Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contresignataire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRESIGNATAIRE EM FRANCÊS

contresignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRESIGNATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contresignataire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRESIGNATAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contresignataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contresignataire no dicionário francês

A definição de countersignatory no dicionário é assinar um ato, para atestar a sua validade em virtude das funções que se exercem, após a qual o mesmo se emane. Assinar, por delegação da autoridade que tem o poder de contornear, as correspondências para que tenham a franqueza postal. Afixe sua assinatura para autenticar ou garantir o ato assinado de uma primeira pessoa. Ratifique, aprova.

La définition de contresignataire dans le dictionnaire est signer un acte, pour en attester la validité en vertu des fonctions que l'on exerce, après que celui dont cet acte émane a lui-même signé. Signer, par délégation de l'autorité qui a le pouvoir de contresigner, les correspondances pour qu'elles aient la franchise postale. Apposer sa signature pour authentifier ou garantir l'acte signé d'une première personne. Ratifier, approuver.


Clique para ver a definição original de «contresignataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRESIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRESIGNATAIRE

contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRESIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de contresignataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRESIGNATAIRE»

contresignataire contresignataire wiktionnaire masculin féminin identiques personne physique morale contresigne appartient greffier vérifier qualité curateur nbsp définition mediadico notrefamille dans french reverso meaning also contresigner contresignable contre garantie contestataire signer acte pour attester validité vertu fonctions exerce après celui dont émane même signé tout président définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison notre ligne conjugaion japonais analogique bilingue langues également linguee many translated example sentences containing search engine translations dict xmatiere voir aussi verbe temps tous modes glosbe audio sorry

Tradutor on-line com a tradução de contresignataire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRESIGNATAIRE

Conheça a tradução de contresignataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contresignataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contresignataire» em francês.

Tradutor português - chinês

会签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refrendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

countersign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

визировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubricar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milhões de falantes

francês

contresignataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat timbal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegenzeichnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countersign
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवलीचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay imzası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controfirmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrasygnować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrasemna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασύνθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medundertegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contresignataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRESIGNATAIRE»

O termo «contresignataire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contresignataire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contresignataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contresignataire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRESIGNATAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contresignataire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contresignataire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contresignataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRESIGNATAIRE»

Descubra o uso de contresignataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contresignataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie administrative
Inspecteur général des ponts et attache le contresignataire. . . Inspecteur des ports en résident dans le réseau du contresignatair Inspecteurs principaux de l' exploitation commerciale de* chemins de fer des réseia( autres que cetui du ...
2
Annales des mines, partie administrative, ou Recueil de ...
Contrôleurs- comptables et contrôleurs du travail. réseau que le contresignataire , Ingénieurs ordinaires des ponts et chaussées en résidence uans les départements comi en tout ou en partie dans le réseau du contresignataire Inspecteurs de ...
3
Annales des ponts et chaussées: Lois, décrets, arrêtés et ...
Ingénieurs en chef des mines attachés au service du contrôle du même réseau que contresignataire. ... Ingénieurs en chef des mines en résidence dans les départements compris en tout en partie dans le réseau du contresignataire .
4
Annales Des Mines: Mémoires
Inspecteur des ports en résidence dans les départements compris en dans le réseau du contresignataire Inspecteurs principaux de l'exploitation commerciale de» chemins de Ur des ré autres que celui du contresignataire Maires des ...
5
Recueil de textes démotiques et bilingues,: par P. W. ...
Khestephnakhthis (fils d'Harsiêsis) été écrit par Harsiêsis III] NB Par le terme « contresignataire» (cc-gg), nous désignons celui qui fait, au bas d'un document écrit par un autre scribe, une notice par laquelle il déclare avoir vu le document ( voir ...
P. W. Pestman, Jan Quaegebeur, R. L. Vos, 1977
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ingénieurs en chef des mines, attachés au service du contrôle du même réseau que le contresignataire. Ingénieurs en chef des mines, en résidence dans les départements compris en toutou eu partie dans le réseau du contresignataire.
France, 1896
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... contremaîtresse contrepartiste contrepartiste contrepointiste contrepointiste contresignataire contresignataire contrevenant contrevenante contribuable contribuable contrôleur contrôleuse controversiste controversiste convaincu convaincue ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le recto de ces cartes est réservé à l'adresse du destinataire et au contreseing du fonctionnaire expéditeur et, au besoin, à la désignation du service ou de l' administration auxquels appartient le contresignataire. Toutes ces indications ...
France, 1888
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Toute simulation sur l'adresse d'une dépêche contre-signée , soit de la résidence ou de la qualité du fonctionnaire contresignataire, soit de la résidence ou de la qualité du fonctionnaire correspondant, donnera lieu d'appliquer à la dépêche ...
10
La lecture littéraire: revue de recherche sur la lecture des ...
Bilatéral », précise Littré, le contrat engendre des obligations des deux côtés. Les rôles de signataire et de contresignataire sont alors interchangeables : au moment où je signe, l'autre se fait mon contresignataire ; au moment où l'autre signe ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRESIGNATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contresignataire no contexto das seguintes notícias.
1
Acte d'avocat
L'article 66-3-1 rappelle à cet effet le devoir de conseil et d'information qui incombe à l'avocat contresignataire à l'égard de la ou des parties ... «Documentissime.fr, mai 11»
2
L'acte d'avocat, le jackpot pour les avocats ?
Ainsi, postérieurement à la conclusion d'un acte, si l'avocat contresignataire est décédé ou devient introuvable et si l'une des parties a altéré ... «AgoraVox, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contresignataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contresignataire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z