Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "home" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOME EM FRANCÊS

home play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Home e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «home» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de home no dicionário francês

A definição de lar no dicionário é o lar, em casa. Estabelecimento em que certas categorias de pessoas são bem-vindas.

La définition de home dans le dictionnaire est foyer domestique, domicile. Établissement où l'on accueille certaines catégories de personnes.


Clique para ver a definição original de «home» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOME


arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
monochrome
monochrome
myosarcome
myosarcome
myxosarcome
myxosarcome
méningiome
méningiome
nome
nome
polychrome
polychrome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOME

homard
homarderie
homardier
hombre
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
deutéronome
fibrome
gastronome
glaucome
génome
lysosome
microtome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
rhizome
rétinoblastome
scotome
trachome

Sinônimos e antônimos de home no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «home» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de home

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOME»

home chez domicile foyer habitation intérieur logis maison niche lyrics tomtom edward sharpe magnetic zeros zara film hardware chanson home yann arthus bertrand bande annonce premier environnemental avoir été réalisé utilisant uniquement photographie aérienne entièrement tourné dans airs filmé nbsp allociné avec jacques gamblin existence homme rompu équilibre lequel terre patientez house music entertainment nouveaux programmes pour occasion dernière session sessions club yodelice alias maxime produit programme mensuel concerts parcourez notre collection déco ligne découvrez collections pièces incontournables votre imdb glenn close with aerial footage from fifty four countries depiction earth problems interlinked home® france site officiel vous propose large gamme

Tradutor on-line com a tradução de home em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOME

Conheça a tradução de home a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de home a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «home» em francês.

Tradutor português - chinês

老兄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hombre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hombre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

HOMBRE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hombre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hombre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hombre
260 milhões de falantes

francês

home
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hombre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hombre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아저씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hombre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hombre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hombre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hombre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hombre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hombre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hombre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hombre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hombre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hombre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hombre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hombre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hombre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de home

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOME»

O termo «home» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 28 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «home» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de home
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «home».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «home» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «home» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre home

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOME»

Descubra o uso de home na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com home e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tendance Home déco: Rapide et facile
Créez votre décoration intérieure, changez d'ambiance en fonction de vos humeurs, détournez des objets quotidiens ou insolites, intégrez dans votre décors des objets récupérés, chinés ou rapportés de vos voyages.
Delphine Glachant, 2007
2
Home
Toni Morrison nous plonge dans l'Amérique des années 1950. « Home est un roman tout en retenue.
Toni Morrison, 2012
3
Home Words: Discourses of Children’s Literature in Canada
The essays in Home Words explore the complexity of the idea of home through various theoretical lenses and groupings of texts.
Mavis Reimer, 2008
4
Home studio pour guitaristes et bassistes: Pour tous les ...
L'enregistrement est un passage obligatoire dans la vie de tout musicien !
Christophe Rime, 2011
5
Rome Sweet Home: De la foi de Luther à la foi de Pierre
Comme cependant les deux époux, Scott et Kimberly Hahn, ne marchent pas du même pas dans leur redécouverte par la Bible de "la foi de Pierre", de graves tensions surgissent entre eux.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1999
6
Le récif de l'espoir: souvenirs de guerre dans un home ...
Marie Blum-Albert, qui raconte ses annees de guerre dans le home d'enfants juifs qu'elle a dirige de 1942 a 1945 a Wezembeek-Ophem, pres de Bruxelles, nous propose un recit autobiographique qui comble une lacune.
Marie Blum-Albert, 1997
7
Home, sweet home
Oliver. D'un naTurel sympa,J'avais décidé d'offrir aux Trogglodg'ies de la bon— quise un SUPER E EIGNE, pour arranger leur barbe... M,1 sTmTégie émis, Pour me remercier, y m'onT I, “E simple:J'y offrais un °fien un [33' ne en 05 3' cadeau ...
Oliver, 2007
8
Cyclisme et optimisation de la performance: sciences et ...
(I5) + 5' (12)] 6 di Trophée des grimpeurs 7 lu 8 ma 9 me 10 je Repos Travail sur la position en CLM (labo) Puissance seuil en position CLM (home trainer) : 2 x [ 15' (14)100 rpm* 15' (12)] Entretien (en montagne) : 3h (12) PMA en position CLM ...
Frédéric Grappe, 2005
9
Le guide du home staging pour mieux vendre sa maison
Utilisé aux Etats-Unis et au Canada depuis les années 1970, le home staging (de l’anglais home/maison, et to stage/ mettre en scène) consiste à valoriser un bien immobilier pour mieux le vendre. >Il s’agit de présenter son ...
Sophie Sarfati, 2013
10
Rural Home Techniques : Serie 1, Labour Saving Ideas
RURAL HOME TECHNIQUES TECHNIQUES FAMILIALES RURALES TECNICAS PARA EL HOGAR RURAL Séries • Série • Série 1 Labour Saving Ideas Simplification du Travail Simplificaciôn del Trabajo TRANSPORT TRANSPORT ...
‎1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo home no contexto das seguintes notícias.
1
Un immeuble de luxe entièrement décoré par Versace Home à …
Versace Home va décorer chaque appartement de la future tour AYKON Nine Elms à Londres (Angleterre). RelaxNews / DAMAC International ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Made.com veut devenir la référence du home design en Europe
Selon le CEO et co-fondateur Ning Li, l'objectif est désormais de consolider ses assises pour devenir le leader du home design sur Internet. «ITespresso.fr, jul 15»
3
Union innovante pour la «smart home» | Paperjam News
La maison au bout des doigts, c'est la «smart home». La domotique appliquée, c'est de plus en plus pointu et accessible, donc populaire. Et cela contribue ... «PAPERJAM, jul 15»
4
LA GUITARE . COM - disques cd - ruddy meicher home guitaristes …
CD ALBUM - Home - Ruddy Meicher ... extrait de son dernier album « Home » sur lequel je vais m'attarder tout au long des prochaines lignes. «LaGuitare.com, jul 15»
5
30 minutes avec Animal Crossing Happy Home Designer sur 3DS
L'attente se fait ressentir chez les fans d'Animal Crossing avec un spin-off centré sur la décoration sur 3DS. Animal Crossing: Happy Home ... «Nintendo-Town, jul 15»
6
Une foule de détails sur Animal Crossing: Happy Home Designer …
Animal Crossing sera de retour cette année avec deux spin-offs : Happy Home Designer sur 3DS et amiibo Festival sur Wii U. Tous les deux ... «Puissance Nintendo, jul 15»
7
Windows 10 Home, Microsoft confirme l'installation automatique de …
Windows 10 sera disponible en plusieurs versions dont les déclinaisons Home et Pro. Nous vous avons proposé, dans cette actualité ... «GinjFo, jul 15»
8
Le chantier d'agrandissement du home de Seny à l'arrêt
29 chambres, c'est la capacité d'accueil de cette extension qui permettra au home de Seny d'atteindre un potentiel de 60 lits dans un premier ... «RTBF, jul 15»
9
Humiliations, coups,... aui home La Cerisaie : on savait depuis 2012
Faits divers Privation de soins, privation d'aliments, humiliations, coups, cinq dossiers au parquet et… rien ! On savait depuis 2012. «dh.be, jul 15»
10
Home Game : Se faire (encore) inviter
Les gens qui organisent des parties ont tous un point commun : ils veulent que leur home game commence à l'heure. Ils détestent les joueurs ... «Pokernews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Home [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/home>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z