Baixe o aplicativo
educalingo
condyle

Significado de "condyle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDYLE EM FRANCÊS

condyle


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDYLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condyle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDYLE EM FRANCÊS

côndilo

Um côndilo é uma superfície articular elíptica convexa em torno da qual outro osso será aplicado. Como os raios de curvatura das duas partes são perpendiculares, esse tipo de articulação compreende dois eixos de rotação. Algumas articulações condilares: ▪ a articulação temporomandibular ▪ a articulação radio-carpal ▪ as articulações metacarpofalângicas ▪ a articulação femoro-tibial O côndilo na extremidade caudal do úmero é identificado pelo termo capitulum humeri em terminologia anatômica.

definição de condyle no dicionário francês

A primeira definição de côndilo no dicionário é o fim esférico de um osso, pelo qual se articula com o próximo. Outra definição de côndilo é a que se relaciona com um côndilo. Condyle também é moldado como um côndilo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDYLE

acétyle · amyle · bayle · butyle · cacodyle · chyle · cyclospondyle · hydrocotyle · hypostyle · kabyle · modern style · méthyle · polystyle · prostyle · péristyle · spondyle · style · vinyle · épicondyle · éthyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDYLE

conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · condottiere · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condylien · condyloïde · condyloïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDYLE

acyle · allyle · aryle · benzoyle · benzyle · blastochyle · carbonyle · carboxyle · cotyle · dactyle · hydroxyle · micropyle · pentastyle · phényle · polyvinyle · propyle · pyroxyle · syndactyle · tridactyle · urostyle

Sinônimos e antônimos de condyle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDYLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «condyle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDYLE»

condyle · articulation · définition · fémoral · medial · huméral · genou · carpien · interne · mandibulaire · surface · articulaire · elliptique · convexe · autour · laquelle · appliquer · autre · rayons · courbure · parties · étant · perpendiculaires · type · comporte · axes · rotation · quelques · articulations · condyle · dans · sens · possède · forme · arrondie · encastre · cavité · osseuse · anatomie · anglais · nbsp · externe · médical · doctissimo · janv · inférieure · fémur · deux · masses · osseuses · appelées · vulgaris · articule · exemple · plus · connu · celui · hanche · entre · têt · lire · suite · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · anat · sphérique · avec · voisin · elle · colonne · vertébrale · haut · entremise · condyles · santé · médecine · désigne · structure · dont · permet · intégrer · glénoïde · cette · mediadico · notrefamille · reverso · conjugaison · voir · aussi · condylien · condylome · condylure · condé · expression · usage · contraire · française · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions ·

Tradutor on-line com a tradução de condyle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDYLE

Conheça a tradução de condyle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de condyle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condyle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cóndilo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condyle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мыщелок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

côndilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

condyle
260 milhões de falantes
fr

francês

condyle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

condyle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kondylus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

condyle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condyle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடித்த எலும்பு முனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kondil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condilo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kłykieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мищелок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condilului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόνδυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kondiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledhuvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condyle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDYLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condyle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condyle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condyle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDYLE»

