Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rupteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUPTEUR EM FRANCÊS

rupteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUPTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rupteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUPTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rupteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quebrador

Rupteur

O disjuntor é um elemento de ignição do motor de ignição que corta periodicamente a corrente primária da bobina de indução para disparar uma alta tensão no lado secundário da bobina de indução para disparar uma faísca A vela alimentada pelo Delco. Le rupteur est un élément de l'allumage du moteur à allumage commandé, qui coupe périodiquement le courant du primaire de la bobine d'induction afin de déclencher une forte tension électrique au secondaire de la bobine d'induction, permettant de déclencher une étincelle dans la bougie alimentée par le Delco.

definição de rupteur no dicionário francês

A primeira definição de disjuntor no dicionário é um aparelho para separar os folhetos de uma saída de computador. Outra definição de interruptor é um dispositivo que permite não transmitir aos dentes de suporte todas as forças às quais uma prótese parcial removível está sujeita. Breaker também está em uma bobina de indução, dispositivo usado para interromper e restaurar sucessivamente a corrente primária.

La première définition de rupteur dans le dictionnaire est appareil permettant de séparer les feuillets d'une sortie d'ordinateur. Une autre définition de rupteur est dispositif permettant de ne pas transmettre aux dents supports l'intégralité des forces auxquelles une prothèse partielle amovible est soumise. Rupteur est aussi dans une bobine d'induction, appareil servant à interrompre et rétablir successivement le courant primaire.

Clique para ver a definição original de «rupteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUPTEUR

runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner
rupt
ruption
rupture
rupturer
rural
ruralement
ruralisme
ruralité
ruricole
ruscicole
ruse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinônimos e antônimos de rupteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUPTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rupteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rupteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUPTEUR»

rupteur disjoncteur interrupteur sectionneur schock moto scooter voiture shop diesel thermique plancher élément allumage moteur commandé coupe périodiquement courant primaire bobine induction afin déclencher accessoires auto jantes pneus suisse rupteur propose offre complète pièces origine livraison partout succursale genève choisissez votre ecorupteur isorupteur désormais part entière planchers pour atteindre performances énergétiques bâtiments demain nbsp ponts thermiques schöck rutherma® application assure isolation entre bâtiment éléments extérieurs béton définition dispositif permet

Tradutor on-line com a tradução de rupteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUPTEUR

Conheça a tradução de rupteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rupteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rupteur» em francês.

Tradutor português - chinês

断路器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выключатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

rupteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemutus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차단기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbobol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न जुमानणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interruttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимикач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrerupător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θραύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rupteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUPTEUR»

O termo «rupteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rupteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rupteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rupteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUPTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rupteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rupteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rupteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUPTEUR»

