Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORAILLEUR EM FRANCÊS

corailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corailleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coralator

Corailleur

Um corailleur é uma pessoa que pesca o coral para revenda. Esta pescaria, que é muito sensível e pode ter um grande impacto no ecossistema, é supervisionada em muitos países. O corailleur é freqüentemente obrigado a mergulhar em profundidades profundas. Pode, portanto, ser necessário utilizar misturas diferentes do ar e / ou para realizar os seus estágios de descompressão em uma caixa de descompressão. Un corailleur est une personne qui pêche le corail afin de le revendre. Cette pêche, très sensible et qui peut avoir de grandes retombées sur l'écosystème, est encadrée dans bon nombre de pays Le corailleur est fréquemment obligé de plonger à de grandes profondeurs. Il peut ainsi être amené à utiliser des mélanges autres que l'air et/ou à effectuer ses paliers de décompression en caisson de décompression.

definição de corailleur no dicionário francês

A definição de coral no dicionário é aquela que pesca ou a que trabalha o coral.

La définition de corailleur dans le dictionnaire est celui qui pêche ou celui, celle qui travaille le corail.

Clique para ver a definição original de «corailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORAILLEUR

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de corailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORAILLEUR»

corailleur relique magistral barbok donjon masse blitzkrieg dofus personne pêche corail afin revendre cette très sensible peut avoir grandes retombées écosystème encadrée dans nombre pays fréquemment obligé plonger profondeurs ainsi être corailleur bestiaire mmorpg rôle ecosystème créatures île otomaï race monstres plage caractéristiques action mouvement kamas nbsp bouches bonifacio tragique récit mort août connu estimé tous était basé propriano âgé considéré comme seigneur grands monstre niveau résistances sorts points wiki encyclopédie actions mouvements videofus fansite entrée trouve grotte hesque faisable team persos vous aurez besoin clé tofus recette clef donner capture avec

Tradutor on-line com a tradução de corailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORAILLEUR

Conheça a tradução de corailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

corailleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corailleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corailleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corailleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corailleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corailleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corailleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corailleur
260 milhões de falantes

francês

corailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corailleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Corailleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corailleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corailleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corailleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corailleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corailleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CORAILLEUR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corailleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corailleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corailleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corailleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corailleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corailleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corailleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORAILLEUR»

O termo «corailleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corailleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corailleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORAILLEUR»

