Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coraline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORALINE EM FRANCÊS

coraline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORALINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coraline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORALINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coraline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coraline

Coraline

Coraline é um conto preto do escritor inglês Neil Gaiman, publicado em 2002 pela Bloomsbury e Harper Collins. Foi traduzido em francês por Hélène Collon e publicado em 2003 por Albin Michel Jeunesse. Comparado com Alice no País das Maravilhas por Lewis Carroll pelo seu surrealismo e pela presença da realidade alternativa, ele ganhou o Prêmio Hugo para Melhor Novela Curta em 2003, o Prêmio Nebula de Melhor Novela Curta em 2003, Locus Award for Best Novel para jovens adultos em 2003 e o Prêmio Bram Stoker para o melhor trabalho para jovens leitores em 2002. Também foi adaptado para um filme de animação completo dirigido por Henry Selick, que ganhou o "Crystal of the feature film" "No Annecy International Animated Film Festival 2009. Coraline est un conte noir de l'écrivain anglais Neil Gaiman, publié en 2002 par Bloomsbury et Harper Collins. Il a été traduit en français par Hélène Collon et publié en 2003 aux éditions Albin Michel Jeunesse. Comparé à Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll pour son surréalisme et par la présence de réalité alternative, il a remporté le prix Hugo du meilleur roman court en 2003, le prix Nebula du meilleur roman court en 2003, le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2003 et le prix Bram Stoker de la meilleure œuvre pour les jeunes lecteurs en 2002. Il a été également adapté en un long-métrage d'animation en volume, dirigé par Henry Selick qui a remporté le « Cristal du long métrage » au Festival international du film d'animation d'Annecy 2009.

definição de coraline no dicionário francês

A definição de coraline no dicionário é um veleiro de cinco a quinze toneladas destinado a pesca de coral.

La définition de coraline dans le dictionnaire est voilier de cinq à quinze tonneaux destiné à la pêche au corail.

Clique para ver a definição original de «coraline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORALINE


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
digitaline
digitaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORALINE

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORALINE

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

Sinônimos e antônimos de coraline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORALINE»

coraline musique youtube film prénom hugue streaming entier francais coraline conte noir écrivain anglais neil gaiman publié bloomsbury harper collins été traduit hélène collon éditions albin allociné avec dakota fanning teri hatcher jones fillette intrépide douée curiosité sans limites parents nbsp nouveau premiere raconte histoire limite tromper imdb middle family move suburbs sullen year girl wanders into world ruled gods witches monsters where humans amazon livres vient emménager dans étrange maison comme temps occuper elle décide jouer exploratrices membre équipe france fond universal pictures févr dave mckean shipping qualifying offers discovered door little while after they moved wordpress themes squeaky clean theme featuring custom menu header background

Tradutor on-line com a tradução de coraline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORALINE

Conheça a tradução de coraline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coraline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coraline» em francês.

Tradutor português - chinês

卡洛琳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Coraline
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coraline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coraline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كورالاين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Коралина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coraline
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coraline
260 milhões de falantes

francês

coraline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coraline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coraline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コララインとボタンの魔女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코렐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coraline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coraline
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coraline
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coraline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coraline
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coraline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koralina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кораліна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coraline
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coraline
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coraline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coraline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coraline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coraline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORALINE»

O termo «coraline» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coraline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coraline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coraline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORALINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coraline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coraline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coraline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORALINE»

