Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copalme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPALME EM FRANCÊS

copalme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPALME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copalme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPALME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «copalme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copalme no dicionário francês

A definição de copalme no dicionário é grande árvore da América.

La définition de copalme dans le dictionnaire est grand arbre d'amérique.


Clique para ver a definição original de «copalme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COPALME


alme
alme
anophtalme
anophtalme
calme
calme
diapalme
diapalme
espalme
espalme
ichtyophtalme
ichtyophtalme
palme
palme
podophtalme
podophtalme
périophtalme
périophtalme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COPALME

copahu
copaïer
copain
copal
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COPALME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de copalme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COPALME»

copalme orient paysage amérique wikipédia fruit liquidambar styraciflua association description copalme aujardin info arbre hautement décoratif avec feuillage vert puis cuivre pourpre plus avance dans automne nbsp gerbeaud originaire forêts tempérées allant connecticut jusqu nord floride louisiane porte aussi joli pépinière plantes dont pousses développent côtes liégeuses feuilles lobées lustrées sombre prenant superbes teintes pourpres rouge orange brillant plantation taille entretien jardiner malin apprécié pour voici gestes bonne jardin encyclopédie fiche descriptive styrax arbres variétés existe chine turquie décrit écorce fissurée gris foncé rameaux munis épaisses elagage abattage chalautre

Tradutor on-line com a tradução de copalme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPALME

Conheça a tradução de copalme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de copalme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copalme» em francês.

Tradutor português - chinês

枫香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liquidámbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweetgum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sweetgum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sweetgum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sweetgum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sweetgum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sweetgum
260 milhões de falantes

francês

copalme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sweetgum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sweetgum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モミジバフウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sweetgum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweetgum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sweetgum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sweetgum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sweetgum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sweetgum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sweetgum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sweetgum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sweetgum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sweetgum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweetgum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sweetgum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sweetgum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copalme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPALME»

O termo «copalme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copalme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copalme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «copalme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPALME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copalme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copalme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre copalme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COPALME»

