Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-société" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-SOCIÉTÉ EM FRANCÊS

contre-société play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-SOCIÉTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Société e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-SOCIÉTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-société» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-société no dicionário francês

A definição de contra-sociedade no dicionário é a comunidade na margem da sociedade ou que recusa as regras da sociedade em que ela vive.

La définition de contre-société dans le dictionnaire est collectivité en marge de la société ou qui refuse les règles de la société dans laquelle elle vit.


Clique para ver a definição original de «contre-société» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-SOCIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-SOCIÉTÉ

contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-SOCIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Sinônimos e antônimos de contre-société no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-SOCIÉTÉ»

contre-société contre société définition reverso conjugaison voir aussi éclisse scel voie réformiste expression exemple usage nbsp définitions sociétés retrouvez section_expression collectivité marge refuse règles dans laquelle elle arrestation masse malfaiteurs comme celle galetas persée pour sociologie renonçant idéal leurs jeunes années plupart pionniers travail classe ouvrière kerviel porte plainte générale subornation eric cordelle avait intenté action prud hommes contester conditions propre exclues nouvelles classes populaires organisent monde jour christophe formée faudra vivre avec lafauteadiderot passé

Tradutor on-line com a tradução de contre-société em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-SOCIÉTÉ

Conheça a tradução de contre-société a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-société a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-société» em francês.

Tradutor português - chinês

针对型社会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-sociedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against-society
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ समाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد المجتمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против-общества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-sociedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে-সমাজ
260 milhões de falantes

francês

contre-société
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap-masyarakat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen-Gesellschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대한-사회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang masyarakat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống-xã hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரான சமூகத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध-समाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı-topluma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro-società
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciw-społeczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти-суспільства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva societății-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά-κοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen-gemeenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot-samhälle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot-samfunnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-société

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-SOCIÉTÉ»

O termo «contre-société» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-société» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-société
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-société».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-SOCIÉTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-société» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-société» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-société

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-SOCIÉTÉ»

