roquefort, il se distingue en agrafe DE COLBACK, — DE TABLIER, D'HABIT. AGRAFE de ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Journal militaire officiel
Colbalck, calot verni sans la flamme Flamme de colback mobile, chamarrée en or avec son gland en or (tarifé 12 francs) Cordon de colback en or , Plumet en vautour avec 4 plumes d'autruche Tulipe en cuivre doré pour plumet Epauleltes de ...
10
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Le colback et la toque polonaise participent aux défauts précités; il n'y a que le casque qui convienne à la cavalerie. Celui des cuirassiers aurait une crinière flottante ; celui des dragons une crinière tondue ; celui des chasseurs un simple ...
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colback no contexto das seguintes notícias.
1
motocross Saint-Avold : Tous derrière Gaëtan Pich et lui devant
J'en ai vu un prendre son fils par le colback et l'insulter pendant vingt minutes parce qu'il avait perdu une manche ! », dénonce Stéphane. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
"Victoria" : voyage au bout de la nuit berlinoise
Comme pris par le colback, le spectateur ne dispose d'aucune porte de sortie pour s'évader un peu du tumulte. Désagréable impression qui ... «FRANCE 24, jun 15»
3
PL – Les clés du Mercato [N° 3/20] : Newcastle
Daryl Janmaat, le latéral néerlandais, Jack Colback au milieu de terrain et Moussa Sissoko ont porté du mieux possible les Magpies. C'était ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jun 15»
4
(8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea
... grand chose depuis un bail (Jack Colback et Jordan Henderson – tous deux 25 ans – sont les derniers pros PL sortis de l'Academy of Light). «Les Cahiers du Football, jun 15»
5
(7) Bilan PL 2014-15 : Newcastle à Stoke City
Jack Colback. L'ancien milieu aux taches de rousseur de Sunderland a fait énormément de bien à l'entre-jeu Black & White cette saison. «Les Cahiers du Football, jun 15»
6
La Grand-Font: le harcèlement, côté enfants
Quand Inès chope Menrick par le colback, ça fait rire les camarades derrière. La photo, de toute façon, c'est pour de faux. Comme l'affiche ... «Charente Libre, mai 15»
7
Les matchs européens et Créteil-GFC Ajaccio (L2) en direct
Belle combinaison entre Cabella et Colback, qui tente de la remettre ... Malheureusement, a la réception, Coloccini et Colback se sont gênés. «Sport365.fr, mai 15»
8
Bentaleb galactique, Slimani, Medjani buteurs, Brahimi et Porto …
Le seul baroud d'honneur des Magpies aura été l'égalisation de Colback en début de seconde mi temps. Nabil Bentaleb, grâce à ses 91 ... «Football.fr, abr 15»
9
Foot - ANG - 33e j. - Tottenham coule Newcastle
Jack Colback a égalisé juste après la mi-temps (46e) avant que Christian Eriksen n'inscrive son troisième coup franc direct de la saison, plus ... «L'Équipe.fr, abr 15»
10
Manchester City s'accroche au bon wagon
... après l'ouverture du score de Chadli (30), l'égalisation de Colback (46) a rapidement été annihilée par un coup franc direct d'Eriksen (53). «francetv sport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colback>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z