Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-courbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-COURBE EM FRANCÊS

contre-courbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-COURBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Courbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-COURBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-courbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-courbe no dicionário francês

A primeira definição de contra-curva no dicionário é curva de direção oposta a outra curva. Outra definição de contra-curva é cada uma das curvas invertidas que formam o fim de um arco na armadura. A contra-curva também é curvada imediatamente após outra curva, sendo os centros das duas curvas em ambos os lados da pista.

La première définition de contre-courbe dans le dictionnaire est courbe de sens contraire à une autre courbe. Une autre définition de contre-courbe est chacune des courbes renversées qui forment l'extrémité d'un arc en accolade. Contre-Courbe est aussi courbe suivant immédiatement une autre courbe, les centres des deux courbes étant de part et d'autre de la voie.


Clique para ver a definição original de «contre-courbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-COURBE


bourbe
bourbe
contrecourbe
contrecourbe
courbe
courbe
fourbe
fourbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-COURBE

contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-COURBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
euphorbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
orbe
planorbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
serbe
sorbe
superbe
théorbe
verbe

Sinônimos e antônimos de contre-courbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-COURBE»

contre-courbe contre courbe définition reverso conjugaison voir aussi contrecourbe courbure coeur cours expression exemple usage nbsp définitions courbes retrouvez section_expression bienvenue site atelier home intro copyright wiktionnaire kɔ̃ tʁə kuʁb féminin architecture mediadico notrefamille dans suit préoccupations véritables paolo apparaissent plus raffiné pleines fermes avoue emploi compas anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wikisource févr donne aujourd renversées terminent tiers point sommet route métiers vaucluse entreprise patrimoine vivant sculpture dorure parking proximité situer carte ajouter favoris supprimer notre ligne conjugaion train modèle élément souvent négligé lorsque projette réalisation intercalaire destiné éviter frottement tampons

Tradutor on-line com a tradução de contre-courbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-COURBE

Conheça a tradução de contre-courbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-courbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-courbe» em francês.

Tradutor português - chinês

针对曲线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-curva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against-curve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ-वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد منحنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против-кривой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-curva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে-বক্ররেখা
260 milhões de falantes

francês

contre-courbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap-keluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen-Kurve
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대 곡선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang-kurva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại đường cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக-வளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध-वक्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı-eğri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro-curva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na krzywej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти-кривої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra-curbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναντίον-καμπύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen-kurwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot-kurva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot-kurve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-courbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-COURBE»

O termo «contre-courbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-courbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-courbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-courbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-COURBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-courbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-courbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-courbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-COURBE»

