Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrevenante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREVENANTE EM FRANCÊS

contrevenante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREVENANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrevenante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREVENANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREVENANTE

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREVENANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de contrevenante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREVENANTE»

contrevenante définitions contrevenant retrouvez définition section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi contrevenance contrevent contreventer contenant expression exemple usage contrevenante wiktionnaire féminin kɔ̃t ʁə nɑ̃t contrevenantes singulier french dans ligne sens prononciation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit allemand gesetzesbrecherin vérifier orthographe grammaire plus personne rend coupable infraction règlement procès verbaux dressés contre contrevenants sont transmis procureur portugais analogique bilingue langues société anglaise linguee très nombreux phrases traduites moteur recherche traductions cour

Tradutor on-line com a tradução de contrevenante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREVENANTE

Conheça a tradução de contrevenante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrevenante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrevenante» em francês.

Tradutor português - chinês

违规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infractor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमलावर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخالف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofensor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোষী
260 milhões de falantes

francês

contrevenante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beleidigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றமிழைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेपार्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incitici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykraczająca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofensatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewraakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uakseptable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrevenante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREVENANTE»

O termo «contrevenante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrevenante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrevenante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrevenante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREVENANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrevenante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrevenante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrevenante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREVENANTE»

Descubra o uso de contrevenante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrevenante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le code des étangers, ou Recueil des lois et de la ...
Cette sommation sera délivrée à la partie « contrevenante, en parlant à sa personne ou à son domicile ordi- «naire; et, soit oontradictoirement, soit par défaut, deux juges « de paix ou plus pourront procéder à l'audition du plaignant, et « sur la ...
Félix-Amédée Le Baron, 1849
2
Traité pratique des brevets d'invention, dessins, modèles et ...
... et ledit propriétaire poursuivra le paiement de l'amende de la manière suivante : En Angleterre, soit par une action en recouvrement de créance (action ofch'i>t), contre la partie contrevenante, soilpar procédure sommaire devant deux juges ...
Is Schmoll, 1867
3
Code géneral de la propriété industrielle: littéraire et ...
... jour et heure qui seront déterminés dans la sommation, le délai ne pouvant être de moins de buit jours, à compter de la date de ladite sommation ; la sommation devra être remise à la partie contrevenante, soit personnellement à elle- mme, ...
Étienne Blanc, 1854
4
Le code des étangers, ou Recueil des lois et de la ...
Cette sommation sera délivrée à la partie « contrevenante, en parlant à sa personne ou à son domicile ordi- «naire; et, soit eontradictoirement, soit par défaut, deux juges « de paix ou plus pourront procéder à l'audition du plaignant, et «sur la ...
Felix Amedée Le Baron, 1849
5
Code général de la propriété industrielle, littéraire et ...
... jour et heure qui seront déterminés dans la sommation, le délai ne pouvant être de moins de huit jours, à compter de la date de ladite sommation ; la sommation devra être remise à la partie contrevenante, soit personnellement à elle- mme, ...
Étienne Blanc, 1854
6
Théorie et pratique des obligations ou Commentaire des ...
Le plus souvent, cependant, il sera conforme à l'intention des parties, sainement interprétée, de présumer qu'elles ont entendu faire encourir la peine à la partie contrevenante, sans préjudice de l'exécution de la sentence, et par cela seul ...
Léobon Valéry Léon Jupile Larombière, 1862
7
Regards croisés sur la régulation sociale des désordres
... sans autre raison que celle de manifester sa présence et sa capacité d'agir lorsque bon lui semble. Dans la pratique, la police exige de la contrevenante au hijab qu'elle signe un engagement. Dans cet engagement, la signataire est obligée ...
Manuel Boucher, Virginie Malochet, 2012
8
Guide de la passation des marchés publics au Sénégal
A côté de ces trois types de sanction, l'article 146 du CMP envisage aussi la confiscation de la soumission de garantie et l'extension de la sanction à toute entreprise qui possède la majorité du capital de l'entreprise contrevenante, ou dont ...
Issakha Ndiaye, 2011
9
Les apprentissages du changement dans l'entreprise
être sujette à des quolibets. L'ironie se montre alors dans les allusions sexuelles où la contrevenante est l'accusée. Aux manquements aux règles de l'espace correspondent des réactions du groupe de travail et un type de discours particulier ...
10
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
... toutes autres personnes, et la partie lésée pourra instituer une action de dommage contre toutes et chaque personne contrevenante au préjudice de telle partie on personne, en coupant le foin qui lui est réservé par le présent comme susdit.
Québec (Province)., 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREVENANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrevenante no contexto das seguintes notícias.
1
Vigipirate, le placebo de la sécurité - Nouvelles de France Portail …
Le policier gradé qui commandait le groupe de surveillance esquissa un geste discret en direction de la contrevenante et continua son chemin. «Nouvelles de France, jul 15»
2
Braquage à la pharmacie
Au cours de ses explications, la contrevenante expliqua aux gendarmes qu'elle se rendait en cure de désintoxication. Sur le siège passager, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
110 640 $ à payer pour une contrevenante de Saint-Cyrille
SAINT-CYRILLE - Revenu Québec annonce que les cinq personnes reconnues coupables de contrebande de tabac ont été condamnées à ... «Le Placoteux, jun 15»
4
Wavrin : prison pour la « sans-permis » récidiviste
La contrevenante est interpellée et placée en garde à vue. Elle a comparu hier devant le tribunal de grande instance de Lille. Récidiviste, elle a ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Un député communiste propose d'interdire aux agences de noter la …
Jean-Jacques Candelier souhaite voir puni de «cinq ans d'emprisonnement et de 375.000 euros d'amende» toute agence contrevenante. «Le Figaro, jun 15»
6
Vu dans le clip du Nice Jazz Festival : 6 choses à ne pas reproduire
Si une patrouille avait été dans les parages elle aurait verbalisé, ou au moins rappelé à l'ordre la contrevenante. Les agents en auraient ... «metronews, jun 15»
7
Délit de chauffard: une automobiliste contrôlée à 64 km/h au-dessus …
La contrevenante risque de 1 à 4 ans d'emprisonnement et une suspension de son permis de conduire pour 2 ans au minimum. Par LCH. «Arcinfo, jun 15»
8
Trois histoires de Salinger et une procédure en justice complexe
Problème : selon les avocats, les réserves exprimées par la Convention rendraient la DGA contrevenante. Il deviendrait « extraordinairement ... «Actualitté.com, jun 15»
9
Tribunal de police Montbard : venue acheter son pain, elle repart …
... la contrevenante et le militaire. Dans son réquisitoire, le Ministère public n'a pas voulu trop s'étendre sur cette polémique, préférant s'attarder ... «Bien Public, jun 15»
10
Pièce d'identité obligatoire dans le train : mais qui verbalise ?
Celui de la RATP ne comportait ni le lieu ni l'heure du contrôle, et l'agent, qui me prenait pour une contrevenante, ne voulait pas me les donner ... «Blog Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrevenante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrevenante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z