Descubra o uso de copalme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copalme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
Le. copalme est une re'sine liquide, jaunâtre, d'une odeur agréable, d'une saveur acre et aromatique. 11 devient solide en vieillissant. A la Caroline, où les liquidambars ne donnent pas naturel lement assez de baume pour qu'on puisse le ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
2
Dictionaire des sciences médicales
I d'incisions qne l'on fait h l'arbre; c'est cette qualité qu'on appelle copalme , baume copalme , huile copalme , copalme de la Louisiane , et qui est fort rare. J' en ai sous les yeux qui a acquis une consistance solide , tant il est ancien , mais qui ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
Flore forestière française: Plaines et collines
Liquidambar. styraciflua. L. Liquidambar,. Copalme,. Copalme. d'Amérique. Angl. : Sweet Gum, American Red Gum, Red Gum, Sap Gum, Hazelpine Allem. : Amerikanischer Amberbaum de l'espagnol liquidambar : ambre liquide (allusion à la ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
COPALME. s. m. (Comm.) Sorte de résine (Compl.). Le baume naturel appelé Liquidain- bar, s. m., et qui est fourni par le Liqui- dambar Styraciflua I Myricacées ) , ou Liqnidambar Copalme, porte aussi le nom de Copalme liquide; et diverses  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Copalli-quahuitl. Nom mexicain du Rhus CopaUinum ,-L. Coi'alme (Baume), Copalme liquide, Copalme du Canada. Noms que l'on donne au baume mou qui s'écoule du Liquidambar Slyra- cijlua , L., désigné aussi sous le nom de Copalline.
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1830
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
C'est un arbre du Mexique, qu'on y désigne par celui de Copalme , qui croît aussi dans quelques provinces de l'Union. Il donne spontanément ou par incision un baume liquide appelé styrax , styrax liquide, baume Copalme, Copalme liquide, ...
François-Victor Mérat, 1832
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
C'est un arbre du Mexique , qu'on y désigne par celui de Copalme, qui croit aussi dans quelques provinces de l'Union. Il donne spontanément ou par incision un baume liquide appelé styrax, styrax liquide , baume Copalme , Copalme liquide,  ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
C'est un arbre du Mexique , qu'on y désigne par celui de Copalme , qui croit aussi dans quelques provinces de l'Union. Il donne spontanément ou par incision un baume liquide appelé styrax, styrax liquide , baume Copalme , Copalme liquide ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
9
Et puis encore... que sais-je ?
Michel Rocard avait opté pour un copalme. C'était bien entendu pour étonner car , à part les jardiniers, et encore pas tous, personne ne sait à quoi ressemble un copalme. Cela permettait à Michel Rocard de l'expliquer longuement à ses ...
Jean AMADOU, 2011
10
Précis des leçons publiques de chimie et d'histoire ...
Analyse du Copalme par les menstrues y c'est-à-dire, par la voie humide, dans la vue de ne point dénaturer ses principes. Le copalme , aussi nommé liquidambar oU baume du Pérou blanc , est un suc balsamique d'une odeur forte , d'une ...
Pierre-François Nicolas, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPALME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copalme no contexto das seguintes notícias.
1
De belles découvertes pour Eulalie, 8 ans, Justine, 4 ans, et leur …
La visite pédagogique s'est poursuivie jusqu'à un copalme d'Amérique. L'occasion pour Justine, 4 ans, et Eulalie, 8 ans, accompagnées par ... «Est Républicain, jul 15»
2
VIDEOS. Cannes 2015 : Léa Seydoux sans frontières
... Léa Seydoux, 29 ans, coPalme d'or d'interprétation en 2013 avec sa partenaire Adèle Exarchopoulos et le cinéaste Abdellatif Kechiche pour ... «Le Parisien, mai 15»
3
Montpellier : un patrimoine végétal exceptionnel
On y trouve un copalme d'Amérique, un grand arbre aux 40 écus, un palmier du Chili, un mûrier des Osages, un très vieil arbousier de Chypre ... «Midi Libre, fev 15»
4
Quissac : la voie verte avance
Ainsi du liquidambar ou copalme d'Amérique, à l'ombre fraîche en été, et aux belles teintes de rouge en automne. Reste à soumettre la ... «Midi Libre, jan 15»
5
Manuel Valls a désormais son arbre dans les jardins de Matignon
L'arbre de Manuel Valls a pour plus proche voisin le copalme d'Amérique de Michel Rocard, dont il fut le conseiller à Matignon. «Le Figaro, dez 14»
6
Mort de Rémi Fraisse: des lycées bloqués à Paris
Et voire à la télévision replanter un copalme d'Amérique en mémoire de Rémi Fraisse (botaniste, apparemment...) et autres arbres d'Amérique ... «BFMTV.COM, nov 14»
7
Un automne haut en couleurs
... vermillon, il faudra lever la tête vers certains chênes –chêne rouge d'Amérique et chêne écarlate– les liquidambar ou copalme d'Amérique. «Agence Science-Presse, out 14»
8
Un nouvel accueil pour les enfants
Pour concrétiser ce projet, Christine et Assan, parrains de la Maison de jolies frimousses ont été invités à planter un liquidambar ou copalme ... «Sud Ouest, set 14»
9
Amay: une maison passive et bioclimatique de... 1.000 m²!
«C'est un Copalme d'Amérique âgé de 15 ans. En été, il permettra de filtrer les rayons du soleil et laissera passer la lumière en hiver.». «La Meuse, mai 14»
10
La quête de l'ombre sur le canal du Midi
Ailleurs, on teste d'autres essences : du copalme d'Orient, du chêne à feuilles de châtaignier, du chêne des Canaries, du pacanier, du caryer à ... «Sud Ouest, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copalme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/copalme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z