Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "connexion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONNEXION EM FRANCÊS

connexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNEXION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Connexion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONNEXION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «connexion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de connexion no dicionário francês

A definição de conexão no dicionário é uma conexão estreita e vinculação entre certas coisas, certos fenômenos, certas idéias.

La définition de connexion dans le dictionnaire est liaison étroite et enchaînement entre certaines choses, certains phénomènes, certaines idées.


Clique para ver a definição original de «connexion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONNEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONNEXION

conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexi
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONNEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinônimos e antônimos de connexion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONNEXION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «connexion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de connexion

ANTÔNIMOS DE «CONNEXION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «connexion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de connexion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONNEXION»

connexion affinité alliance analogie association câblage cohérence cohésion connexité enchaînement liaison rapport relation ressemblance union indépendance séparation skype paintball hotmail lexisnexis scred toutatice connexion hifi enceinte haute fidélité home cinema chaine vous propose grand choix pour votre achat télévision écran plat appareil photo numérique nbsp magasins vendredi soirée what senbeï from team smokey vega kartel players café concerts toulouse immobilier réseau agences immobilières paris marseille neuilly seine levallois newspaper speakers france monthly print publication offering

Tradutor on-line com a tradução de connexion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONNEXION

Conheça a tradução de connexion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de connexion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «connexion» em francês.

Tradutor português - chinês

连接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোগ
260 milhões de falantes

francês

connexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनेक्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conexiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbindelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de connexion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNEXION»

O termo «connexion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «connexion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de connexion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «connexion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONNEXION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «connexion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «connexion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre connexion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONNEXION»

Citações e frases célebres com a palavra connexion.
1
Marc-Aurèle
Toutes choses s’enchaînent entre elles et leur connexion est sacrée et aucune, peut-on dire, n’est étrangère aux autres, car toutes ont été ordonnées ensemble et contribuent ensemble au bel ordre du même monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONNEXION»

Descubra o uso de connexion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com connexion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oracle 10g: administration
f r 1 1 D. Problèmes courants et solutions Les problèmes possibles de connexion entre un client et un serveur sont nombreux. ORA- 12541: TNS : pas de processus d'écoute TNS-12541: TNS : aucun processus d'écoute Explication Le serveur ...
Olivier Heurtel, 2005
2
Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP
Les membres de ce groupe peuvent alors modifier les paramètres de la connexion réseau de leur poste de travail. De plus, un nouveau paramètre dans les stratégies de groupe permet de définir que les administrateurs locaux à un système ...
Philippe Mathon, 2003
3
Servlets Java: guide du programmeur
Il est difficile aujourd'hui de trouver un site web professionnel qui n'ait pas une forme de connexion à une base de données. Les webmestres ont connecté des interfaces en ligne à toutes sortes d'anciens systèmes, y compris des bases de ...
Jason Hunter, William Crawford, 2002
4
Carbone connexion: Le casse du siècle
Carbone. connexion. Aline. Robert. Le plus grand casse du monde est récent : entre 10 et 20 milliards d'euros ont été subtilisés aux États européens sur le marché du carbone sous la forme d'une escroquerie à la TVA. Malgré les alertes des ...
Aline Robert, 2012
5
Internet: 200% visuel
Définir sa connexion par défaut CONFIGURER SA CONNEXION A INTERNET Plusieurs connexions ? Il n'est pas rare que plusieurs connexions cohabitent sur la même machine. Même si elles ne sont pas toutes actives simultanément, leurs  ...
Frédéric Ploton, 2008
6
La connexion perdue: retrouver la communication intuitive ...
Pour la retrouver, il suffit de la pratiquer. Ainsi que l'écrit Marta Williams : " Lorsque nous faisons l'expérience de la communication intuitive avec les animaux, la façon dont nous percevons l'univers se transforme.
Marta Williams, 2006
7
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
SUR LA CONNEXION DE LA VIE CONTEMPLATIVE, ASCÉTIQUE ET MONASTIQUE CHEZ LES INDOUS ET CHEZ LES PEUPLES BOUDDHISTES, avec les phénomènes semblables que présente l'histoire de l'islamisme et du christianisme.
Johann J. Bochinger, 1831
8
De la connexion des sciences physiques...
__î f I \ ' l u j , f ' \_\_ 'H " ' w à l . '-_ Ï ' ÄIÄI-l 'i Ï\ 'Q o' f l \_h _ .'K wàH-prg-p _/ .0 PARIS - Inuprilnrriv d!' TOURGÛGNE cl MÀRTÏNET, Ruv Jacob , 30 ' Un DE LA CONNEXION E', 393421 D SCIENCES PHYSIQUES EXPOSÉ SIMPLE.
Somerville mary, 1857
9
La connexion de la vie avec la respiration
Velles qui paroissent avoir mis hors de doute les principales utilités de la respiration , sa connexion avec les mou- vemens du cœur et les autres fonctions de notre corps. L'état de vje dans les animaux a aussi été en diflerens temps un sujet ...
Edme Goodwyn, J. N. Hallé, 1798
10
Examen des fondemens et de la connexion de la religion ...
Arthur Ashley Sykes. précepte , par quelque règle , par quelque commandement s-, ou par quelque coneejjton de Jéjùs-Cbrift ; autrement l'usage qu'ils font de cette autorité n'est point une chose qu'il faille imputer à la Religion Chrétienne.
Arthur Ashley Sykes, 1742

