Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coranique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORANIQUE EM FRANCÊS

coranique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORANIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coranique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORANIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coranique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coranique

Alcorão

Coran

O Alcorão é o livro sagrado do Islã para os muçulmanos que consideram levar a palavra verbal divina de Allah. A tradição religiosa muçulmana apresenta-a como a primeira obra escrita em árabe, com o caráter específico no islamismo da inimitabilidade na beleza e nas idéias. O Alcorão reúne as palavras de Deus, "revelações" feitas ao profeta, o mensageiro do Islam Muhammad pelo arcanjo Gabriel, na crença muçulmana. Seria revelado de 610 para 632 para alguns, de 612 para 632 para outros. O Alcorão às vezes é chamado simplesmente al-kitâb ou adh-dhikr. Nesse sentido, é, para os muçulmanos, a expressão incriada deste atributo de Allah dirigida à intenção de toda a humanidade. No nível estritamente histórico, "o Alcorão não foi escrito até depois da morte de Muhammad, e a edição final remonta ao terceiro califa, Uthman, que destruiu todas as cópias não conformes ao cânon adotado por ele. " ... Le Coran est le livre sacré de l'islam pour les Musulmans qu'ils considèrent reprendre verbatim la parole divine d'Allah. La tradition religieuse musulmane le présente comme le premier ouvrage rédigé en langue arabe, avec le caractère spécifique dans l'Islam d'inimitabilité dans la beauté et dans les idées. Le Coran regroupe les paroles d'Allah, « révélations » faites au prophète, messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel, dans la croyance musulmane. Il aurait été révélé de 610 à 632 pour certains, de 612 à 632 pour d'autres. Le Coran est parfois appelé simplement al-kitâb ou adh-dhikr. En ce sens, il est, pour les musulmans, l'expression incréée de cet attribut d'Allah adressée à l'intention de toute l'humanité. Au niveau strictement historique, « le Coran n'a été entièrement mis par écrit qu'après la mort de Mahomet, et la rédaction définitive remonte au troisième calife, 'Uthmân, qui fit détruire tous les exemplaires non conformes au canon adopté par lui. »...

definição de coranique no dicionário francês

A definição de Koranic no dicionário é aquela que se refere ao livro, ao texto do Alcorão. O que é feito no espírito, que está em conformidade com as prescrições do Alcorão.

La définition de coranique dans le dictionnaire est qui a rapport au livre, au texte du coran. Qui est fait dans l'esprit, qui est conforme aux prescriptions du coran.

Clique para ver a definição original de «coranique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORANIQUE

coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
corbeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORANIQUE

canonique
carbonique
conique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de coranique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORANIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coranique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coranique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORANIQUE»

coranique islamique musulman citation lecture chant prénom alphabet chanson veilleuse site coran livre sacré islam pour musulmans considèrent reprendre verbatim parole coranique définition relatif wiktionnaire conception politique irénique elle affrontement plutôt manichéenne accent rectitude opposée erreur nbsp séminaire france culture févr islamologie origine occidentale commencé étudier scientifiquement texte partir débuts xixe siècle paris bamako nouvel observateur mars osmane fatoumata passé plusieurs années mali école leur famille originaire afrique ouest religieux profane institution figée souvent décrite convient situer temps espaces saisir sous éclairage cultures irin burkina faso ecole publique ouagadougou avril région essentiellement sahel nord moins moitié quelque tous contre valence riposte laique opposition bout quoi association plume veut faire construire

Tradutor on-line com a tradução de coranique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORANIQUE

Conheça a tradução de coranique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coranique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coranique» em francês.

Tradutor português - chinês

可兰经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coránico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Koranic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरान का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرآني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основанный на Коране
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corânica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুরআনিক
260 milhões de falantes

francês

coranique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

al-Quran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

koranisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코란의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Koranic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரானிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Koranic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuran´da geçen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coranica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koranowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заснований на Корані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coranic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοράνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koraniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koranen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coranique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORANIQUE»

O termo «coranique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coranique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coranique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coranique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORANIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coranique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coranique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coranique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORANIQUE»

