Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coralligène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORALLIGÈNE EM FRANCÊS

coralligène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORALLIGÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coralligène e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORALLIGÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coralligène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alga coralligena

Algue coralligène

O coral é um ecossistema subaquático caracterizado pela abundância de algas calcárias, conhecidas como algas coralligenas, capazes de construir, por superposição de crostas ou por acumulação de depósitos, maciços comparáveis ​​aos recifes de corais. A analogia com os corais está na origem do nome "coralligene", que significa "produtor de corais". Várias espécies de animais com esqueleto de calcário: esponjas, gorgones, etc. também podem ser associados a essas construções biogênicas. O coral é o principal ecossistema mediterrâneo além de 30-40 m de profundidade. O crescimento do coralligen é muito lento. Os maciços desenvolvem-se apenas a partir de certas profundidades porque as algas que os edificam temem uma luz muito forte: são algas sciaphil. As principais espécies construtivas são algas vermelhas pertencentes às famílias de Corallinaceae ou Peyssonneliaceae, mas também há algas verdes entre os Bryopsidales. Le coralligène est un écosystème sous-marin caractérisé par l'abondance d'algues calcaires, dites algues coralligènes, capables de construire, par superposition d'encroûtements ou par accumulation de dépôts, des massifs comparables aux massifs coralliens. L'analogie avec les coraux est à l'origine du nom « coralligène », qui « signifie producteur de corail ». Diverses espèces animales à squelette calcaire : éponges, gorgones, etc. peuvent également être associées à ces constructions biogéniques. Le coralligène est l’écosystème majeur de Méditerranée au-delà de 30-40 m de profondeur. La croissance du coralligène est très lente. Les massifs ne se développent qu'à partir de certaines profondeurs car les algues qui les édifient craignent une trop forte lumière : ce sont des algues sciaphiles. Les principales espèces constructrices sont des algues rouges qui appartiennent aux familles des Corallinaceae ou des Peyssonneliaceae, mais il existe aussi quelques algues vertes parmi les Bryopsidales.

definição de coralligène no dicionário francês

A definição coralligen no dicionário é que produz a substância calcária do coral ou que deve sua existência a uma produção de corais.

La définition de coralligène dans le dictionnaire est qui produit la substance calcaire du corail ou qui doit son existence à une production corallienne.

Clique para ver a definição original de «coralligène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORALLIGÈNE


aborigène
aborigène
alcaligène
alcaligène
alcooligène
alcooligène
allothigène
allothigène
amphigène
amphigène
antigène
antigène
cancérigène
cancérigène
frigorigène
frigorigène
fumigène
fumigène
fébrigène
fébrigène
grégarigène
grégarigène
ictérigène
ictérigène
ignigène
ignigène
indigène
indigène
lactigène
lactigène
ovigène
ovigène
plutonigène
plutonigène
séricigène
séricigène
terrigène
terrigène
toxigène
toxigène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORALLIGÈNE

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
corallin
coralline
coran
coranique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORALLIGÈNE

alkaligène
ambigène
collagène
endogène
gène
halogène
homogène
hydrogène
hétéro-antigène
hétéroantigène
hétérogène
lacrymogène
lysigène
morbigène
mucigène
obésigène
oxygène
primigène
scorbutigène
électrogène

Sinônimos e antônimos de coralligène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORALLIGÈNE»

coralligène écosystème sous marin caractérisé abondance algues calcaires dites coralligènes capables construire superposition encroûtements accumulation dépôts massifs comparables coralliens analogie avec coraux origine signifie producteur corail diverses espèces animales squelette calcaire fiche milieu fond biogénique principalement produit thalles morts encroutantes vivant dans nbsp définition biocénose principaux récentes tunisie afin donner idée richesse coralligène éléments créés wiktionnaire ʒɛn masculin féminin identiques capable plateau ecorem invertébrés plus centaine poissons toutes présentes tous aquagazel construction régression habitants intérieur pénombre tombants plateaux imep utilisé comme indicateur

Tradutor on-line com a tradução de coralligène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORALLIGÈNE

Conheça a tradução de coralligène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coralligène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coralligène» em francês.

Tradutor português - chinês

coralligenous
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coralígena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coralligenous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coralligenous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кораллообразующих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coralligenous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coralligenous
260 milhões de falantes

francês

coralligène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coralligenous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coralligenous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coralligenous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coralligenous
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coralligenous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coralligenous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coralligenous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coralligenous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coralligenous
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coralligeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coralligenous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кораллообразующіх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coralligenous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοραλλιογενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coralligenous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coralligenous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coralligenous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coralligène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORALLIGÈNE»

O termo «coralligène» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coralligène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coralligène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coralligène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORALLIGÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coralligène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coralligène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coralligène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORALLIGÈNE»