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNEXION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo connexion no contexto das seguintes notícias.
1
Mauvaise connexion Wi-Fi : quelles en sont les causes et comment l …
Imaginons que vous êtes chargé de choisir une solution Wi-Fi. Si la connexion est excellente, vous êtes un héros. Mais si les performances ... «JDN, jul 15»
2
Trader Voice Anywhere, réseau IP privé, accélère la connexion des …
Paris, le 16 juillet 2015 – Colt, GemaTech et TTC Solutions lancent Trader Voice Anywhere, une solution de réseau IP filaire privé. «Edubourse.com, jul 15»
3
Doubs : une vingtaine de communes cherchent une nouvelle …
Doubs : une vingtaine de communes cherchent une nouvelle connexion internet. 15/07/2015 à 05:03 , actualisé à 09:21 ... «Est Républicain, jul 15»
4
partage de connexion via cable usb
Bonsoir la famille est-il possible de partager la connexion de données de mon lumia 1020 vers mon pc via un cable usb? Si oui,comment faire car mon pc a un ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
5
E-commerçant : comment faire pour absorber les pics de connexion
Si la capacité technologique à absorber les pics de connexion demeure insuffisante pour gérer les pics d'activité, cela entrainera ... «Dynamique Entrepreneuriale, jul 15»
6
Bon plan – Les 3 ampoules Philips Hue + pont de connexion à 140 €
Dans le cadre de son Premium Day, Amazon propose, pour quelques heures seulement le kit emblématique Philips Hue composé de 3 ... «Les Numériques, jul 15»
7
Les Serrois réclament une connexion Internet accélérée Les …
Exaspérée par la lenteur de sa connexion Internet, Véronique Jallas fait ... que son quotidien allait être perturbé par une connexion Internet au ... «La Provence, jul 15»
8
Connexion avec PC
... reconnu mais il refuse de se connecter avec mon lumia . J'ai beau appuyé pour établir la connexion mais pas de suite. Merci pour votre aide «Monwindowsphone.com, jul 15»
9
Connexion en ligne innovante entre mobilezone et Swisscom
Regensdorf, le 10 juillet 2015 - mobilezone est le premier prestataire tiers indépendant des télécommunications à posséder une connexion en ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Problème connexion WIFI de mon entreprise
J'espère pouvoir me connecter à mon réseau WIFI perso mais y a t'il des spécificités avec la connexion sous Windows? Je me sens totalement ... «Monwindowsphone.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Connexion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/connexion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z