Significado de "yack" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE YACK EM FRANCÊS

yack

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACK

Yack e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACK EM FRANCÊS

iaque

Yak

O yak ou o iaque são uma grande espécie de ruminante de cabelos compridos dos Himalaias. A fêmea dos iaques é chamada dri ou drimo pelos tibetanos e nak pelos sherpas. O yak vive dentro e ao redor da gama do Himalaia; Nepal, Butão, China, bem como na Mongólia, Rússia, Quirguistão, Cazaquistão, Paquistão, Tajiquistão, Afeganistão, até altitudes de 5.400 metros. Apesar de numerosos ensaios introdutórios, os yaks não podem viver no Alasca, onde a terra é muito seca para suas necessidades nutricionais. Os yaks vivem quinze anos em alta altitude acima de 3.000 metros. Por outro lado, o dzo, vindo da cruz entre um iaque e uma vaca, substitui o yak admiravelmente nas altitudes mais baixas. É usado como um animal de embalagem e para o trabalho de campo. Sua fêmea é o dzum. As duas grafias de yak e yak são generalizadas em francês e tão corretas quanto as outras. Somente a etimologia e a antiguidade dos iaques tornam possível uma pequena preferência pela primeira.

Le yak ou yack est une grande espèce de ruminant à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas. Le yak vit dans et autour de la chaine de l'Himalaya ; au Népal, au Bhoutan, en Chine, ainsi qu'en Mongolie, Russie, Kirghizstan, Kazakhstan, Pakistan, Tadjikistan, Afghanistan, jusqu'à des altitudes de 5 400 mètres. Malgré de nombreux essais d'introduction, les yaks ne peuvent vivre en Alaska où la terre est trop sèche pour leurs besoins nutritifs. Les yaks vivent quinze ans en haute altitude au-dessus de 3 000 mètres. Par contre, le dzo, issu du croisement entre un yak et une vache, remplace le yak admirablement aux altitudes inférieures. Il est utilisé comme animal de bât et pour les travaux aux champs. Sa femelle est la dzum. Les deux orthographes yak et yack sont répandues en français et aussi correctes l'une que l'autre. Seules l'étymologie et l'ancienneté de yak permettent d'avoir une légère préférence pour la première.

definição de yack no dicionário francês

A definição de yak no dicionário é um grande ruminante mamífero, da ordem dos artiodáctilos, da família Bovidae, com formas maciças, chifres arqueados, longos cabelos sedosos, que são encontrados na natureza no terras altas da Ásia Central, mas na maioria das vezes no estado doméstico no Tibetano.

SINÔNIMOS DE «YACK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «yack» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de yack

buffle

TRADUÇÃO DE YACK

Conheça a tradução de yack a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de yack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yack» em francês.

• Tradutor português - chinês: 牦
• Tradutor português - espanhol: yak
• Tradutor português - inglês: yak
• Tradutor português - hindi: याक
• Tradutor português - arabe: ثور التبيت
• Tradutor português - russo: як
• Tradutor português - português: iaque
• Tradutor português - bengali: চমর
• francês: yack
• Tradutor português - malaio: yak
• Tradutor português - alemão: Yak
• Tradutor português - japonês: ヤク
• Tradutor português - coreano: 야크
• Tradutor português - javanês: yak
• Tradutor português - vietnamita: yak
• Tradutor português - tâmil: யாக்
• Tradutor português - marata: वनगाय
• Tradutor português - turco: yak
• Tradutor português - italiano: yak
• Tradutor português - polonês: yak
• Tradutor português - ucraniano: як
• Tradutor português - romeno: iac
• Tradutor português - grego: βους του Θιβέτ ή των ινδίων
• Tradutor português - africâner: yak
• Tradutor português - sueco: jak
• Tradutor português - norueguês: yak

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YACK»

Descubra o uso de yack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les confessions de Dan Yack: roman

roman Blaise Cendrars. ROULEAU SIX Chalet du Plan, le 27 avril 1925. Il fait nuit. Il pleut. Il pleut depuis huit jours. Depuis huit jours je ne fais rien. Je reste debout devant ma fenêtre et je regarde dehors. Dehors, il pleut. Le vent rabat par  ...