Descubra o uso de coraline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coraline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coraline
La famille de Coraline vient d'emménager dans une vieille maison loin de tout, avec pour seuls voisins deux anciennes actrices à la gloire fanée et un monsieur bizarre qui élève des rats.
Neil Gaiman, 2012
2
Songes T1 : Coraline
D-P Filippi, Terry Dodson . CORALINE vouœr. JE meus POUR L'AN}, N0NCE. DANS LE JOURNAL... À PROPOS DE L'ANNONCE... o °' " “'" .',_5' JE.
D-P Filippi, Terry Dodson, 2014
3
Oeuvres de théâtre de m. de Boissy ...
CORALINE. C'est lui. ARLEQUIN. Coraline ! CORALINE. Arlequin ! ARLEQUIN. Eh ! bonjour ma cousine ! CORALINE. Eh ! bonjour mon coufin ! ( Ils s'embraient ) ARLEQUIN. Qui vous a donc conduite en cet Hôtel , ma chere ? CORALINE.
M. de Boissy (Louis), 1773
4
Dictionnaire des théatres de Paris: contenant toutes les ...
yeux de 'Flamînia , 8c la déterminent à ne plus M reburer Lélio. n Coraline en A rleqtlii] , par la vertu du bou» quer, se préseníe à Scaramouche , qui la prend v pour Arlequin , la querelle 8c même veut la » frapper; elle se jette par terre .
Claude Parfaict, François Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1756
5
Histoire naturelle, générale et particulière
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, mnltifideg , vertes, tauscus capillaceus, viridit, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1806
6
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; e. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillciceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées , multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
_ La Coraline pennée, à caulicules un peu épaisses et raides. Pluk. Almag. Bot. ( Fruticixlus marinus, cauliculig. crassiusculis , teretibus, rigidis , pennatus. Rai. hist. 69.) La Coraline imitant les cornicules des cancres. ( Coralinæ affinis, non ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima lendigera. Coraline rougeâtre , très-rameuse , capillacée ; "c. rubens , valde ramosa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORALINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coraline no contexto das seguintes notícias.
1
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie
Mais bon, à mon avis, il y a pas mal d'autres à voir; Coraline, Kirikou, Jin Roh, Mary et max, Chicken run, la plupart des Pixar, Aladdin... Disons ... «AlloCiné, jul 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Mercredi, ce sont deux Guadeloupéens, avec Coraline Vitalis, championne du monde junior et native du Gosier, et Daniel Jérent, de Pointe ... «Libération, jul 15»
3
Escrime - ChM - Épée (F) - Mondiaux d'escrime (épée femmes): fin …
En seizièmes de finale des Mondiaux de Moscou, Maureen Nisima, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo et Coraline Vitalis, toutes ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Mondiaux-Epée: Grumier dernier rescapé
Auriane Mallo est tombée contre la Roumaine Simona Gherman (11-15). Et Coraline Vitalis a lâché prise face à la Hongroise Emese Szasz ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
Escrime - ChM - Épée (H) - Mondiaux d'escrime (épée hommes …
Côté épée femmes, les quatre tireuses, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo, Maureen Nisima et Coraline Vitalis, sont tombées dès les ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Grumier en argent, Besbes pour l'histoire
... Marie-Florence Candassamy, Aurianne Mallo, Maureen Nissima et la junior Coraline Vitalis qui sont toutes sorties en seizième de finale. «Vox Stadium, jul 15»
7
[Avignon Off] « D'un retournement l'autre », ou comment parler Crise …
Création Son : Coraline Janvier. Régie : Mathieu Bouillon. Durée : 1h10. A 10h, au Théâtre de l'Alizé, jusqu'au 18 juillet. Visuel : © Compagnie ... «Toutelaculture, jul 15»
8
résultats des bep
... Ceschiutti Antoine, Champaloux Clémence, Chapron Julie, Charles Ludivine, Chassin Chloée, Chausseray Coraline, Chavanel-Albira Léa, ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
les résultats des cap
... Swanie, Point Coraline, Savineau Coline, Spillemaeker Alice, Texier Océane, Thibaut Valentine, Veillon Alex, Wihtol De Wenden Jeanne. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Les Bleus en reconquête mondiale
Épée : Lauren Rembi (Bondy), Coraline Vitalis (Levallois), Marie-Florence Candassamy (Paris UC), Auriane Mallo (Lyon), Maureen Nissima ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coraline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coraline>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z