Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "connaud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONNAUD EM FRANCÊS

connaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Connaud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONNAUD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «connaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cona

Con

Con é uma palavra polêmica e um substantivo trivial que originalmente designa o sexo da mulher. No sentido figurativo, a palavra con é também uma palavra vulgar geralmente usada como um insulto em países francófonos, mas em um sentido muito atenuado, mesmo amigável, no sul da França. Significa uma pessoa estúpida, ingênua ou desagradável, bem como seus derivados "asshole" e "connasse". Con também tem um trabalho impessoal, muitas vezes depreciando as expressões "to play the con", "band of contras", ... A palavra derivada "connerie" designa um erro, uma estupidez, a estupidez em geral. Para obter a palavra "con" modificando um sinal ou um sinal é para algum jogo. Con também é originalmente o nome das confrarias de Conards, sociedades festivas e carnavalescas tradicionais da Normandia, Auvergne, Borgonha, .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

definição de connaud no dicionário francês

A definição de connaud no dicionário é ninguém sem grande inteligência.

La définition de connaud dans le dictionnaire est personne sans grande intelligence.

Clique para ver a definição original de «connaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONNAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
finaud
finaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
minaud
minaud
pataud
pataud
penaud
penaud
quinaud
quinaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONNAUD

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONNAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
courtaud
faraud
fer-chaud
gourgaud
lourdaud
miraud
nigaud
noiraud
pitaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinônimos e antônimos de connaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONNAUD»

connaud polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays francophones mais très atténué voire amical midi définition reverso conjugaison voir connauds conaud expression exemple usage contraire nbsp connaud pitaud homme grossier suffisait cette face peau luisante yeux rien ahuris bouche entr ouverte façon pitauds campagne avec argot autre trésor idiot niais imbécile retrouvez notre ligne conjugaion geneanet conneau connault conneault noms sont diminutifs conne éventuellement peut trouver finale racine interglot translated from french detailed translations noun salaud enfoiré enculé couillon saligaud pain deban gros réclamations jeuxvideo bonjour viens manifester incompréhension totale envers bannissement temporaire injustifié pseudo location chemin chanas home immobilières

Tradutor on-line com a tradução de connaud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONNAUD

Conheça a tradução de connaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de connaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «connaud» em francês.

Tradutor português - chinês

connaud
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

connaud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connaud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

connaud
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

connaud
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

connaud
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

connaud
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

connaud
260 milhões de falantes

francês

connaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

connaud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

connaud
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

connaud
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

connaud
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

connaud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

connaud
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

connaud
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

connaud
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

connaud
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

connaud
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

connaud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

connaud
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

connaud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

connaud
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

connaud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

connaud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

connaud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de connaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNAUD»

O termo «connaud» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «connaud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de connaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «connaud».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre connaud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONNAUD»