Descubra o uso de coralligène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coralligène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de L'Institut Océanographique
Les résultats, de trois ordres, peuvent être brièvement résumés ainsi : — Il existe une biocénose coralligène, mais ses éléments faunistiques, très restreints au point de vue nombre des espèces exclusives, sont toujours noyés dans une masse ...
Louis Joubin, 1965
2
Annales de L'Institut Océanographique
J'ai déterminé cette espèce comme provenant d'un certain nombre de biotopes peu profonds faisant partie de la série évolutive du Coralligène. Eunice harassii est commune dans cette série évolutive, mais elle peut remonter dans ...
Institut océanographique, Louis Joubin, 1961
3
Recueil des travaux
plateaux coralligènes des Albères ne sont qu'un aspect morphologique du Coralligène H. I. R. L. Du fait de leurs structures horizontales, les concrétionnements des Albères peuvent atteindre des épaisseurs beaucoup plus fortes que celles ...
Station marine d'Endoume, 1968
4
Recueil des travaux de la Station marine d'Endoume
plateaux coralligènes des Albères ne sont qu'un aspect morphologique du Coralligène H. I. R. L. Du fait de leurs structures horizontales, les concrétionnements des Albères peuvent atteindre des épaisseurs beaucoup plus fortes que celles ...
5
Rapport de la Consultation technique du Conseil général des ...
Pendant la nuit, on réalise des captures d'échinoides (Paracentrotus li vidus) tellement importantes que les pêcheurs ont essayé de les commercialiser, mais sans succès. Il est important de souligner la quantité de coralligène, de rhizomes et ...
‎1986
6
Malte: Réalité géographique et perspectives économiques
En partant des étages les plus anciens, on trouve successivement : (a) Le calcaire coralligène inférieur forme les belles falaises dans l'Ouest de Malte et à Gozo (jusqu'à 150 mètres de hauteur), mais cette roche compacte donne naissance à ...
Olivier de La Grandville, 1968
7
Mémoires de l'Institut océanographique
Algues photophiles (AP) établie dans l'étage infralittoral se prolonge dans l'étage circalittoral par la bio- ccenose coralligène (C) avec ses différents aspects locaux et géographiques. La diminution du bilan lumineux, pour des raisons ...
8
Rapports et procès-verbaux des réunions
Gastéropodes, Bivalves et Spongiaires, qui n'ont pas en général une action cémentante, mais une importance directe ou indirecte dans la croissance du bloc coralligène. 4. Algues non calcaires et animaux des différents groupes qui vivent à ...
9
Recueil des travaux. Bulletin
Ces stations sont numérotées sur la carte de 0 à 29. Q-Anse des Cuivres : S. M. E. Eboulis. Algues côtières, Codium, Sable fin. 0 à 10 m. 1 -Niolon : Grotte du coralligène, entre 15 et 18 m de profondeur. 2 - Ile Gaby : Au large de l'Ile, fond à ...
Université d'Aix-Marseille. Station marine d'Endoume, 1967
10
Bulletin du Muséum d'histoire naturelle
HISTORIQUE Une relative incertitude règne dans la délimitation des bio- cœnoses et des peuplements sciaphiles de mode calme et de substrat dur en Méditerranée. Les termes de « coralligène » et de « précoral- ligène » en particulier ont, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORALLIGÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coralligène no contexto das seguintes notícias.
1
CAP D'AGDE - Week-end bleu à bord du Cap Némo et Fête de la …
Mais aussi d'autres histoires, naturelles celles-là, des poissons de l'Hérault aux herbiers de posidonies en passant le coralligène du Roc de ... «Hérault-Tribune, mai 15»
2
"20.000 yeux sur les mers , sur les traces de Jules Verne" au Cap d …
... 6000 hectares aux portes du Cap d'Agde, herbiers de posidonies, coralligène, centaines d'espèces d'algues, de poissons et d'invertébrés. «Hérault-Tribune, abr 15»
3
Natura 2000: ces trésors qu'il faut à tout prix préserver à Menton
... éboulis, bois noir, falaises, forêts, avens, sources, murs en pierres sèches, mousses… et en mer : herbiers de Posidonie, massif coralligène, ... «Nice-Matin, mar 15»
4
Sète : gros plan sur le poulpe
Il affectionne tout particulièrement les amas rocheux recouverts de coralligène. Il est aussi visible dans les herbiers de posidonies. Il utilise ... «Midi Libre, set 14»
5
Au Graillon, cap sur la biodiversité
... avons donc divisé cette exposition en trois volets en expliquant cette vie dans le milieu coralligène, sableux ou au milieu des posidonies… ». «ciaovivalaculture, ago 14»
6
Nitrates : la nouvelle carte des zones vulnérables crée des remous
... (espèce d'algue coralligène à croissance lente une des plus anciennes du continent, éléments et réservoirs de biodiversité et de productivité ... «Actu-environnement.com, jul 14»
7
Mise à l'étude d'un parc naturel marin au nord de la Corse
... comporte des secteurs de coralligène exceptionnels pour la Méditerranée nord occidentale qui recèlent des richesses halieutiques parmi les ... «Corse Net Infos, jun 14»
8
Monaco : un vieux remorqueur transformé en squat pour poissons
... le tout à proximité d'un tombant coralligène au nord qui permettra de créer un véritable 'pont' au repeuplement", explique le Monégasque ... «metronews, abr 14»
9
Une équipe de chercheurs explore les fonds marins à bord de l …
... d'indications, comme l'explique le professeur Pergent : « Nous avons identifié près d'un millier d'atolls de coralligène autour du Cap Corse, ... «Nice-Matin, set 13»
10
la Ville s'engage pour le site “Posidonies du Cap-d'Agde”
Le suivi écologique des herbiers de posidonies, récifs de coralligène, grande nacre, poissons, cétacés, oiseaux marins, récifs artificiels, etc. «Midi Libre, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coralligène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coralligene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z