Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERME EM FRANCÊS

terme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terme no dicionário francês

A primeira definição de termo no dicionário é uma marca de limite que marcou o limite de um campo, um campo, que materializou um limite. Outra definição de termo é uma estátua de busto de homem ou mulher, cuja parte inferior termina em bainha e que serve de ornamento nos jardins. Termo é também a última data pela qual a execução de uma obrigação é adiada ou quando a extinção de uma obrigação é fixada.

La première définition de terme dans le dictionnaire est borne qui marquait la limite d'un terrain, d'un champ, qui matérialisait une frontière. Une autre définition de terme est statue représentant un buste d'homme ou de femme dont la partie inférieure se termine en gaine et qui sert d'ornement dans les jardins. Terme est aussi date limite jusqu'à laquelle est retardée l'exécution d'une obligation, ou à laquelle est fixée l'extinction d'une obligation.


Clique para ver a definição original de «terme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERME


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
berme
berme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
inerme
inerme
isotherme
isotherme
monosperme
monosperme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
épiderme
épiderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERME

termaillage
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologie
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
sous-ferme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Sinônimos e antônimos de terme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terme

ANTÔNIMOS DE «TERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «terme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de terme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERME»

terme aboutissement accomplissement achèvement borne bout cessation composant conclusion confins crédit date délai dénomination dénouement dette échéance énoncé expiration expression extrémité fermage ferme final formule frontière limite terme définition dans quelque définitions larousse lieu point termine déplacement espace moment prend temps action état notre voyage touche arriver nbsp wiktionnaire ancien chemin usé jusqu enrochement hameau vieux marais dérobe dizaine masures orée fagne franceterme ressources accueil culture sommes nous recommandations usage street gender beach voir toutes toponymie vous pouvez élément avec autres termes proposition premier logique prédicat avez besoin site consacré

Tradutor on-line com a tradução de terme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERME

Conheça a tradução de terme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terme» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

term
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصطلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়াদ
260 milhões de falantes

francês

terme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uttrycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrepet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERME»

O termo «terme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TERME»

Citações e frases célebres com a palavra terme.
1
Louis Lavelle
Chaque homme s'invente lui-même. Mais c'est une invention dont il ne connaît pas le terme.
2
Henrik Ibsen
Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel l'excellente expression de mensonge.
3
Thomas Stearns Eliot
Nous n'arrêtons jamais d'explorer, et le terme de toute exploration sera le retour au point de départ.
4
Christiane Singer
Il n'est que l'expérience menée à terme qui libère.
5
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
6
Charles Maurras
Aucune origine n'est belle. La beauté véritable est au terme des choses.
7
Karl Jaspers
L'échec est le terme dernier.
8
Jean Fourastié
Le machinisme semble aujourd'hui devoir favoriser à long terme les tendances individualistes de l'homme évolué.
9
Heinrich Böll
A long terme la littérature exerce sur l'homme un effet libérateur et cela par la force même de son expression propre : la forme, le style.
10
Cyprian Norwid
Les rimes ? Elles sont dans les vers, non à leur terme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERME»

