Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-ut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-UT EM FRANCÊS

contre-ut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-UT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Ut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-UT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-ut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Agudo (música)

Aigu (musique)

Na dimensão melódica da música, a palavra aguda se refere à área de altas freqüências e se opõe ao conceito de baixo. A palavra, que vem do latino "acutus", pode ser um adjetivo - por exemplo, "um som agudo", "registro agudo de tal instrumento", etc. - mas também um nome - por exemplo, "música usando a voz aguda". No feminino, a palavra é tradicionalmente escrita "aguda / aguda". No entanto, de acordo com as novas regras ortográficas de 1990, também pode ser escrito "agudo / agudo". Aguda é uma noção muito relativa, que é necessariamente avaliada em referência a um ambito particular: não há absoluto neste domínio, e nenhum limite preciso separa o agudo do meio, nem o último do túmulo . Neste primeiro sentido, a palavra "aguda" designa acima de tudo uma direção para a qual se segue, ou da qual se afasta. ▪ O ambito tomado como referência pode ser a totalidade das frequências perceptíveis pelo ouvido humano. Dans la dimension mélodique de la musique, le mot aigu désigne la zone des hautes fréquences et s'oppose au concept de grave. Le mot, qui vient du latin « acutus », peut être un adjectif — par exemple, « un son aigu », « le registre aigu de tel instrument », etc. — mais également, un nom — par exemple, « une musique utilisant l'aigu de la voix ». Au féminin, le mot s'écrit traditionnellement « aiguë / aiguës ». Mais, conformément aux nouvelles règles orthographiques de 1990, celui-ci peut s'écrire également « aigüe / aigües ». L'aigu est une notion très relative, qui s'apprécie nécessairement en référence à un ambitus particulier : il n'existe pas d'absolu dans ce domaine, et aucune frontière précise vient séparer l'aigu du médium, ni ce dernier du grave. Dans ce premier sens, le mot « aigu » désigne avant tout une direction vers laquelle on va, ou de laquelle on s'éloigne. ▪ L'ambitus pris comme référence peut être la totalité des fréquences perceptibles par l'oreille humaine.

definição de contre-ut no dicionário francês

A definição de contra-ut no dicionário é notar uma oitava maior do que o ut superior do registro normal.

La définition de contre-ut dans le dictionnaire est note plus élevée d'une octave que l'ut supérieur du registre normal.

Clique para ver a definição original de «contre-ut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-UT

contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-UT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinônimos e antônimos de contre-ut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-UT»

contre-ut contre trompette farinelli tous définition soprano voix tenor dans dimension mélodique musique aigu désigne zone hautes fréquences oppose concept grave vient latin acutus peut wiktionnaire course avait déjà été gagnée xviii siècle tente rivaliser avec castrat faustine boroni émet nbsp internaute note plus reverso conjugaison voir aussi goût guet haut buter expression usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes astuces émission matin musiciens févr réécoutez jeudi france radio

Tradutor on-line com a tradução de contre-ut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-UT

Conheça a tradução de contre-ut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-ut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-ut» em francês.

Tradutor português - chinês

缺点-UT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-ut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cons-ut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपक्ष-ut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحافظون التحرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минусы-ут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contras-ut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনস-উত
260 milhões de falantes

francês

contre-ut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keburukan-ut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wider-ut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短所-UT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단점-UT
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cons-ut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cons-ut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீமைகள்-மடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाधक-कसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksileri-ut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cons-ut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minusy-ut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінуси-ут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra-ut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειονεκτήματα-ut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadele-ut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cons-ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cons-ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-ut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-UT»

O termo «contre-ut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-ut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-ut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-ut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-UT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-ut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-ut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-ut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-UT»

Descubra o uso de contre-ut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-ut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sous les tilleuls
Je connais un homme qui possède une corde basse dans la voix : c'est un contre -ut. « Toutes ses espérances d'avenir, de gloire, de fortune, de bonheur reposent sur ce contre-ut ; il travaille sa note, il passe des nuits à la cultiver, à la ...
Alphonse Karr, 1857
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
H est parti avec son contre-ut pour l'Italie ; il va le perfectionner et ' reviendra ici réaliser ses espérances ; pour faire ce voyage, il a emprunté trois mille florins et il s'est fait faire a crédit des habits par un tailleur ; pour payer tout cela il compte ...
3
L'univers de l'opéra
Contre-ut Dans la notation en clé de sol, le contre-ut du ténor se situe deux lignes supplémentaires au-dessus de la portée. En acoustique, on Fappelle ut-4 et il compte officiellement 523 Hz, le contre-ut féminin se situe une octave au- dessus.
Bertrand DERMONCOURT, 2012
4
L'école du Sud
Anatole Delaporte réussirait-il à prendre d'assaut le contre-ut de la strette? Grimperait-il jusqu'à cette note presque inaccessible à un gosier masculin? « Marchons, marchons,/ Courons, courons », répétait le chœur, pendant que le minuscule ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1991
5
Cours analytiques de musique, ou Méthode développée du ...
... est une quarte mineure, sol d. ut est une quarte diminuée. Au contraire ut sol, quinte majeure deviendra quinte augmentée en l'échangeant contre ut sol d. La voix n'exécuterait pas facilement toute espèce d'intervalle augmenté ou diminué.
Ph Degeslin, Philippe de Geslin, 1825
6
Tableau "X" et autres pièces
Un contre-ut sublime qui n'était même pas dans la partition. Je l'avais inventé. À la fin du contre-ut me disais-je, le public se déchaînera. Un contre-ut impeccable. Trente secondes. J'en avais les larmes aux yeux. La note ultime m'avait filé le ...
Laurent Sillan, 2011
7
Bibliotheca historica. A.I.G. Meuselio ita digesta ut pæne ...
prodiithac infcriptione : Hißofrt des département it Henry de Valois en Гагте'е dus Reißres contre Ut Catholiques, où fes fraudes et ruzes font découvertes, ttfti pratiques éventées à Г endroit des Etrangers. S.1, 1589. 8. Mandement du Roy fur ...
Burcard Gotthelff Struve, Johann Georg Meusel, 1795
8
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
De ceux qui violent les fépul- eret. t . Crimìt Majesté. a. Attentai contre Ut Reines & contre lei Princes dek Maisons Roy ait fi 3. Òijfcreh* tes maniirtk don on fi rend coupa* ble du cru. me de Le[t^ Majesté. 8. Peinèì contre lei complices du vóli g.
M. Donnat, 1771
9
La philosophie en tables: divisée en cinq parties
... une aElion déréglée , celuy qui ' pèche s' éloignant de quelque ordre,aoit estre puny par le premier de cèt ordre ; c'est pourquoy trois peines luy font deu'es lors qu'il agit contre fa raison , contre Ut Loy humaine , (fr contre Ut Loy Divine* p.
Louis de Lesclache, 1675
10
Oeuvres diverses de Mr. Pierre Bayle ...: contenant tout ce ...
Qìt on défend contre Ut Péripatéticiens les rat- fins par lesquelles quelques Cartésiens ont prouve' que l'ejfence du corps confijte dans Pétenduë. I. N a publié l'hyvér dernier à Paris Occasion dien un rraitéPhilosophique contre lesCar - ...
Pierre Bayle, Compagnie des libraires (La Haya), 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-UT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-ut no contexto das seguintes notícias.
1
L'opéra à son meilleur
... sur une longueur confortable, émission naturelle, projection aisée, assez de vaillance pour oser le contre-ut dans sa cabalette (un peu à côté ... «Forum Opéra, jul 15»
2
Plein les oreilles!
La splendeur du timbre, les mille et une nuances dont elle orne son chant, le legato impeccable et le contre-ut final si redouté des sopranos, ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
Je lui ai conseillé de rechanter ces airs, de regarder comment il arrivait à faire ses multiples contre-ut, puis d'appliquer son observation en ... «Forum Opéra, jun 15»
4
60 chanteurs sur scène pour la chanson française
Contre-Ut et Marées, c'est une soixantaine de chanteurs interprètes amateurs accompagnés de deux musiciens, l'un au piano, l'autre au ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Soap Opera burlesque
Le rôle de Mr Ford, avec ses vocalises du ré grave au contre-ut dièze, se rapproche plus de l'opéra séria que de l'opéra bouffe : Sébastian ... «Forum Opéra, mai 15»
6
Norma (in) attendue
... les pyrotechnies vocales, la difficulté des duos avec Adalgisa, la rivale-amie ou Pollione, l'amant-traître, les contre-ut à jeter naturellement et ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Les Echos de Laborie
Tous les seniors étaient invités au repas d'avant-match. Ils ont mis l'ambiance en tribune, derrière Jean-Fil Delmas au mégaphone en contre-ut ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
Plaisir musical
... à l'aigu sûr, et surtout percutant grâce à la proximité des micros : sa grande scène de l'acte III et ses huit contre-ut sont ainsi particulièrement ... «Forum Opéra, mai 15»
9
Reflets dans une voix d'or
... Roberto Alagna ; et même Aida langoureuse le temps d'un air du Nil dont seule l'ascension au contre-ut pose problème –, plus que toutes et ... «Forum Opéra, abr 15»
10
Questionnaire de Proust : Vittorio Grigòlo
Découverte de l'année 2010 pour certains – le magazine Diapason – « tête à claques », « pizzaiolo du contre-ut » - pour d'autres –, le garçon ... «Forum Opéra, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Ut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-ut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z