Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colométrie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOMÉTRIE EM FRANCÊS

colométrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOMÉTRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colométrie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOMÉTRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colométrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colométrie no dicionário francês

A definição de colometria no dicionário é uma disposição do enunciado para trazer a divisão em membros, que os teóricos da retórica greco-latina recomendavam como um ornamento do estilo. A palavra grega kôlon às vezes é usada para designar cada um dos membros assim dispostos.

La définition de colométrie dans le dictionnaire est disposition de l'énoncé propre à faire apparaître la division en membres, que recommandaient à titre d'ornement du style les théoriciens de la rhétorique gréco-latine. on emploie quelquefois le mot grec kôlon pour désigner chacun des membres ainsi disposés.


Clique para ver a definição original de «colométrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLOMÉTRIE


asymétrie
asymétrie
biométrie
biométrie
colorimétrie
colorimétrie
cytométrie
cytométrie
dissymétrie
dissymétrie
granulométrie
granulométrie
géométrie
géométrie
hygrométrie
hygrométrie
optométrie
optométrie
photométrie
photométrie
pluviométrie
pluviométrie
psychométrie
psychométrie
radiogoniométrie
radiogoniométrie
spectrométrie
spectrométrie
symétrie
symétrie
tomodensitométrie
tomodensitométrie
trigonométrie
trigonométrie
télémétrie
télémétrie
volumétrie
volumétrie
économétrie
économétrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLOMÉTRIE

colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombine
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLOMÉTRIE

altimétrie
anthropométrie
bathymétrie
calorimétrie
chronométrie
gravimétrie
hydrométrie
interférométrie
manométrie
morphométrie
oxymétrie
photogrammétrie
piézométrie
planimétrie
potentiométrie
radiométrie
spectrophotométrie
spirométrie
thermométrie
topométrie

Sinônimos e antônimos de colométrie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLOMÉTRIE»

colométrie colométrie wiktionnaire origine poésie antique était écrite comme prose érudit aristophane byzance établi pièces définition reverso conjugaison voir aussi coulométrie colorimètre colorimétrie colorectite expression exemple usage nbsp disposition énoncé propre faire apparaître division membres recommandaient titre ornement style théoriciens rhétorique retrouvez dans notre ligne conjugaion couleurs nous filles kazeo févr alors abord vous avez sûrement remarqué certaines vont mieux autres nokia lumia windows phone bonjour viens acheter

Tradutor on-line com a tradução de colométrie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOMÉTRIE

Conheça a tradução de colométrie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colométrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colométrie» em francês.

Tradutor português - chinês

colométrie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colométrie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colométrie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colométrie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colométrie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colométrie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colométrie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colométrie
260 milhões de falantes

francês

colométrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colométrie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colométrie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colométrie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colométrie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colométrie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colométrie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colométrie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colométrie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colométrie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colométrie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colométrie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colométrie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colométrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colométrie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colométrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colométrie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colométrie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colométrie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOMÉTRIE»

O termo «colométrie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colométrie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colométrie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colométrie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOMÉTRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colométrie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colométrie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colométrie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLOMÉTRIE»

