Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colature" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLATURE EM FRANCÊS

colature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLATURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colature no dicionário francês

A definição de colate no dicionário é a ação de filtrar um líquido grosseiramente. O filtrado assim obtido.

La définition de colature dans le dictionnaire est action de filtrer grossièrement un liquide. Le filtrat ainsi obtenu.


Clique para ver a definição original de «colature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLATURE

col
col-vert
cola
colao
colarin
colas
colatitude
colback
colbaque
colbertisme
colbertiste
colchicine
colchique
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinônimos e antônimos de colature no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLATURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colature» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colature

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLATURE»

colature filtration définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp colature dérivés analogique dans sens tout liquide afin retirer éléments plus grossiers ancien préparant liqueur chicorée procédé pour wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille action filtrer certains reverso voir aussi colateur collateur colure colauréat expression exemple usage contraire recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml

Tradutor on-line com a tradução de colature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLATURE

Conheça a tradução de colature a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colature» em francês.

Tradutor português - chinês

colature
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colature
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colature
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colature
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colature
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colature
260 milhões de falantes

francês

colature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colature
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colature
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colature
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colature
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colature
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colature
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colature
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colature
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colature
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colature
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colature
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colature
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colature
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colature
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colature
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLATURE»

O termo «colature» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colature» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLATURE»

Descubra o uso de colature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique irrigation
Débit trop fort Un seul débit bien adapté Le front avance très vite Le débit de surverse en colature devient vite très élevé Importantes pertes par colature Bonne uniformité, mais rendement faible Equilibre entre les pertes par colature et celles ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
2
Aménagement des bassins versants: conservation des sols et ...
Les canaux de colature doivent être situés le long des parties les plus basses, et être maintenus aussi rectilignes que possible. Si les champs sont rectangulaires, leur côté le plus long doit être approximativement parallèle aux courbes de ...
N. Gil, 1986
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Séné une demi-once sa li grain. Eau bomUaute Ujuautiié t>»fu*atite pour obtenir six onces □=- 1*0 grain, d'infusion. Ajoutez à la colature : Teinture d'ecorce d' orange. , un gros et demi =□ 6 gr»«n. Sirop de cerises une demi-ouce s= tb grau ).
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
On peut ajouter à la colature un jaune d'oeuf ou des aromates. DECOCTION BLANCHE DE SYDENHAU. Décoction panée; Decoctum album s. album Sydcnhamis. cornu certi compositum s. cornu cervi elaphi compositum s. cornu cervi atm ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
une partie de pétales, trois d'eau , douze heures d'infusion et deux parties de sucre I pour une de colature (ba.); — quatre livres de pétales , huit d'eau , douze heures d'infusion, et du sucre en quantité double de la colature (f. );, — une partie  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ajoutez à la colature : Sirop de mentlie une ruice = 3o gram. Mêlez, (pli.) Pr. Séné deux oncee ma 60 grain. Crème de tartre une demi-once = lb gram. Eau bouillante deux livres mm 720 grain. Passez au bout de six heures, mí.' t. prescrit trois ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
De la Création des prairies irriguées, principes économiques ...
En écartant la rigole de colature du premier plan incliné de la rigole de déversement du second, et ainsi de suite, on se rapproche du système d'ados à flancs inégaux décrit [168], avec cette différence cependant qu'on n'obtient ceux- ci que ...
W.F. Dünkelberg, Cochard, 1869
8
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
8 ; Laissez digérer, et ajoutez à la colature Liqueur anodyne d'Hoffmann 4 grammes. Sirop d'ccorce d'orange 50 grammes. M. s. — Toutes les deux heures, deux cuillerées a bouche. N°. 44. Pr. Huile de cannelle 40 gouttes. Essence d' ambre ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
9
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre
Pour enduire une surface d'environ 100 m2 en une seule couche, on prépare 30 litres de colature en mélangeant, dans l'ordre suivant, 15 à 20 litres d'eau,un faible pourcentage de pigments, 10 litres de chaux aérienne, 10 litres de poudre de ...
Valérie Le Roy, Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, 2012
10
Presse médicale belge
F. infuser à froid pendant 1') heures à la colature de. 900 gram. Avec cette infusion on fait du café. Lorsqu'au contraire il y a tendance à la diarrhée, on prescrira : N' 6. R. Racine de calamus aromaticus 5-10 gram. F. infuser. —- Ajoutez à la ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colature no contexto das seguintes notícias.
1
Cinq artistes exposent jusqu'au 30 avril à Vinezac
Joëlle Bordes Aubry, colature, dans une harmonie de couleurs et de savoir-faire elle approfondit ses recherches en ajoutant des épices, des ... «La Tribune, mar 15»
2
Gard : après les inondations, une digue-barrage de 4,30 m va …
Un fossé de colature y sera creusé le long de la digue côté extérieur du village pour drainer les résidus de ruissellement et de stagnation, ... «Midi Libre, jun 14»
3
De l'anti-sarkozysme comme cache-sexe
La colature. On ne rigole pas avec les codes et les dress-codes de la démocratie. On n'entre pas à la télévision comme dans un bar à gaupe. «AgoraVox, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colature>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z