Descubra o uso de contre-société na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-société e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sportif, le philosophe, le dirigeant: in honorem Bernard Jeu
in honorem Bernard Jeu Bernard Jeu Martine Gauquelin. Il est donc impossible de dissocier société et contre-société. Chacune a besoin de l'autre. Mais chacune en même temps est négation de l'autre. 1. Pour être réellement, le sport, qui est ...
Bernard Jeu, Martine Gauquelin, 1993
2
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
ce dernier décrit les caractéristiques et les fonctions de la « contre-société sportive »... contredite par la société globale elle-même. Le bénévolat sportif est de type participatif, très rarement de type contestataire ou revendicatif et nullement de ...
Jean-Paul Callède, 2007
3
Les Nouvelles maladies de l'âme
Plus radicaux, les courants féministes refusent le pouvoir existant et font du deuxième sexe une contre-société. Une société féminine se constitue, sorte d' alter ego de la société officielle, dans laquelle se réfugient les espoirs de plaisir. Contre ...
Julia Kristeva, 1993
4
Formes de la violence. IXe colloque annuel du Groupe d'étude ...
Les communistes sont pour une contre-société. Ils disent: la société actuelle est mauvaise parce que ses structures le sont. Aussi présentent-ils un autre modèle de société, dont les structures seraient meilleures. Par conséquent, il faut défaire  ...
Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories." Colloque, Ruth Fivaz-Silbermann, Giovanni Busino
5
L'indemnisation du préjudice corporel: Troisième édition
... de 12 mois de salaire minimum (article L.122 - 32 - 7 du Code du travail) et ce même si le reclassement était en fait impossible (arrêt du 30.03.1994 de la Chambre sociale de la Cour de Cassation, Anigo contre Société Delta Route).
Vincent Dang-Vu, 2010
6
Le contentieux indemnitaire de la nullité du contrat ...
Versailles, 5 juillet 2005, Commune de Ris-Orangis contre Société Bureau d' études techniques Berim, (106, 109, 124,126, 144, 192) Paris, 6 décembre 2005, SAPIM, (66) Lyon, 15 décembre 2005, Département de l'Isère (67) Nancy, ...
Pierre Bourdon, 2009
7
Scènes capitales: Madrid, Barcelone et le monde théâtral fin ...
Pendant cette période de lutte, la menace majeure pour la constitution de la SAE vient des auteurs eux-mêmes, dont certains constituent en 1900 une contre- société dont ils confient la présidence à Fiscowich. Les auteurs dominants du ...
Jeanne Moisand, 2013
8
Suzanne
une fraternité spontanée enfin c'était/ vous savez c'est ce qu'il y avait de meilleur, c'était une contre-société chaleureuse si vous voulez, les gens riaient entre eux, ils / ils se fréquentaient, ils se/ ils s'aimaient/ ils s'aimaient, voulez, de voir les ...
Laurence Février, 2009
9
Mainmise 4
Pour I'Estab|ishment, DROP-OUT signifie qu'une masse démunie, revendicatrice, réactionnaire peut constituer un danger: la formation d'une contre-société. Le problème est LA. Quittons les improvisations vétustes, voire archéologiques de ...
Collectif
10
La liberté nous aime encore
Il se constituait donc, dans cette région géographique, comme une contre-société liée au camp adverse, c'est-à-dire au camp du socialisme. À ce moment-là, être communiste, cela voulait dire s'insérer soi-même dans cette contre- société, ...
Dominique Desanti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-SOCIÉTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-société no contexto das seguintes notícias.
1
Le despotisme démocratique en chiffres
Désormais, c'est toute une contre-société de contrebandiers, de chauffards et de binge drinkers qui émerge, en réaction aux délires ... «L'Opinion, jul 15»
2
La France tatouée
Le tatouage était devenu, en Occident, un signe de reconnaissance, l'affirmation, en quelque sorte, d'une contre-société. L'usage qu'en firent ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
En prison pour un jus d'orange qui offense le ramadan !
Alors, même s'il existe une contre-société vigilante et moderne — on l'a vue dans la rue pour défendre les jeunes filles en jupe — est-elle de ... «Marianne, jul 15»
4
Daech : Ils s'attaquent aux racines du mal
Ce qui prime, c'est la soif de s'engager, l'agrégation à une contre-société qui confère une place et ordonne de rompre avec un environnement ... «VSD, jul 15»
5
Pense-bête(s)
Et il précise sa pensée : « L'école doit s'affirmer comme une contre-société. (…) Le rétrécissement du vocabulaire, le diktat du court terme, l'ère ... «L'Humanité, jun 15»
6
Lettre ouverte de Meirieu à Debray : le débat est-il clos ?
Au coeur du débat, la conception de l'école comme « contre-société » défendue par Debray, qui pose ainsi l'enjeu : « Comment la ... «Mediapart, jun 15»
7
Dialogue mal maîtrisé avec l'islam : la République menacée par les …
... pas aux partisans d'un islam violent mais comprennent aussi ceux qui s'attachent à la construction d'une sorte de contre-société islamique. «Atlantico.fr, jun 15»
8
Inégalités et pauvreté sur le territoire: au centre plutôt qu'à la marge?
Ces modélisations ont pour elles d'être efficaces, voire polémiques, et de mettre « en lumière l'émergence d'une contre-société sur les ... «Philomag.com, jun 15»
9
Scandale de corruption à la FIFA : une affaire sportive sans …
... elles servent la croyance en "une contre-société [sportive] parfaitement transparente [car] sous le contrôle de l'opinion publique, des médias, ... «L'Obs, jun 15»
10
Conventionner l'islam : de l'obsession identitaire républicaine
Que ces territoires ont développé une contre-culture, une contre-société, voire une contre laïcité. A voir certains ghettos s'enfoncer dans un no ... «SaphirNews.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Société [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-societe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z