Descubra o uso de colométrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colométrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les scholies métriques de Pindare
La colométrie présentait donc avant tout un intérêt pratique : permettre la mise en page des œuvres lyriques. Sa valeur métrique, bien que notable, n'était que secondaire. Mais pouvons-nous reconstituer la colométrie pindarique adoptée par ...
Jean Irigoin, 1958
2
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études: Sciences ...
La colométrie présentait donc avant tout un intérêt pratique : permettre la mise en page des œuvres lyriques. Sa valeur métrique, bien que notable, n'était que secondaire. Mais pouvons-nous reconstituer la colométrie pindarique adoptée par ...
École pratique des hautes études (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques, 1957
3
Histoire du texte d'Eschyle dans l'Antiquité
La colométrie répondait à un intérêt pratique, qui était de faciliter la mise en page des poèmes lyriques ou des passages lyriques d'œuvres dramatiques (4). Cet usage s'est maintenu pendant toute l'antiquité à partir d'Aristophane, comme le ...
André Wartelle, 1971
4
Linguista sum: Mélanges offerts à Marc Dominicy à l'occasion ...
Dominicy, M. 2002, «Colométrie, période et rythme dans le lyrisme choral en Grace ancienne ». Les Etudes Classiques, 70 : 321-352. Dominicy, M. 2005a. <4 Colométrie et figures rimiques dans le lyrisme choral en Grèce ancienne», in M.
Emmanuelle Danblon, Mikhail Kissine, Fabienne Martin, 2008
5
Les Phéniciennes d'Euripide, commentaire et traduction
76), publié par B. P. Grenfell et A. S. Hunt en 1899, donne les v. 1017-1043 et dans une deuxième colonne, les v. 1064-1071. La confirmation des v. 1017— 1018 prononcés par Ménécée est importante, ainsi que la colométrie du troisième ...
Christine Amiech, 2004
6
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Ce terme est traditionnellement rattaché au champ lexical du chant (canere); son registre est pourtant moins encore celui d'un récitatif déclamé et chanté que d'un rythme constructif, fondé sur une colométrie bien dessinée. J. Luque Moreno* ...
Jacqueline Dangel, 2001
7
Les évolutions du latin
Métricité contre parole La cooccurrence d'une phrase et d'un vers a pour effet mécanique de générer deux colométries: une colométrie phrastique et une colométrie métrique (cf. Fry à paraître). Ces deux colométries sont non seulement en ...
Olga Spevak, 2012
8
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Ce texte montre en effet que la notation écrite de la colométrie est une invention plus tardive, alexandrine. Comme il n'y a par ailleurs qu'une seule strophe, faute de correspondances, le répertoire des cola traditionnels et les règles du ...
Martin Steinrück, 2007
9
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Une colométrie en vers saturniens pour cette inscription a été suggérée hypothétiquement par Godfrey Tanner en 1961 36, dans le cadre d'une étude du vers saturnien en général où cet auteur propose une analyse reposant elle aussi sur le ...
10
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études: Sciences ...
xXvI) attribue à Aristophane de Byzance ou à quelques autre métricien la colométrie des textes lyriques grecs : nom 8è p.5 Séiou. Àéysw 06x oîç 'Apio' rocpo'w'r]ç Ÿ; 153v 600mm) 'nç usrptxôv Sœxôowzas 'ro'cç di'o'oiç. Une scholie confirme ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOMÉTRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colométrie no contexto das seguintes notícias.
1
Les coiffeurs sous la coupe... de la mode
... se perfectionner sous la houlette de Marie-Paule Rouseau, formatrice de très haut niveau, technicienne de la coupe et de la colométrie, de la ... «FranceAntilles.fr Martinique, mai 15»
2
Motorola moto X 2014 : un bon smartphone sous Lollipop mais pas …
... rayons-X), cadres, transformation (rogner, redresser, miroir) ou options (colométrie, exposition, ombre, contraste). Depuis un icône présent ... «UnSimpleClic, jan 15»
3
Yves Saint Laurent : La bande-annonce du biopic avec Pierre Niney
... repère ses premières collections, notamment les robes Mondrian, reprenant les lignes géométriques et la colométrie du peintre néerlandais. «Gentside, out 13»
4
Le Choix du Destin : Du Bourbonnais à l'Alsace – DVD
... vous prendre aux tripes que vous tirer une larme et suite à un important travail de colométrie le grain de l'image atteint un parfait juste milieu, ... «Histoire pour Tous, mai 13»
5
Comme Cristina Cordula, devenez coach en image
Côté connaissances techniques, la colométrie, le stylisme et le visagisme doivent faire partie de vos connaissances. Depuis 2007, le conseiller ... «MCE Ma Chaine Etudiante, abr 13»
6
Castres. Un relooking gratuit pour la Journée de la femme
Ancienne employée dans l'univers de la mode à Toulouse, elle analysera leur silhouette, leur colométrie, leur style vestimentaire et sera à ... «LaDépêche.fr, fev 13»
7
Journee de la femme, appel a candidature pour un relooking
... qui les relookera de A à Z! Cette dernière analysera leur silhouette, leur colométrie, leur style vestimentaire et sera à l'écoute de leurs envies. «LaDépêche.fr, fev 13»
8
Ils décrochent des étoiles
... blanches par des sources ayant une meilleure colométrie sont des moyens techniques efficaces pour adapter au mieux l'éclairage public. «la Nouvelle République, jan 13»
9
Shiva Communication lance son laboratoire multi-écrans : Le Shiva …
Il devient ainsi possible de tester, « en temps réel » : la colométrie des maquettes, l'exécution des codes et le rendu des sites web à chaque ... «YouVox Tech, out 12»
10
Pourquoi Laurent Delahousse ne va pas à TF1
“Laurent est très sensible à la musique, à l'image, à l'étalonnage, au rythme, et même à la colométrie ! Il a une vraie attention artistique, raconte ... «Les Inrocks, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colométrie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colometrie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z