Blaise Cendrars, 1987

La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...

innombrables de grands quadrupèdes. Outre l'yack et le kiang, on y trouve des espèces nombreuses d'anlilopidés , quelques animaux qui ressemblent au chien (peut-être des chacals), des renards et des lièvres. Les herbivores n'y peuvent ...

Alfred Edmund Brehm, 1869

Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...

M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'être signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...

Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1869

La Terre et la vie

M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'être signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...

Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation

M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'êt're signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...

Bulletin de la Société nationale d'acclimatation et de ...

Stewart affirme que la taille du Yack surpasse parfois celle du bétail rouge ordinaire. CLIMAT NÉCESSAIRE AU YACK. Hébert a remarqué qu'à cinq mille pieds de hauteur, dans la contrée alpine de Kamaux, près de la ville d'Almorah, dans ...

Magasin universel

L'YACK OU BOEUF A QUEUE DE CHEVAL. Nous avons fait connaître à nos lecteurs (1) une espèce particulière de bœufs, devenue aujourd'hui fort rare, aussi remarquable par sa longue crinière qui descend quelquefois jusqu'à mi- jambe, ...

Sherlock Yack Zoo-détective

Sherlock Yack est très, très énervé.

François Déon, Olivier Croset, 2012

Alimentation et humeur

Cependant, notre alimentation peut aussi agir sur notre humeur de part ses simples propriétés sensorielles. C'est le cas du chocolat.

Stéphanie Chane-Yack-Fa, 2004

Sherlock Yack Zoo-détective

Nom de dri de nom de dzo !

Annabelle Fati, Colonel Moutarde,, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yack no contexto das seguintes notícias.

Millau : aller surfer sur la vague...

... proposent diverses activités aquatiques comme le canoë, le rafting, le stand-up paddle, le bell-yack (canoë gonflable), le dragon boat, etc. «Midi Libre, jul 15»

Ferme d'Eden. Jeux et animation demain

Outre la visite du parc, à la découverte de l'alpaga, du yack, des chameaux, boeufs watussi, des rennes et des 80 espèces d'animaux ... «Le Télégramme, jul 15»

«Enfants de Bacchus» : 500€ pour le Népal

Le fait marquant de la soirée fut la remise d'un chèque de 500 € à l'association «Les Sentiers du Yack» qui jusqu'à présent œuvrait à la ... «ladepeche.fr, jul 15»

Tibet - Les nourritures spirituelles

Sur les hauts plateaux tibétains, la vie des familles nomades est rythmée depuis toujours par l'élevage et l'abattage du yack. Séchée ou en ... «Toutelatele.com, jul 15»

parc animalier : une réserve unique

De nombreuses espèces animales, essentiellement européennes mais aussi exotiques (autruche, émeu, guanaco, yack) cohabitent dans cette ... «ladepeche.fr, jul 15»

Cuisine : Yang Liu convertit les Chinois au fromage

Du classique (tomme, crottin, fromage blanc, ricotta…) mais aussi du fromage à base de lait de yack et des spécialités (le petit gris de Pékin). «maville.com, jun 15»

Ceyras : le challenge pour le Népal est réussi

... Les Sentiers du Yack, pour l'organisation, la soirée de soutien pour le Népal va permettre à plusieurs familles de reconstruire leur maison. «Midi Libre, jun 15»

Les 8 choses qui montrent que tu as vieilli en festival

Mieux que ça, ton matelas est en velours de yack et ton duvet est fourré en plume d'oie AOP. C'est simple, ton lit est tellement douillet que t'as ... «TouslesFestivals, jun 15»

2000€ de plus pour le Népal

Avant de se déplacer sur place, le 9 juin prochain, l'association «Les sentiers du yack» organisait une nouvelle opération solidaire afin de ... «ladepeche.fr, jun 15»

Ouverture d'une antenne associative Les sentiers du Yack à Ceyras

... des enfants à avoir une scolarité suivie, Dominique et Alain Ducos décident, dès leur retour, de créer l'association Les sentiers du Yack. «Midi Libre, jun 15»