Descubra o uso de terme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour Bernard Simeone: au terme des mots
Bernard Simeone est décédé le treize juillet 2001, à quarante-quatre ans. Il était poète, romancier, traducteur et critique.
‎2003
2
LA CROISSANCE ECONOMIQUE DANS LE LONG TERME: Formes ...
Cet ouvrage fait le point sur l'avancée des recherches relatives aux conditions de retour à une croissance de longue période.
‎2002
3
Comment utiliser les marchés à terme agricoles et ...
La stabilité des prix des matières premières est rare, c'est l'exception.
Francis Declerck, 2010
4
Radiothrapie. Une explication pas pas de lirradiation
Nico Jansen. Les effets secondaires à long terme après l'irradiation Les effets secondaires à long terme après l'irradiation sont rares. Il existe deux types d' effets secondaires dont vous pouvez souffrir à plus long terme (plusieurs semaines à ...
Nico Jansen, 2004
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme, s. m. [ Terminus. ] Le Dieu des bornes. ( Les anciens Laboureurs honoroient particulièrement le Dieu Terme.) Les Architectes apellent Termes. [ Telamones , atlantes , termini. ] Une colonne ou un poteau orné par en haut d' une figure ...
Pierre Richelet, 1759
6
Les instruments économiques au service de la réduction à ...
RÉSUMÉ DES CONSTATATIONS L'analyse et les consultations réalisées sur le rôle de la politique fiscale dans la promotion de la réduction à long terme des émissions de carbone dégagent quatre grandes constatations : Par ailleurs, ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), 2005
7
Fiscalité des entreprises et des particuliers
D. Traitement des plus-values à long terme Les plus-values à long terme sont imposables à un taux spécifique (27 9c). Par ailleurs, un abattement de \0% par année de détention s'applique à partir de la 5* année de détention pour les ...
Françoise Ferré, 2008
8
Plan a Moyen Terme 1983-1987
CHAPITRE I OBJECTIFS ET STRATEGIES DU PLAN A MOYEN TERME A. INTRODUCTION 1 . Genèse et buts du Plan à Moyen Terme Le Conseil Interaméricain d'Agriculture, à sa Première Réunion Ordinaire (Buenos Aires, Argentine, ...
9
Trop vite !: Pourquoi nous sommes prisonniers du court terme
Cette enquête et les témoignages que l'on y trouve ont pour but d'aider chacun de nous à prendre conscience de cette redoutable spirale pour essayer d'en sortir." Jean-Louis Servan-Schreiber
Jean-Louis Servan-Schreiber, 2010
10
Pour Charles Savy Jeune, libraire à Lyon... contre M. J.-F. ...
Terme et Monfalcon ne témoignent aucune répugnance; et d'ailleurs M. Savy a trop intérêt à vendre un ouvrage légitimement couronné par l'Académie, pour se livrer à de pareilles investigations. Ce qu'il lui importait seulement de faire ...
Rossary, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terme no contexto das seguintes notícias.
1
Vettel s'impose au terme d'une course folle et égale Senna
L'Allemand n'a pas tremblé et est passé le premier sous le drapeau à damier, au terme d'une course à rebondissements qui aura tenu les ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
2
Vainqueur avant terme, Froome boucle la Grande Boucle... au ralenti
Chris Froome, le vainqueur, âgé de 30 ans, a porté durant seize jours le maillot jaune et a enlevé une étape du Tour de France 2015. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Tour de France 2015 : "En terme de dopage, on est sur une course …
Tour de France 2015 : "En terme de dopage, on est sur une course poursuite", dit Patrick Kanner. REPLAY / INVITÉ RTL - Le ministre des ... «RTL.fr, jul 15»
4
Vettel s'impose au terme d'une course folle
Vettel s'impose au terme d'une course folle. Ferrari revit! Sebastian Vettel a remporté un GP de Hongrie très mouvementé. Le quadruple ... «20 Minutes, jul 15»
5
AstraZeneca: partenariat de long terme avec Adherium.
(CercleFinance.com) - Adherium, une entreprise basée en Nouvelle-Zélande, a annoncé vendredi avoir conclu un partenariat de long terme ... «ABC Bourse, jul 15»
6
Coyotes: LeBlanc vise toujours un pacte à long terme avec Glendale
«Ceux qui pensent que nous avons conclu une entente de deux ans pour relocaliser l'équipe ensuite, ne savent pas de quoi ils parlent», dit le ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
« Le plan présenté ne contient que des mesures à court terme qui …
Les sénateurs Les Républicains Jean-Marie Morisset et Philippe Mouiller réagissent à la crise qui frappe l'élevage. « Si elles continuent à ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Stratégie - Marché du crédit : opportunités et risques à horizon …
Les anticipations à moyen terme plaident également pour la classe d'actifs. En effet, au-delà des épisodes de volatilités conjoncturels (ex. pétrole, risque grec…) ... «Next Finance, jul 15»
9
Lutte contre Ebola : La mission onusienne à Conakry arrive à son …
Lutte contre Ebola : La mission onusienne à Conakry arrive à son terme. vendredi 24 juillet 2015 17:02; Écrit par Boubacar Siddy Dieng. Catégorie : Société ... «lejourguinee, jul 15»
10
Crise des éleveurs : Beulin dénonce des "mesures de court terme"
Xavier Beulin, président de la FNSEA, a pris note du plan d'aide d'urgence présenté par le gouvernement. Mais il préférerait aborder des ... «Europe1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z