Descubra o uso de condyle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condyle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
MUtÊt condyle Syn. mandibular condyle condyle (m) Syn. condyle mandibulaire, processus (m) condylaire (nouvelle terminologie) Occlus. Physio. non-working ( side) condyle condyle non travaillant Occlus. Physio. orbiting condyle condyle ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Occlusodontie pratique
Du côté travaillant, le condyle est alors dit pivotant ; il effectue principalement une rotation associée à une faible translation transversale. En effet, à cause de sa forme ovoïde, la tête condylienne ne peut effectuer une simple rotation mais doit  ...
‎2000
3
Radiopédiatrie: guide pratique
Localisation des ostéochondrites du condyle fémoral : face externe du condyle interne : 75 %. Condyle externe : 15 %. Condyle interne zone portante : 10 %. Compartiments du condyle f 1) antérieur : fracture ostéochondrale (condyle externe) ...
Jean Nauwelaërs, 1999
4
Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale: ouvrage illustré ...
En bas elle se partage en deux parties : le condyle interne et le condyle externe. Le con- dyle interne descend un peu plus bas que le condyle externe, il se porte un peu plus en arrière; à sa partie interne, il offre une tubérosité très-saillante, ...
Benjamin Anger, 1869
5
Bulletins
Lorsqu'en 1847, M. Malgaigne écrivit son Mémoire sur la fracture d'un condyle, il étudia avec grand soin une pièce du Musée qui était relative à une fracture consolidée du condyle externe; le condyle était remonté, écarté en dehors et saillant ...
Société anatomique de Paris, 1863
6
Traité d'anatomie descriptive
Le condyle externe est sur la même ligne que le corps du fémur ; le con- dyle interne est fortement déjelé en dedans de l'axe de l'os [et déborde en bas le condyle externe : aussi faut-il, pour les faire porter tous deux sur un même plan ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871
7
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Pour les muscles, ceux qui s'attachent au condyle externe étaient soulevés immédiatement au-dessous de ce condyle par le petit corps déjà mentionné, et ne présentaient d'ailleurs rien d'anormal; l'insertion inférieure du biceps présente une ...
8
Bulletin et mémoires
Les mêmes lésions se retrouvent à un moindre degré sur le condyle interne. Extrémités osseuses. — Le tissu osseux a subi une modification extrêmement curieuse. Quand on enlève le périoste sur la partie inférieure du fémur, dans les points ...
Société anatomique de Paris, 1839
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Cliniquement, la luxation antérieure unilatérale, se traduit par : une latéro- déviation de la mandibule du côté sain « le menton regarde le côté sain » ; à la palpation par le doigt, on perçoit une saillie du condyle sous la peau avec une vacuité ...
Ahmed Mellal, 2010
10
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Il faut préciser que, dans la description qui sera faite, la mention du condyle droit (ou gauche) de l'articulateur correspondra au même condyle droit (ou gauche) du patient. On met en bouche un écarteur pour voir aisément les dernières ...
Pedro Planas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condyle no contexto das seguintes notícias.
1
FIBROME INTRA-ARTICULAIRE DE LA GAINE DU TENDON DANS …
Un débridement arthroscopique des tissus voisins près de la surface entre la BIT et le condyle fémoral latéral a également été réalisé pour soulager les ... «kinesport, jun 15»
2
LOSC : Beria déroule une incroyable liste de pépins à son genou
... le ligament latéral interne, le ménisque externe et donc un impact assez important sur le condyle fémoral. Cela fait que le genou a besoin de ... «But! Football Club, mar 15»
3
Il transforme son handicap en or
Opéré d'une fracture du condyle, il contracte un staphylocoque doré. La bactérie lui ronge le cartilage, le ménisque, privant son genou de sa ... «Tribune de Genève, fev 15»
4
Basket - Pro A - Diot, nouvelles rassurantes
... minutes samedi lors de la victoire du club alsacien sur le parquet de Dijon (74-70), avant d'être mis sur le flanc suite à un coup sur le condyle ... «L'Équipe.fr, fev 15»
5
PHOTOS. Blessures et Nintendo : un article du British Medical …
D'autres cas ont été recensés: fractures du condyle latéral du fémur ou lésions du ménisque. Surgerii: Le terme désigne les blessures les plus ... «Le Huffington Post, dez 14»
6
Pathologie méniscale dégénérative et physiothérapie
Concernant le ménisque latéral, les cornes antérieure et postérieure sont fixées en avant et en arrière du condyle latéral mais les insertions capsulaires ne sont ... «kinesport, dez 14»
7
L'Agence européenne des médicaments renouvelle l'autorisation de …
Le ChondroCelect est indiqué pour la réparation de problèmes cartilagineux symptomatiques particuliers du condyle fémoral au niveau du ... «BFMTV.COM, jun 14»
8
Mauvais alignement des membres inférieurs et relation linéaire avec …
Le recurvatum du genou représente l'alignement du fémur dans le plan sagittal (du point central du grand trochanter jusqu'au point central du condyle latéral) et ... «kinesport, jun 14»
9
Chirurgie du Ligament Croisé Antérieur: actualités et up-grade
Son insertion fémorale se situe au niveau de la face axiale du condyle fémoral latéral, selon un axe quasiment vertical. Son insertion tibiale se situe au niveau ... «kinesport, mai 14»
10
EVALUATION DE LA FORCE, DE LA SOUPLESSE ET DE LA …
En distal, ses insertions se trouvent au niveau du condyle latéral du fémur et du tubercule de Gerdy. La conséquence est qu'une majoration du varus du genou ... «kinesport, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condyle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/condyle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT