Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syndrome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNDROME EM FRANCÊS

syndrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNDROME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Syndrome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNDROME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «syndrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

síndrome

Syndrome

A síndrome é uma coleção de sinais e sintomas clínicos que um paciente provavelmente apresentará durante certas doenças, ou em circunstâncias clínicas de desvio da norma não necessariamente patológicas. O termo vem do grego antigo, do sol e do dramein do trekhein. Etimologicamente, significa "conjunção" ou "reunião de elementos distintos". Veja também Categoria: Síndrome. Un syndrome est un ensemble de signes cliniques et de symptômes qu'un patient est susceptible de présenter lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques. Le terme est issu du grec ancien, de sun et dramein provenant de trekhein. Etymologiquement, il signifie « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ». Voir aussi Catégorie:Syndrome.

definição de syndrome no dicionário francês

A primeira definição de síndrome no dicionário é um conjunto de sinais, sintomas, alterações morfológicas, funcionais ou bioquímicas no corpo, às vezes de aparência distinta, mas formando uma entidade reconhecível que, sem necessariamente prever as causas dessas manifestações, permite para orientar o diagnóstico. Outra definição de síndrome é uma síndrome é um agrupamento nosográfico baseado na coexistência usual e subordinação lógica dos sintomas; é um todo, uma unidade clínica, cujos elementos são reunidos por laços de afinidade natural. A síndrome também é a fusão livre de explosão de produtos que são encontrados no tanque de um reator nuclear após um acidente do sistema de refrigeração. Conjunto de sinais, comportamentos que revelam, mostram um estado de espírito, uma maneira de pensar, uma certa maneira de agir que apresenta uma pessoa, um grupo, uma comunidade.

La première définition de syndrome dans le dictionnaire est ensemble de signes, de symptômes, de modifications morphologiques, fonctionnelles ou biochimiques de l'organisme, d'apparence parfois disparate mais formant une entité reconnaissable qui, sans présager obligatoirement des causes de ces manifestations, permettent d'orienter le diagnostic. Une autre définition de syndrome est un syndrome est un groupement nosographique fondé sur la coexistence habituelle et la subordination logique des symptômes; c'est un tout, une unité clinique, dont les éléments sont rapprochés entre eux par des liens d'affinité naturelle. Syndrome est aussi fusion sans explosion des produits qui se retrouvent dans la cuve d'un réacteur nucléaire à la suite d'un accident du système de réfrigération. Ensemble de signes, de comportements qui révèlent, manifestent un état d'esprit, une manière de penser, une certaine manière d'agir que présente une personne, un groupe, une collectivité.

Clique para ver a definição original de «syndrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNDROME


amphidrome
amphidrome
anadrome
anadrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNDROME

syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué
syndiquée
syndiquer
syndoxique
synecdoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNDROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Sinônimos e antônimos de syndrome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNDROME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «syndrome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de syndrome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNDROME»

syndrome affection entité maladie prodrome symptôme turner williams jambes sans repos définition asperger raynaud pied main bouche liste ensemble signes cliniques définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp futura sciences groupe plusieurs caractéristiques déterminée constituant clinique reconnaissable alliance dravet association parents liés notre vise entre aider enfants porteurs discussion écoute conseils nous permettent mieux vivre wiktionnaire sɛ̃ dʁom masculin möbius génétique extrêmement rare mystérieux guerre golfe afsa française angelman propose ressources techniques éducatives personnes atteintes neurologique sévère paris france rett pour objectifs soutenir familles faire connaître promouvoir recherche agir inserm origine traduit trouble grave développement système nerveux central métabolique passeport santé appelé désigne plutôt présence physiologiques award winning design live action directing studio based angeles orphanet résumé

Tradutor on-line com a tradução de syndrome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNDROME

Conheça a tradução de syndrome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de syndrome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syndrome» em francês.

Tradutor português - chinês

综合征
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

síndrome
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syndrome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंड्रोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعراض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синдром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

síndrome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণ
260 milhões de falantes

francês

syndrome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sindrom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Syndrom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

症候群
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증후군
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sindrom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய்க்குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंड्रोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sendrom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sindrome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syndrom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синдром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sindromul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδρομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sindroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syndrom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syndrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syndrome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNDROME»

O termo «syndrome» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syndrome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syndrome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «syndrome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNDROME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syndrome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syndrome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre syndrome

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SYNDROME»

Citações e frases célebres com a palavra syndrome.
1
Serge Uzzan
Le monde de l'économie est frappé par le syndrome du “Sumo is beautiful”. On pense que pour être le plus fort, il faut être le plus gros. Mais les sumotoris les plus gros, ce sont eux aussi qui meurent le plus jeune.
2
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNDROME»

Descubra o uso de syndrome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syndrome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La personne autiste et le syndrome d'Asperger
Dans cet ouvrage, les auteurs présentent un bref historique de la prise en charge de la personne autiste ; l'essentiel des connaissances actuelles sur les causes possibles de l'autisme ; le diagnostic, sa raison d'être, ses limites ; les ...
Jean-Charles Juhel, 2003
2
Le syndrome de Prader-Willi: vivre avec les personnes concernées
Ces dernières années, la recherche sur le syndrome de Prader-Willi (PWS) et ses méthodes de traitement ont fait des progrès fulgurants et les nouvelles connaissances ont permis de considérablement améliorer la qualité de vie des ...
Urs Eiholzer, 2008
3
Le Syndrome de Vichy: de 1944 à nos jours
Le Syndrome de Vichy n'est pas un livre de plus sur cette époque trouble, mais l'histoire de sa difficile résorption ou de sa survivance, celle des mythes constitutifs, du pétainisme au résistantialisme, qui ont tenté de reconstruire ...
Henry Rousso, 1990
4
Vivre avec le syndrome d'Asperger; un handicap invisible au ...
Une lutte opiniâtre de tous les instants contre un handicap méconnu constitue la trame de la vie de Liane Holliday.
Liane Holliday Willey, 2010
5
Rééducation et syndrome cérébelleux
Cet ouvrage traite à la fois la recherche et la thérapeutique.
Jérôme Froger, Isabelle Laffont, Jacques Pélissier, 2010
6
Le Syndrome de Copernic
Ils lui avaient dit qu'il souffrait d'une schizophrénie paranoïde aiguë. Mais Vigo Ravel le sait les voix qu'il entend dans sa tête ne sont pas des hallucinations. Ce sont les pensées des gens. Les vôtres.
Henri Loevenbruck, Henri Loevenbruck, 2011
7
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
8
Les Relations Publiques: Le Syndrome de la Cage de Faraday
Manuel pour la formation des futurs relationnistes et outils de réflexion pour les professionnels, ce complément du livre Les relations publiques dans une société en mouvance, aborde les divers champs de pratique professionnelle des ...
Danielle Maisonneuve, 2004
9
Le syndrome de Turner
S. Salenave, B. Donadille, A. Rouxel, P. Touraine, S. Christin-Maitre et P. Chanson Mots clés : Syndrome de Turner ; Insuffisance ovarienne ; Caryotype ; Dissection aortique; Traitement hormonal Si la prise en charge des patientes est bien ...
Catherine Pienkowski, 2009
10
Le syndrome de Nietzsche
Nietzsche était maniaco-dépressif. Telle est la conclusion à laquelle un médecin, le professeur Jacques Rogé, est parvenu en lisant l'œuvre du grand philosophe, en particulier ses textes autobiographiques.
Jacques Rogé, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNDROME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syndrome no contexto das seguintes notícias.
1
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
Certainement l'un des temps forts de la conférence Sony à l'E3 -et sans doute même du salon tout entier-, la toute nouvelle licence de Guerrilla ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …
Actuellement, les traitements pour soigner le syndrome de stress post-traumatique sont prescrits un mois après l'événement traumatique, pour ... «SciencePost, jul 15»
3
Netanyahou instille le "syndrome de Ticha beav" (Herzog)
Le chef de l'opposition, Yitzhak Herzog, estime que le Premier ministre Binyamin Netanyahou se sert du « syndrome de Ticha BéAv » pour ... «IsraPresse, jul 15»
4
Flashball : Jacques Toubon victime du syndrome de Stockholm...
Le syndrome de Stockholm désigne un phénomène psychologique où des otages partageant longtemps la vie de leurs geôliers ... «Zinfos 974, jul 15»
5
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
Du 18 au 21 juillet 2015, le point focal national RSI pour la République de Corée n'a pas notifié à l'OMS de nouveaux cas d'infection, ni de ... «Organisation mondiale de la Santé, jul 15»
6
Syndrome métabolique : l'huile de soja plus nocive que l'huile de coco
Une étude américaine a mis en évidence qu'un régime riche en huile de soja avait des conséquences certaines sur la prise de poids et la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
7
Surpopulation de chats : connaissez-vous le syndrome de Noé?
Le syndrome de Noé pourrait bien faire partie des possibles explications. Cette affliction consiste en «la nécessité compulsive de recueillir des ... «Journal de l'Habitation, jul 15»
8
Côte-d'Ivoire Football - Le syndrome Lamouchi crée la polémique …
La nomination lundi du français Michel Dussuyer à la tête des Eléphants de Côte d'Ivoire suscite la polémique sur les réseaux sociaux, où des ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
9
Kit Goguen discutera du syndrome de la Tourette à Niagara Falls
Le chanteur Christian «Kit» Goguen prendra la parole à la prochaine conférence nationale de la Fondation canadienne du syndrome de la ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
10
Le syndrome de l'épine
La réouverture des ambassades, américaine à La Havane et cubaine à Washington, en dit autant sur l'état des relations entre les deux pays ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syndrome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/syndrome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z