Descubra o uso de rupteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rupteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véhicule automobile: Structure, motorisation et ses ...
Dans le cas d'un système avec rupteur mécanique , un condensateur améliore la qualité de la rupture, en diminuant l'étincelle de self induction produite aux contacts du rupteur, et permet ainsi d'obtenir une ouverture rapide du circuit. (Fig.
Jean Reynaud, Christian Babillon, 2002
2
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
breaker point —> contact breaker point breaker spring [ignition] also: contact breaker spring blade, contact return spring ressort m de rupteur, ressort m de levier de rupteur, ressort-connexion Lame de ressort qui provoque la fermeture du ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
3
Guide pratique de l'électricité automobile
L'autre armature est prolongée par une connexion souple à relier à la borne en amont du rupteur. Rôle : Il a pour rôle de protéger le rupteur du primaire de la bobine d'allumage. Au moment de la séparation des contacts du rupteur, l' étincelle ...
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2009
4
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
Photo d'un rupteur. L'arbre à cames tourne à demi vitesse du vilebrequin. Il entraîne l'arbre du rupteur qui porte autant de cames que le moteur comporte de cylindres. La période pendant laquelle le contact du rupteur se ferme est exprimée ...
Gerhard Schaden, 2011
5
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
Critère de rupture Les éléments covariants d'une chaîne syntagmatique sont susceptibles d'être séparés par une autre chaîne appelée rupteur, répondant à d' autres contraintes d'accord. Quand il s'agit d'un mot invariable, le rupteur peut ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
6
Carburants et moteurs. T...
Dans chaque cylindre, il faut déclencher une étincelle pour deux tours de moteur; le rupteur et le distributeur sont donc commandés par un rotor entraîné lui-même par l'arbre à cames. Sur l'arbre du rupteur, se trouvent en principe autant de ...
Jean-Claude Guibet
7
Le Génie civil
Les rupteurs magnétiques employés dans ce but se composent d'un électro- aimant qui, au moment où ils reçoivent le courant, attirent une armature qui effectue la rupture dans le cylindre. La figure 9 représente le rupteur magnétique de' la ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1908
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... breaker cam: came de rupteur, breaker plate: plateau porte-rupteur, breaker point: contact de rupture ; vis platinée, de rupteur. breaker-point gap: écartement des contacts de rupteur, breaker-type distributor: distributeur à rupteur. break- even ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
La Quantité et ses modulations qualitatives: actes du ...
REPETITION DANS LA PHRASE A SUBORDONNEE TEMPORELLE En ce qui concerne la répétition dans la phrase complexe, la première idée qui vient à l' esprit est de considérer la subordonnée comme un rupteur qui amène à une ...
Jacques Fontanille, 1992
10
Dictionnaire du pétrole ...
... breakdown viscosity: viscosité critique ; viscosité de grippage, breakdown voltage: tension de claquage (élec). breaker - brisant m ; briseur m ; concasseur m ; déferlement m ; interrupteur m ; vague déferlante. breaker cam: came de rupteur, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUPTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rupteur no contexto das seguintes notícias.
1
Schöck affiche ses ambitions pour le marché français
Outre ces produits particuliers, confectionnés sur mesure pour chaque projet, il lancera prochainement un rupteur acoustique pour les ... «Batiactu, jul 15»
2
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau
Il grimpe alors dans une fureur jouissive jusqu'aux 8 700 tr/min du rupteur où la boîte n'enclenche heureusement pas le rapport supérieur si on ... «SpeedFans, jul 15»
3
Tour de France - Romain Bardet, troisième à Mende : «Je suis …
On était vraiment au ''rupteur'', Cummings a bien géré sa montée. Je savais qu'il fallait que je monte par à-coups pour décrocher mes ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Championnats de France XC espoirs hommes / Le patron s'appelle …
J'étais un peu au rupteur. Troisième, ça me va ! ». Le contexte aussi ne lui autorisait pas des espoirs démesurés. En délicatesse avec son dos ... «Vélo Vert, jul 15»
5
Essai vidéo : 332 km/h chrono en Kawasaki Ninja H2R
Résultat des courses, et au rupteur de sixième, 332 km/h chrono et un joli 357 km/h d'affiché sur le tableau de bord de la Japonaise. En bref ... «Moto Revue, jul 15»
6
Wicona mise sur des barrettes d'isolation thermique recyclées
Parmi les nouveautés qui seront également présentées lors du salon Batimat, on compte un système de rupteur de pont thermique de 4e ... «Batiweb.com, jul 15»
7
Alfa Romeo 4C Spider : sportive radicale - Essai vidéo 2015
... ce quatre-cylindres procure un bel agrément… entaché par un caractère un brin trop linéaire pour émoustiller jusqu'au rupteur, intervenant ... «Auto-Moto, jul 15»
8
[Dix ans déjà] Essai Mazda RX-8 Performance
Tiens, me voilà au rupteur, vers les 9200, quelle griserie ! Je passe en 6ème. Un peu long, ce dernier rapport s'avère plus adapté à l'autoroute ... «Le Blog Auto, jul 15»
9
Essai Suzuki GSX-S 1000 F
Rageur dès 4.000 tours, il devient magistral à 7 000 et orgiaque au-delà, sans jamais perdre de sa force avant le rupteur à 11.800 tours. En 4e ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
10
(Photos) – 158 voitures pour le 4e meeting de tuning de Saint-Claude
Dimanche après le concours de rupteur, le jury composé de Laura et Jean-Michel Clerc (venus spécialement de Suisse) a permis de désigner ... «Voix du Jura, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rupteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rupteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z