Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comptage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPTAGE EM FRANCÊS

comptage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comptage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comptage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comptage no dicionário francês

A definição de contagem no dicionário é determinar um valor ou quantidade numérica por um cálculo ou uma seqüência de cálculos, ou, na maioria das vezes, por enumeração, enumeração.

La définition de comptage dans le dictionnaire est déterminer une valeur ou une grandeur numérique par un calcul ou une suite de calculs, ou, le plus souvent, par une énumération, un dénombrement.


Clique para ver a definição original de «comptage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPTAGE


avantage
avantage
captage
captage
cottage
cottage
davantage
davantage
décryptage
décryptage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sculptage
sculptage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPTAGE

compromettant
compromettre
compromis
compromission
compromissoire
comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPTAGE

abattage
chantage
compostage
courtage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinônimos e antônimos de comptage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPTAGE»

comptage caractères folliculaire easy oiseaux tarot calories hamman comptage définition dans action compter définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre votes lors prises décision mediadico notrefamille stations logrami objectif acquisition connaissances plus précises stocks espèces amphihalines présentes leurs conditions électrique réseaux publics électricité france mise œuvre systèmes gestionnaires transport distribution encadrée compteur manuel compte personne main numérique counter ecran click clicker golf point estimation lexique correspond physique livraison situé extrémité aval réseau objets image photoshop extended adobe vous pouvez utiliser outil pour présents manuellement cliquez aide routier charente maritime cette

Tradutor on-line com a tradução de comptage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPTAGE

Conheça a tradução de comptage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comptage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comptage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

count
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсчитывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনা
260 milhões de falantes

francês

comptage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Count
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गणना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підраховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολογίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comptage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPTAGE»

O termo «comptage» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comptage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comptage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comptage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comptage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comptage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comptage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPTAGE»

Descubra o uso de comptage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comptage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le comptage: vers la construction du nombre
En effet, si on ne tient compte que des comptages totalement maîtrisés, on risque de sous-estimer fortement la connaissance des principes de comptage par les enfants. Pire, on pourrait conclure à une incompétence complète alors qu'elle ...
Catherine Van Nieuwenhoven, 1999
2
Modèles statistiques pou...
Chapitre. 9. MODÈLES. DE. COMPTAGE. ET. APPLICATIONS. EN. ASSURANCE. C. Gourieroux Ces modèles sont adaptés, lorsque la variable de risque mesure le nombre de sinistres survenus durant une période donnée. Ils permettent de ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
3
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Avant même d'essayer d'introduire des oiseaux issus d'élevage dans la nature, il convient de procéder à un comptage des populations sauvages. Lorsque les effectifs de gibier sauvage sont trop en déclin, il convient de commencer à gérer  ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
4
Manuel de Techniques Virologiques
2.4. COMPTAGE CELLULAIRE 2.4.1. Coloration au violet de cristal Le cristal violet colore en bleu les noyaux des cellules et permet d'en faire le comptage, y compris celles en agrégat. Solution Cristal violet ...................................... .. 1.0 g Acide ...
Pierre Payment, Michel Trudel, 1989
5
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
Le comptage verbal se dissocie en plusieurs stratégies : Le premier comptage verbal est un « comptage du tout » : confronté à la somme 2 + 5, l'enfant compte un à un les éléments des deux ensembles « un, deux... trois, quatre, cinq, six, ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
6
Les chemins du nombre
ARTHUR J. BAROODY Université de l 'Illinois Le comptage est à la base du développement mathématique des jeunes enfants. Le comptage oral débute très tôt, parfois même avant deux ans (Baroody & Price, 1983; Fuson & Hall, 1983; ...
Jacqueline Bideaud, Claire Meljac, Jean-Paul Fischer, 1991
7
Les apprentissages scolaires
L'hypothèse avancée par l'auteur est que tous les enfants ne font pas le lien entre l'activité de comptage et l'appréhension du cardinal. De ce fait, ils ne l' emploient pas pour résoudre des problèmes. L'étude a porté sur échantillon de 94 ...
Annick Weil-Barais, 2004
8
Intelligences et développement de l'enfant: variations, ...
ÂGES/NIVEAUX SCOLAIRES 3 - 4.5 (maternelle) 4.5 - 6 (maternelle) Stratégies et processus disponibles Fréquence relative Types de problèmes Précision Vitesse Automaticité Devinement, subitizing, parfois comptage à partir de un ...
Robert S. Siegler, 2000
9
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Or, le ralentissement du rythme de comptage ou l'utilisation «du comptage du tout» ont pour effet d'éloigner dans le temps les deux addends de la solution produite, comme le montre le tableau ci-dessus. A l'immaturité des procédures de ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
10
La dyscalculie: Trouble du développement numérique de l'enfant
Au cours de la résolution de problèmes d'addition simples et par comparaison avec les enfants sans difficulté d'apprentissage, les enfants DAA utilisaient plus fréquemment le comptage sur les doigts et moins fréquemment le comptage verbal ...
Marie-Pacale Noël, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comptage no contexto das seguintes notícias.
1
1 - La Montagne
Depuis le début du mois de juin, la Ville d'Aurillac a lancé un comptage des piétons dans le centre-ville pour mesurer la fréquentation, l'impact ... «La Montagne, jul 15»
2
Des millions ont vu l'Ariège à la télévision - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Le temps qu'Orange délivre ses statistiques de comptage et la comparaison avec les vingt et une journées précédant ce 16 juillet, les vingt et ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
... des eaux pluviales et usées, des embellissements végétaux, des dessertes des particuliers et des commerçants, du comptage des véhicules, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Bessèges, les sauvetages des Amis de la Cèze - Midi Libre
Une pêche de comptage a permis de vérifier l'empoissonnement de l'Homol, et de dénombrer 421 truites sur 100 mètres dans la Cèze. Ce qui ... «Midi Libre, jul 15»
5
Nord-est du Nigeria: 13 morts dans une triple explosion à Damaturu …
... de violences depuis son investiture le 29 mai: plus de 700 personnes ont péri au Nigeria en un mois et demi, selon un comptage de l'AFP. «Centre Presse Aveyron, jul 15»
6
Intel et AMD subissent le recul des PC - LeMagIT
Selon le dernier comptage Gartner, les ventes ont chuté de 9,5% en un an pour atteindre 68,4 millions d'unités écoulées. Dans la zone EMEA, ... «LeMagIT, jul 15»
7
Groupement économique – Eric Rajaonary à la tête du FIVMPAMA …
Mais après le comptage des voix, cet industriel n'a finalement pu accéder à son objectif in extrêmis. Il a occupé la seizième place. «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
Les chasseurs préparent l'ouverture - 17/07/2015 - ladepeche.fr
«Nous espérons qu'elle sera du même tonneau que la précédente, voire meilleure. Lors du dernier comptage, du gibier a été vu, c'est plutôt ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Travaux rue de Batilly à Vernéville : objectif sécurisation
En parallèle, après une rencontre avec le responsable de l'unité territoriale routière de Metz, un comptage des véhicules et de la vitesse ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Le talon d'Achille d'Europe 1 s'appelle toujours Hanouna - Challenges
La station a repassé la barre des 12% en janvier-mars 2015 et se maintient à 12% dans le comptage publié aujourd'hui. La matinale de RTL ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comptage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comptage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z