Descubra o uso de corailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de Paris (Bruxelles)
On a pu voir, par ce que nous venons de dire, combien la vie du corailleur est pénible, surtout en été. Tant que dure cette saison, le corailleur dort à peine. L' activité avec laquelle se fait alors la pèche ne lui laisse que deux ou trois heures la ...
2
Revue de Paris
On a pu voir, par ce que nous venons de dire, combien la vie du corailleur est pénible, surtout en été. Tant que dure cette saison, le corailleur dort à peine. L' activité avec laquelle se fait alors la pêche ne lui laisse que deux ou trois heures la ...
3
Revue de Paris
Le jeu est la principale distraction du corailleur. Sa nourriture est très frugale : du biscuit, quelques viandes salées et quelques légumes secs composent le fonds invariable de ses repas. Il fait bouillir la marmite une fois tous les huit jours, ...
Louis Désiré Véron, 1838
4
La Revue de Paris
Trois jours avant, un/ bâtiment corailleur avait relâché à Cagliari pour faire des vivres. Le second avait été assassiné, la veille, dans une débauche : je me proposai pour le remplacer. Deux mois de ma solde, payés d'avance, m' acquittèrent ...
5
La fascination du corail
... pour la reproduction photographique de ses œuvres Persée et La gorgone Méduse, pour son talent et sa gentillesse, À mon ami Jean Philippe GIORDANO qui nous a fait partager ses joies et ses secrets de corailleur en plongée au large de ...
Charles Paolini, 2004
6
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Elle date des années soixante où le corailleur était considéré comme un nanti. Malgré tout, le métier se protège. L'approche des patrons-pêcheurs relèvent parfois du parcours du combattant. Après plusieurs tentatives infructueuses, j'ai pu ...
Jean Monot, 2011
7
Tabarka:
Pullielmo Andrea, corailleur, 349. Rachid, frère de Moulay Hassan, 138. Rageb, français, renégat, 259. Rageb Bey, 180, 220, 227. Ragusais, 261, 265. Rainero Gaetano, corailleur, 349. Rakob Friedrich, 89. Ramadan, de Capraia, renégat, ...
Philippe Gourdin, Monique Longerstay, 2008
8
Les Femmes et les Mœurs de l'Algérie
L'équipage du bateau corailleur lutte avec le courage du désespoir contre le mouvement désordonné de la mer; mais la vague, indignée de tant d'audace, prend à revers la chaloupe, l'enveloppe et l'écrase contre le rocher. Les plus ...
Benjamin GASTINEAU, 1861
9
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Le sieur Gabrieli (Lament) , propriétaire, né à Pantellax'ia (Italie) en avril 1817, demeurant à Pbilippeville; ' 11“ Le sieur Magliolo (Joseph), patron corailleur, né en 1831 à Torre-del-Greco (Relie) , demeurant à Bône (Algérie); - 12' Le sieur El  ...
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
... qui se dit en parlant D'une collection de pièces de corail. Ce naturaliste -a. de beaux coraux, des coraux très-rares. CORAILLEUR. s. m. Celui qui va à la pèche du corail. On dit aussi, adjectivement, Pêcheur cotailleur, navire corailleur.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Comment l'Education nationale contribue à la radicalisation des …
Il existe, parmi eux une personne, appelés "corailleur", qui ne participe pas à l'élaboration du sujet d'examen. Son rôle est de passer l'épreuve ... «Médias 24, jul 15»
2
Tunisie : un corailleur sauvé par ses camarades
Un corailleur a été sauvé de justesse, hier, jeudi 21 mai 2015, alors qu'il était en plongée dans les profondeurs des Iles Cani. Le plongeur qui ... «investir-en-tunisie.INFO, mai 15»
3
Corail : la nouvelle loi relative à la pêche, un texte salvateur …
Ahmed B. (35 ans), corailleur de père en fils, salue "le durcissement des sanctions prévues dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite du ... «Le temps d'Algérie, mar 15»
4
Projet de loi relatif à la pêche et à l'aquaculture
... marin pêcheur ou plutôt du corailleur et des concessions de zones de pêche qui sont délivrée par l'administration domaniale moyennant une ... «L'Éconews, nov 14»
5
Les armateurs-corailleurs saluent la prochaine réouverture de la …
Farid M., pêcheur corailleur à Ténès (190 km à l'ouest d'Alger) où se trouvent les plus beaux spécimens de corail de la Méditerranée, ceux de ... «L'Éconews, jan 14»
6
Eric Tibusch et le corail de Bonifacio embrasent la fashion week à …
Et ce, grâce au corailleur-joaillier Jean-Philippe Giordano qui a collecté et façonné cet or rouge bonifacien pour qu'Eric Tibusch en fasse un ... «Nice-Matin, jan 14»
7
“La Tunisie Sous-Marine” : 3 livres à gagner
Corailleur de métier, il est aussi instructeur Nitrox et Trimix et enseigne la plongée sous-marine. Plongeur très expérimenté, il a plongé aux ... «Plongeur.com, dez 13»
8
Pirates, le 4 ème tome de la collection “Carnets de plongée” vient de …
Il a été tour à tour corailleur, braconnier de « dattes de mer », chercheur et découvreur de trésors, trafiquant d'amphores, pilote de sous-marins, ... «Plongeur.com, nov 13»
9
La Tunisie sous marine", un nouvel ouvrage sur les trésors des …
Selim Baccar (né en 1975), corailleur de métier est un plongeur expérimenté. Grand amateur de la plongée profonde et de la photo ... «Directinfo.tn, nov 13»
10
Bouches de Bonifacio: le tragique récit de la mort du corailleur
Ce corailleur connu et estimé de tous était basé à Propriano. Il était âgé de 68 ans et considéré par tous comme « un seigneur » des grands ... «Corse-Matin, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corailleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z