Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcmètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCMÈTRE EM FRANCÊS

parcmètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcmètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcmètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parcmètre

metro

Parcmètre

Um medidor de estacionamento ou um medidor de estacionamento é um dispositivo de coleta de dinheiro em troca de um direito de estacionar um veículo em uma estrada por um tempo limitado. Un parcmètre ou parcomètre est un appareil collecteur d'argent en échange d'un droit de stationnement d'un véhicule sur un emplacement routier pour une durée limitée.

definição de parcmètre no dicionário francês

A definição de medidor de estacionamento no dicionário é um dispositivo usado para medir o tempo de estacionamento autorizado, por uma taxa, em um parque de estacionamento ou em espaços reservados ao longo das calçadas.

La définition de parcmètre dans le dictionnaire est appareil servant à mesurer le temps de stationnement autorisé, moyennant paiement, dans un parc automobile ou dans des emplacements réservés le long des trottoirs.

Clique para ver a definição original de «parcmètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCMÈTRE

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieusement
parcimonieux
parclose
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de parcmètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcmètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parcmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCMÈTRE»

parcmètre compteur horodateur liège point jaune nice vendre définition forest levallois parcomètre appareil collecteur argent échange droit stationnement véhicule emplacement routier pour durée limitée stationner paris blog janv appelle abus langage sont horodateurs parisiens pourtant arriver nouveau venu dans nbsp parcmètre wiktionnaire prononciation anagramme libre paʁk mɛtʁ masculin payant pièces bonjour hier été verbalisée affichage ticket place payante rues seul unique était hors service

Tradutor on-line com a tradução de parcmètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCMÈTRE

Conheça a tradução de parcmètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcmètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcmètre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিটার
260 milhões de falantes

francês

parcmètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メートル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcmètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCMÈTRE»

O termo «parcmètre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcmètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcmètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcmètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcmètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcmètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcmètre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARCMÈTRE»

Citações e frases célebres com a palavra parcmètre.
1
Pierre Desproges
L'homme de science le sait bien, lui, que seule la science, a pu, au fil des siècles, lui apporter l'horloge pointeuse et le parcmètre automatique sans lesquels il n'est pas de bonheur terrestre possible.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCMÈTRE»

