Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "connétablie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONNÉTABLIE EM FRANCÊS

connétablie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNÉTABLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Connétablie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONNÉTABLIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «connétablie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de connétablie no dicionário francês

A definição de connétablie no dicionário é a jurisdição do conselheiro, e mais tarde dos marechais, acusados ​​de julgar os crimes e delitos do povo da guerra. Jurisdição dos comissários da França, encarregada de julgar as questões de ponto de honra, para evitar duelos. Funcionários da Connétablie, homens de guerra sob o polícia e com poderes de natureza judicial.

La définition de connétablie dans le dictionnaire est juridiction du connétable, et plus tard des maréchaux, chargée de juger les crimes et délits des gens de guerre. Juridiction des maréchaux de france, chargée de juger les questions de point d'honneur, d'éviter les duels. Personnel de la connétablie, gens de guerre relevant du connétable et ayant des attributions d'ordre judiciaire.


Clique para ver a definição original de «connétablie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONNÉTABLIE


affaiblie
affaiblie
anoblie
anoblie
anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
coolie
coolie
embolie
embolie
folie
folie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
ophélie
ophélie
oublie
oublie
panoplie
panoplie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONNÉTABLIE

connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONNÉTABLIE

acromégalie
ancolie
bibliophilie
cardiomégalie
didascalie
haltérophilie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
philatélie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

Sinônimos e antônimos de connétablie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONNÉTABLIE»

connétablie connétablie définition dans compétence maréchaux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis chan maréchaussée juridictions exception attribution dates importance matérielle articles sous série nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison france justice militaire pendant ancien régime juridiction importante matière venait tribunal xive siècle baron gabriel barrois orgeval paris italien reverso francais voir aussi convenable connecté connerie contrebandier expression partic chargée juger questions point honneur éviter duels fait prévenir compagnie était première colonelle toutes autres elle garder guyenne

Tradutor on-line com a tradução de connétablie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONNÉTABLIE

Conheça a tradução de connétablie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de connétablie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «connétablie» em francês.

Tradutor português - chinês

constablery
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constablery
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constablery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

constablery
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

constablery
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

constablery
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constablery
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

constablery
260 milhões de falantes

francês

connétablie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

constablery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

constablery
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

constablery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

constablery
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

constablery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

constablery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

constablery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

constablery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

constablery
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

constablery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

constablery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

constablery
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constablery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

constablery
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

constablery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

constablery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

constablery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de connétablie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNÉTABLIE»

O termo «connétablie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «connétablie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de connétablie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «connétablie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONNÉTABLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «connétablie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «connétablie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre connétablie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONNÉTABLIE»