Descubra o uso de coranique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coranique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Exégèse coranique
Discipline vivante omniprésente dans la vie socioculturelle des pays d'islam, l'exégèse coranique (ou la lecture du Coran) apparaît comme une référence de tous les instants, dans la sphère individuelle et dans la sphère publique des ...
Ali Mérad, 1998
2
La vision coranique du monde: Pour uen réforme culturelle
Par conséquent, l'"Autre" est une partie intégrante du "Soi", et réciproquement. Dans la perspective de la vision coranique du monde, les relations entre "Soi" et l'"Autre" sont éminemment fondatrices.
Abdulhamid Ahmad Abu Sulayman, 2013
3
Le Coran par lui-même: Vocabulaire et argumentation du ...
Dans Le Coran par lui-même, Anne-Sylvie Boisliveau livre une passionante analyse de la manière dont le Coran est l’architecte de sa propre définition, et, au fond, de sa propre autorité – qui se veut absolue – sur ses auditeurs ou ...
Anne-Sylvie Boisliveau, 2013
4
L'école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun: ...
A. L'école coranique L'école coranique de Maroua a fait l'objet d'une étude très approfondie par Renaud Santerre en 1965-1966 (voir Santerre R., 1968, repris en 1973). Le quart de siècle qui s'est écoulé depuis n'a pas diminué l'intérêt de ...
Henry Tourneux, Olivier Iyébi-Mandjek, 1994
5
Youakim Moubarac
gèse coranique avant même de rendre précipitamment le verdict de la stérilité herméneutique musulmane. En comparant les deux univers théologiques chrétien et musulman, il y a lieu aussi d'indiquer les divergences qui se creusent sur le ...
‎2005
6
Pédagogies et pédagogues du Sud
(6) La diversité6 du curriculum, des finalités, de l'espace et du temps Pour bien montrer la diversité curriculaire des écoles coraniques, Colonna (1984) a opposé différents types d'écoles : - école coranique «classique» où seul le coran est ...
Abdeljalil Akkari, Pierre Dasen, 2004
7
La vie quotidienne à Mayotte (Archipel des Comores)
Sophie Daurel-Blanchy nous livre le fruit de son immersion dans la vie quotidienne des Mahorais.
Sophie Blanchy
8
L'obscurantisme: Formes anciennes et nouvelles d'une notion ...
extraordinaire vivacité de la pensée, la diversité des populations converties à l' islam, leur étonnante capacité à s'emparer du message coranique et à se l' approprier, cette aptitude à multiplier les sens, à s'adapter aux besoins de l' époque, ...
Erwan Sommerer, Jean Zaganiaris, 2010
9
Education, violences, conflits et perspectives de paix en ...
autres sont empreintes de clichés. Le phénomène de la violence à l'école coranique est très sensible pour se prêter à une investigation classique du genre d'une enquête par questionnaire destinée à obtenir des données quantitatives.
10
ANALYSE PHONOLOGIQUE ET RYTHMIQUE DE LA RECITATION CORANIQUE ...
DANS CE TRAVAIL, NOUS AVONS ESSAYE D'EXPLORER UN DOMAINE ASSEZ DIFFICILE, CAR A NOTRE AVIS, PERSONNE, AVANT NOUS, N'A ENTREPRIS DE FAIRE UNE ETUDE PHONOLOGIQUE ET RYTHMIQUE DE LA RECITATION CORANIQUE.
MOHAMMED A.. BEN OTMANE, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORANIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coranique no contexto das seguintes notícias.
1
Des moines au secours de la Mésopotamie - Nouvelles d'Arménie …
Là, en fréquentant une célèbre école coranique, il s'initie à l'arabe et à l'islam. L'érudit religieux traduit et commente le Coran. De ses travaux ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
2
Le Reporter - Oulémas africains : Un hub de l'Islam tolérant
... en se basant sur les principes de l'Islam, les sciences islamiques, les Hadiths du Prophète, le rite malékite et l'éducation coranique. «Le Reporter, jul 15»
3
Les musulmans chinois célèbrent l'Aïd al-Fitr_French.news.cn
Quelque 300.000 musulmans, la plupart membre de l'ethnie minoritaire des Hui, adeptes de la foi coranique en Chine, se sont rassemblés à la ... «新华网, jul 15»
4
Le livre de l'été - Boulevard Voltaire
Le jihad est une obligation pour tous les musulmans tant que l'humanité entière n'est pas convertie à l'islam et régie par l'unique droit coranique. Au sein des ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
La section livre de l'exposition internationale coranique présente les …
L'exposition internationale coranique se déroule chaque année à Téhéran. Elle permet à ceux qui le souhaitent de venir découvrir et se ... «Actualitté.com, jul 15»
6
Une moitié en héritage
Le premier précepte qui s'impose comme règle, dès qu'on invoque la question de l'héritage ou le droit successoral est le verset coranique ... «El Watan, jul 15»
7
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Parmi eux figurait Mohamed Mohamud, alias Kuno, un ancien professeur kényan d'une école coranique de Garissa, connu pour mener toutes ... «Le Monde, jul 15»
8
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
En plus, l'attachement à une éducation exclusivement coranique ne fut pas étranger aux spécificités socio-économiques de cette région qui ... «Le Monde, jul 15»
9
Être musulman au quotidien : rencontre avec Hadj Chachou, imam …
... (la mise en pratique des textes) à l'université coranique. Arrivé en France, il est désigné par sa communauté imam d'Elbeuf de 2004 à 2008, ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Aussi, s'agit-il de dépasser finalement la «juridicisation» de la révélation coranique. Il n'y a aucune cohérence ni intelligence à essayer d'y ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coranique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coranique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z