Descubra o uso de contre-courbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-courbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Les profils de l'archivolte étant UU', l'opération devra être faite sur l'arête Zdu membre saillant de cette archivolte ; on obtiendra ainsi le tracé Y, de manière que les différents membres a des moulures aient leur contre-courbe pénétrant dans la ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1875
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Les profils de l'archivolte étant UU' , l'opération devra être faite sur l'arête Z du membre saillant de cette archivolte; on obtiendra ainsi le tracé Y, de manière que les différents membres a des moulures aient leur contre- courbe pénétrant dans ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Les profils de l'archivolte étant UU', l'opération devra être faite sur l'arête Z du membre saillant de cette archivolte; on obtiendra ainsi le tracé Y, de manière que les différents membres a des moulures aient leur contre-courbe pénétrant dans la ...
‎1868
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
Les prolils de l'archivolte étant UU' , l'opération devra Cire faite sur l'arête Z du membre saillant de cette archivolte; on obtiendra ainsi le tracé Y, de manière que les différents membres a des moulures aient leur contre- courbe pénétrant dans ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
5
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Les profils de l'archivolte étant UU\ l'opération devra être faite sur l'arête Z du membre saillant de cette archivolte; on obtiendra ainsi le tracé Y, de manière que les différents membres a des moulures aient leur contre- courbe pénétrant dans la ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Les profils de l'archivolte étant UU', l'opération devra Cire Taite sur l'arête Z du membre saillant de cette archivolte; on obtiendra ainsi le tracé Y, de manière que les différents membres a des moulures aient leur contre- courbe pénétrant dans ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
7
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... rendre la main à ~ crank: contre-manivellef ~ current: courant m de retour ~ curve: (of cam) courbe fdescendante; (rlwy) contre-courbe f ~-flame boiler: chaudière fà retour de flamme ~ flow: (water engineering) écoulement m restitué ~ freight: ...
Jeannine R. Forbes, 1990
8
Baroque Montesquieu
Le baroque c'est la courbe et la contre-courbe, les circonvolutions, la ligne sinueuse et brisée, les torsades et les torsions, le giratoire, le centrifuge représenté par les rayons de l'ostensoir, l'irrégularité de la perle du même nom, étymologie ...
Laurent Versini, 2004
9
Avant-projet d'un chemin de fer de Strasbourg à Mulhouse et ...
Puis à partir de Zellwiller, on peut se rapprocher des Vosges et venir passer entre Stolzenheim et St.-Pierre; il faut alors faire décrire au tracé une courbe et une contre-courbe. Vers St.-Pierre, le tracé s'infléchirait pour contourner le coteau sur ...
Nicolas Koechlin, 1837
10
Les grands imagiers d'Occident
Le critère le plus évident de l'an flamboyant réside dans l'emploi systématique de la contre-courbe, donnant aux lignes architecturales la forme de flammes7. Connue en Angleterre dès le XIVe siècle, la contre-courbe trouve une première ...
Jacques Baudoin, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-COURBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-courbe no contexto das seguintes notícias.
1
Pont Flaubert : chers accès
Un ouvrage en courbe contre-courbe, ce qui n'est pas courant, pour enjamber la voie de chemin de fer, un ouvrage en remblai comprimé pour ... «Paris Normandie, abr 15»
2
Un peu d'histoire : la cave coopérative « Le Rosé de Bessan »
Elle comporte un avant-corps central à étage abritant les quais de réception des vendanges et un grand fronton à redents, courbe, contre-courbe et « ailerons ... «Hérault-Tribune, nov 14»
3
Les peintures rupestres, art ou langage ?
Une courbe et une contre-courbe figurent le ventre et la patte antérieure des chevaux... « Le niveau de rigueur de la répétition stylistique à ... «Les Échos, set 13»
4
La Lys sera rectifiée en profondeur
En suivant le chemin du halage, entre la station d'épuration et le pont, on perçoit la contre-courbe qui pose problème. À droite, la zone de ... «lavenir.net, mai 13»
5
Guillaume Piéchaud investit le Lutetia
J'aime la courbe et la contre-courbe, le plein et délié. J'aime les formes fluides qui échappent ou accrochent à la lumière. Il y a, dans mon ... «Artistik Rezo, fev 13»
6
Markus Raetz Estampes, sculptures
Il aime à renverser les couples plein/vide, reflet/réalité, courbe/contre-courbe, ombre/lumière. Cette recherche le conduit à des anamorphoses, ... «Paris-Art.com, fev 12»
7
Journées du patrimoine 2011 Paris 3ème, le programme
... à la surprise générale, un comble demi-circulaire avec contre-courbe au faîtage, dit «à la Philibert Delorme». La charpente représente sans ... «Le Figaro, set 11»
8
L'architecture, nerf de la guerre des chais
Au sous-sol, le chai à barriques donne dans la contre-courbe, enserré entre deux longs moucharabiehs de briques, partie naturelle d'un ... «Le Monde, jun 11»
9
Paris, Galerie Eric Dupont, Clément Bagot, Entrée en matière
Plus loin, une structure faite d'arceaux comparables à une colonne vertébrale stylisée se développe sur le mode de la courbe et de la contre-courbe. En réalité ... «Paris-Art.com, abr 10»
10
Cité U : Deux architectures, à la limite...
Le bâtiment s'implante à l'endroit où le périphérique prend le dessin d'une «baïonnette' (alternance d'une courbe, puis d'une contre-courbe). «Libération, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Courbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-courbe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z