Descubra o uso de parcmètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcmètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'objet comme procès et comme action: De la nature et de ...
Le parcmètre n'est pas "vu" en tant que tout cela, bien que toutes ces descriptions fassent partie de son encyclopédie discursive et restent disponibles parmi les programmes virtuels de l'objet activables à tout moment. A l'intérieur de la ...
Andréa Semprini, 2000
2
Bulldozer ascendant pelleteuse -
Et j'aimerais que tu m'expliques ce qu'un parcmètre et un marteau-piqueur foutent là-dedans ! — Je les ai trouvés ! Il ne rougissait pas pour mentir, le Charles. Et il osait même regarder sa sœur bien en face avec la bouille d'un gamin étonné.
Betty Galland
3
La BD, un miroir du lien social: Bande dessinée et solidarités
Le parcmètre représente une clôture de l'espace par l'institution caricaturée sous les traits de Longtarin123. Or, cette clôture est difficilement admise par Gaston- Franquin. À l'instar de la position adoptée par certaines sociétés dites primitives,  ...
Eric Dacheux, Sandrine Le Pontois, 2011
4
Psychologie de la manipulation et de la soumission - 2ème ...
Dans cette expérience, un premier compère – âgé de 23 ans, faisant 1,78 mètre et pesant 61 kg – se tenait à côté d'une voiture en stationnement, près d'un parcmètre et faisait semblant de chercher de la monnaie dans ses poches.
Nicolas Guéguen, 2011
5
Tout ça pour quoi
Je lui dis quand même quej'ai mis des pièces dans le parcmètre seulement cinq minutes auparavant. Il me désigne l'appareil : drapeau rouge. Incrédule, j' introduis une autre pièce etje tourne le bouton : toujours le drapeau rouge. Ce foutu ...
Lionel SHRIVER, 2012
6
cadres sous haute pression: Harcèlement mortel
S'ils ne trouvent pas, le service municipal devrait pouvoir leur donner l'indication, mais ce n'est pas normal de ne pas retrouver ce parcmètre ! » Ça fait plus d'une heure que tout le monde tourne en rond autour du Mercure quand le portable ...
Francis Delmas, 2008
7
Influence et manipulation
L'enquêteur arrêtait des piétons et désignait du doigt un homme debout près d'un parcmètre vingt mètres plus loin. Le solliciteur, soit habillé normalement, soit en uniforme, disait toujours la même chose au piéton : « Vous voyez cet homme à ...
Robert CIALDINI, 2012
8
C'était le bon temps !: La bande du Petit Rapporteur
... les neutraliser, il la livre à l'antenne. Exemple : « Quand vous voyez un parcmètre avec une étiquette hors-service, vous la décollez, vous l'emportez. Vous la fixerez ensuite sur le parcmètre le plus proche de l'endroit où vous vous êtes garé.
Pierre Bonte, 2008
9
Mobiles magazine
parcmètre. avec. votre. portable. à. Issy-les-Moulineaux. Menu Noms Allumez vos LG LG5300, le premier Bar Type*. Toujours plus d'i- modiens. Selon le dernier décompte de l'opérateur, 161 000 clients en France sont abonnés au service ...
10
Dites-moi qu'elle est vivante
Il eut soudain envie de courir jusqu'au parcmètre et de la serrer dans ses bras. Il se souvenait du jour où, à San Francisco, il avait fait sa connaissance, lors d'une soirée à laquelle John l'avait invitée. Dès qu'il l'avait vue, il avait regretté de ne ...
Anne de Pasquale, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcmètre no contexto das seguintes notícias.
1
Rififi autour des nouveaux tarifs de stationnement
... de l'équipe municipale ont fait que l'usager ne s'est rendu compte de ces augmentations qu'une fois le nez sur le parcmètre », détaille Anne ... «Ouest-France, jul 15»
2
Chrome iOS à jour : le retour en arrière avec un balayage d'écran et …
Ce projet open source a pour vocation de créer un protocole afin de faire communiquer des objets (comme un parcmètre, un arrêt de bus, etc) ... «iPhoneAddict, jul 15»
3
Liza Minnelli : les photos qui inquiètent [Photos]
Après une longue pause cigarette adossée contre un parcmètre, Liza Minnelli a dû se faire aider par deux passants pour traverser la rue et ... «Télé Star, jul 15»
4
Montagne - Alpinisme - Randonnée - Hautes-Alpes: Le chalet d …
Ce samedi c'est donc en plein jour que ce chalet communal et le parcmètre ont été détruits par les flammes au grand désespoir de la ... «kairn.com, jul 15»
5
Il y a 80 ans, aux USA installation du premier parcmètre (vidéo)
C'était le 16 juillet 1935, le premier parcmètre de l'histoire était installé au centre-ville d'Oklahoma City (USA). Cette machine a été inventée ... «RTBF, jul 15»
6
COMPIÈGNE Des places vides inaccessibles un jour de marché
Et les amendes pleuvent parfois : « Des fois, je suis obligé de m'absenter pour aller mettre des sous dans le parcmètre, en plein milieu de la ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Stationnement : à Paris, des apps mobiles pour se simplifier la vie
Trois applications mobiles permettent désormais de régler sa place de stationnement à distance, sans devoir courir derrière le parcmètre. «Journal de l'Economie, jul 15»
8
Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité
Une fontaine des plus communes, un bouquet d'arbres, des immeubles anciens austères, des voitures stationnées et un parcmètre. C'est le ... «Le Temps, jul 15»
9
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
... j'étais en réanimation d'où, comme tout le monde le sait, il est très facile d'alimenter le parcmètre ; et impossible de faire sauter l'amende ? «Mediapart, jul 15»
10
Les hospitaliers veulent se garer en centre-ville
Et même s'il a mis de l'argent dans le parcmètre, il ne peut quitter son service pour y ajouter de l'argent. » Le service d'un infirmier dure 7 h 30, ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcmètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcmetre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z