Descubra o uso de connaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com connaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue des deux mondes
À la prison, le héros fait la connaissance de Connaud, qui a d'abord été sous les verrous après avoir été pris dans une rafle à bord d'un navire, et qui est devenu gardien. C'est un garçon débrouillard. C'est aussi un gardien obligeant qui est ...
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
C CONNAUD CONNAUD !i~, n. m. 1. Version modifiée de connard (voir ce mot). Insulte vulgaire pour dé— signer un imbécile. Syn. andouille, âne, banane, brèle, buse, corniaud, cornichon, crétin (voir ces mots), cul béni (voir Cul), débile, ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Ren -la-Science
Et elle préfère rester avec l'autre connaud ? — L'autre connaud, comme tu dis, est quand même le père des filles. —D'accord, mais tu sais, il y a tellement de gens qui divorcent, les enfants s'y font. —Et puis, tu n'as peut-être pas les reins trop ...
Pierre Jooris, 2012
4
Dictionnaire historique et critique
Mais le père Annat en cite bien d'autres, dans 2 même livre où il s'eflbrce de prouver que saint Augustin n'est point du sentiment de Jansénius (a7). Voyez ce que le père Noris a répondu à cette .grande nuée de témoins, produite connaud sur ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
5
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Relgrand. Crévnisier. Couche. Vogin. Tabuteau. Sullebert. Lemercler (Auguste). Arrêté du Miniitre des Travaux publics du is décembre MM. Fournier (Émiland). Chevallier. Raymond-Legrand. Duhonx. MM. Aurio). Forestier. Connaud. Surell.
6
La falaise de Paimpol
... comme des bulles de savon, à parler de «métamorphose inversée», de « poème visuel», d' «introduction de la durée dans l'énergétique», le connaud, au lieu de s'inquiéter où il allait pouvoir caser sa grande carcasse dans les jours à venir.
Christian Querré, 2006
7
Le moyen de parvenir. Nouvelle ed. - Londres 1786
... da vcre, vous causez allez, vous autres prêtres, 8c voulez avoir ébar; mais vous ne voulez rien donner. O, ho! 8c ne tient-il qu'à cela*: De— mande-moi tout ce que cu voudras; tout ce que j'ai est à toi, mon connaud; dis~ moi ce que ru veux.
Francois Beroald de Verville, 1786
8
Le moyen de parvenir
... dit: en da vere, vous caufez allez, vous autres prêtres , & voulez avoir ébat ; mais vous ne voulez rien donner. O, hol & ne tient-il qu'à cela? Demande-moi tout ce que tu voudras; tout ce que j'ai cft à toi , mon connaud ; dis moi ce que tu veux.
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
9
LA LIBERATION avec LES CHARS Par Jean NAVARD
Mais non, connaud ! C'est les filles du boxon qui voulaient plus lâcher les héros ! — Dégueulasses, vous auriez pas pu m'emmener ? Tout en roulant vers Auxon, on lui raconte — par l'ouverture arrière de la cabine — notre descente à ...
10
Les Daubs
La mort a pris ses gardes A ta peau de chagrins Connaud tu la r'garde Changer tous les matins. Un marin sans les rames ça peut plus exister Les bateaux n'ont pas d'âme Ils pensent qu'à naviguer J'ai saigné mes larmes Les balles m'ont ...
Quentin COTE

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo connaud no contexto das seguintes notícias.
1
PSG, OM, Bordeaux, Lille...le front anti-Monaco attend une lourde …
Triaud, espece de connaud, va te bouffer les poireaux de joueurs et laisse les pros de monaco faire leur boulot. Quand on est cave comme ... «Foot01.com, jun 15»
2
François Hollande, l'incompris
abruti, andouille, ballot, bourrin, bourrique, branque, buse, cave, con, connaud (ici aussi, un ou deux « n »), dégénéré, demeuré, ducon ... «AgoraVox, jun 15»
3
Affaire Nabilla : une parodie signée Groland – vidéo
Les spécialistes du grand n'importe quoi croient savoir que Greg de « Connard en cuisine », Gouina des « Connaud à Ibiza », Vagina de « La ... «Terrafemina, dez 14»
4
Chasse à la palombe : à la veille du "Grand Truc"
20 francs paiera le connard qui tirera trop tard, 20 paiera le connaud qui tirera trop tôt. 40 francs, et c'est vraiment peu, devra payer le foireux ... «Sud Ouest, out 14»
5
OM-Arsenal: "Les détails font la différence" (Gignac)
Connaud de Gignac, le détail de différence c'est toi . Alors fermer ta gueule après ta piètre prestation eût été bien plus intelligent ! alzo il y a 2 ... «La Provence, set 13»
6
L'accent toulousain se perd
C'est comme si je disais que l'accent parisien est un accent de "connaud" (Insulte 100% toulousaine), ce serait aussi finaud. Un peu de recul, ... «LaDépêche.fr, fev 10»
7
Marc Cécillon condamné en appel à quatorze ans de réclusion
... un pastaga, deux pastagas, trois pastagas et après, il rentre tout seul comme un connaud, ce type qui traite sa femme de merde parce que, ... «Le Monde, dez 08»
8
Bon anniversaire, M. Quincy Jones
Surtout, "petit connaud négro", Mademoiselle Nadia Boulanger, qui avait refusé Gershwin, l'accepte dans ses cours. Elle dira : "Les deux ... «Le Monde, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Connaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/connaud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z