Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colbaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLBAQUE EM FRANCÊS

colbaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLBAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colbaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLBAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colbaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colbaque no dicionário francês

A definição de colbaque no dicionário é o capô invertido em forma de cone truncado, fechado por um bolso de tecido cônico drapejado, usado por diferentes corpos de cavaleiro do primeiro e segundo impérios.

La définition de colbaque dans le dictionnaire est bonnet à poil en forme de cône tronqué renversé, fermé par une poche tombante conique en drap, porté par différents corps cavaliers des premier et second empires.


Clique para ver a definição original de «colbaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLBAQUE


abaque
abaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
barbaque
barbaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
morbaque
morbaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLBAQUE

col
col-vert
cola
colao
colarin
colas
colatitude
colature
colback
colbertisme
colbertiste
colchicine
colchique
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLBAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinônimos e antônimos de colbaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLBAQUE»

colbaque définition reverso conjugaison voir aussi claque cloaque cobaltique colique expression exemple usage contraire nbsp colbaque bonnet poil forme cône tronqué renversé fermé poche tombante conique drap porté différents corps cavaliers premier second wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin variante orthographique retrouvez dans notre ligne conjugaion faire prendre avec attraper argot artfl vivant langue française aucune phrase correspond votre recherche activer wordreference courriel dvlf dicionário português turco kalpak boné militar pêlo forma cone truncado

Tradutor on-line com a tradução de colbaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLBAQUE

Conheça a tradução de colbaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colbaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colbaque» em francês.

Tradutor português - chinês

colbaque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colbaque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colbaque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colbaque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colbaque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colbaque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colbaque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colbaque
260 milhões de falantes

francês

colbaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colbaque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colbaque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colbaque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colbaque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colbaque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colbaque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colbaque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colbaque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colbaque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colbaque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colbaque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colbaque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colbaque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colbaque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colbaque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colbaque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colbaque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colbaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLBAQUE»

O termo «colbaque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colbaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colbaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colbaque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colbaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLBAQUE»

Descubra o uso de colbaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colbaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une rame de trop
Grabot qui n'est pas la moitié d'une gourde comprend vite qu'il lui faut saisir cette information par le colbaque et attend Parapet de pied d'autant plus ferme qu'il va beaucoup mieux le bougre. Parapet entre, il ne porte que des chaussures ...
2
Emprunts linguistiques, empreintes culturelles
... café cafedji calque cange capitan pacha caviar chabraque chagrin chaouch chibouque colbaque cosaque courbache cravache l. Le mot turc efiena'z' << monsieur» serait dérivé du grec afl'hendäs « qui agit de sa propre autorité, seigneur».
Fabienne Baider H, 2007
3
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
COLBACK ou COLBAQUE n. m. vient (1791) du turc qalpâq « bonnet de fourrure », passé ensuite en arabe égyptien avec le même sens. Aujourd'hui, quoique désignant toujours un bonnet à poil, le mot s'emploie surtout dans l'expression ...
Georges A. Bertrand, 2013
4
Les portugaises ensablées: dictionnaire de l'argot du corps ...
avoir le front dans le cou • dévisser le trognon • s'en jeter un derrière la cravate • se faire prendre au colbaque être chauve tordre le cou se désaltérer se faire attraper CRÂNE: l'acajou - la boule de billard (crâne chauve) - le caberlot - la ...
Jean-Louis Gréverand, Gérard Gréverand, 1987
5
Kundry
Platov essaie d'atténuer ce reproche de Karageorges et ses conditions pour pouvoir accepter la colbaque par des paroles de reconnaissance et faisant resortir la nécessité d'avoir la patience: Platov: Nous nous en rendons bien compte et ...
Hermann Güntert, Srpska akademija nauka i umetnosti. Galerija, Alojz Ujes, 1970
6
Esthétique de la langue française: La déformation; la ...
Clube — Club Copèque — Kopeck (5) Tube Quipesèque — Keepsake Bifetèque > Quirche — Kirsch (i) Romestèque ) * ' Spiche — Speech chèque Niche Colbaque — Kolbak (2) Sloape — Sloop Codaque — Kodak (3) Chaloupe Chabraque ...
Remy de Gourmont, 1905
7
La Revue blanche
'Clube — Club Tube Quirche —- Kirsch (t) Spiche -— Speech Niche Colbaque - — Kolback (a) Codaque -— Kodak (3) Chabraque Iiailoué — Railway Tramoue' — Tramway Avoué Ponche - Punch (4) Bronche Lunchc — Lunch Embrunche (5)  ...
8
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado. COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una trola.
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
9
Les sauvers suprêmes
Ce bon Mar- gone lui avait expliqué que, l'entreprise ayant tourné en eau de boudin, on lui remettrait, à lui Piatto, la main au colbaque. Et il n'irait pas loin. Sa présence signalée dans le coin, on ne mettrait pas huit jours pour le retrouver; ...
Pierre Siniac, 1971
10
La Revue blanche
'Clnbe — Club COpc'qae — Kopcck (6) Tube Quipesêque — Keepsake Bifelêque s (7) Quirche — Kirsch (l) Ronteslêque Spiche -— Speech Chèque Niche Sloupc — Sloop Colbaque — Kolback (a) Chaloupe Codaque — Kodak (3 ) ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLBAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colbaque no contexto das seguintes notícias.
1
10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …
Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par ... «Yahoo Sport, nov 13»
2
Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …
Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt ... «Pure People, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colbaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colbaque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z