Descubra o uso de connétablie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com connétablie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
En 1551 (der- nier avril) le roi Jean ordonne que I'infan- tf.rie soit formée en connestablïes de vingt- rinq ou trente piétons , et que chaque connectable (chef de connétablie) ait double gage. Ce chef devait avoir pennoncel a queue.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Les archives de la Connéta- blie ne contenaient pas d'actes plus anciens que 4516.— Comme troupe, une compagnie de connétablie existait en 1060, cl serait , dit-on , la souche de la maréchaussée. — Comme juridiction , une Connétablie  ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le premier de ces douze articles, qui laifle à la connétablie la connoiflance de tous les excès & délits commis par les troupes en garnifon , fouffre exception pour les cas où les crimes intéreffent les habi- tans de la garnifon. Alors le juge du lieu ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
4
Dictionnaire universel ... des maréchaussées de France. 2 ...
Provisions d'un Greffier de Maréchaussée adressées au Lieutenant-Général du Siège de la Connétablie TOlricier reçu le 20 Juin ifn- R. du S. 84 «f Pasq. 6 10. 1 1 Avril Fírr. 4- Deux Provisions de deux Greffiers de Maréchaussée , adressées ...
Gabriel Henri de Bauclas, 1748
5
Mercure de France
Ict Lettres de compatibilKé , avec celle de Procu* leur Général des Eaux & Forets. Il fut installé le même jour en la Connétablie par M. l'Abbé Pajofc de Dampierie , Conseiller en la Grand-Chambre , lequel vinr avec les Officiers de la ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La connétablie connoît encore des contestations qui s'élèvent fur les traités d' offices & charges militaires &: de gendarmerie , des saisies- réelles de ces offices ; Heauclas dit même qu'elle a fur cela une compétence exclusive , & il cite un arr" :t ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
7
Recueil concernant le Tribunal de nosseigneurs les maréchaux ...
ARRÊT DU CONSEIL D'ÉTAT DU ROI,- Qui cajse & annuite plusieurs Sentences rendues par les Officiers du Siège de la Connétablie 3 & leur fait défenses de prendre connoiffance à l' avenir de tout ce qui concerne la Subordination 3 ...
de Beaufort (Premier Lieutenant de la Connétablie.), 1784
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quand les juges de la connétablie connaissaient des délits, ils devaient être au nombre porté par les ordonnances, en appelant des anciens avocats de la cour. Il y avait dans les armées et à la suite des troupes des prévôts de la connétablie  ...
Jacques-Paul Migne, 1859
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Quand les juges de la connétablie connaissaient des délits , ils devaient être au nombre porté par les ordonnances, en appelant des anciens avocats de la cour. Il y avait dans les armées et à la suite des troupes des prévôts de la connétablie,  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
10
Catalogue de l'histoire de France
Par G.-H. de Bauclas,... lieutenant général de la connétablie et maréchaussée de France... — Paris, Vre Ganeau, 1748, in-4". (Tome I. C'est le seul publié des 4 volumes annoncés. — Avec prospectus daté de 1747.) * Lettre apologétique du ...
Bibliothèque nationale, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNÉTABLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo connétablie no contexto das seguintes notícias.
1
Intronisation viticole
Puis, les membres de la Connétablie des vins de Blaye en tenue ... d'or, ils ont donc rejoint la Connétablie de Guyenne en Côtes de Blaye. «Sud Ouest, jul 15»
2
Un jumelage plus calme en 2015
L'OHCB, la Chorale Jaufré-Rudel, la Compagnie théâtrale Imagine, la Connétablie, le Syndicat viticole se sont déplacés. « Tout le monde s'est ... «Sud Ouest, abr 15»
3
Plus de quatre mille vins passés au crible
... prochain, c'est sa sœur viticultrice qui sera là avec une délégation de l'AOC Corbières qui sera intronisée dans la Connétablie de Guyenne. «Sud Ouest, abr 15»
4
La Connétablie de Guyenne se met à la page
ne longue histoire réunit la Connétablie de Guyenne et le Syndicat ... Jeudi dernier, au foyer rural de Cars, les membres de la connétablie en ... «Sud Ouest, fev 15»
5
Cars : l'année de tous les travaux
Article Précédent. La Connétablie de Guyenne se met à la page. Edition abonnés. L'école maternelle Grosperrin comptera 81 élèves à la ... «Sud Ouest, jan 15»
6
Jack-Henry Prévôt n'est plus
Pionnier des confréries vineuses girondines, il a été cofondateur en 1952 de la Connétablie de Guyenne et bourlingua à travers le monde. «Sud Ouest, jan 15»
7
Blaye : le chef du service viticiole des douanes prend sa retraite
Et vue la fête que lui a réservée la profession vendredi soir, au cours de laquelle il a été intronisé dans la Connétablie de Guyenne, Jean ... «Sud Ouest, dez 14»
8
Les rugbymen de l'UBB aux vendanges de Côtes-de-Bourg
Après les « vendanges », quatre joueurs ont été intronisés par la Connétablie de Guyenne, Darly Domvo, Adam Jaulhac, Félix Le Bourhis et ... «Sud Ouest, out 14»
9
La Foire de Sainte Croix sous le soleil
Les autorités locales et médocaines, la Confrérie de cerises d'Itxassou, la Connétablie des Vins de Blaye, l'Ordre médulien, la Confrérie du ... «Sud Ouest, set 14»
10
La Nuit du terroir fait face au succès
La présence de la Connétablie de Guyenne pour les valeurs du terroir est importante. » « Il n'y avait pas de génération qui ressortait du lot, ... «Sud Ouest, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Connétablie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/connetablie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z