Baixe o aplicativo
educalingo
corroyage

Significado de "corroyage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORROYAGE EM FRANCÊS

corroyage


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROYAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corroyage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORROYAGE EM FRANCÊS

currying

O corroer do verbo corroyer, que significa "preparar, preparar", pode designar um conjunto de operações técnicas em vários ramos do comércio.

definição de corroyage no dicionário francês

A primeira definição no dicionário é ação corretiva; seu resultado. Outra definição de desbaste é o conjunto de operações de acabamento do couro cru elaboradas após o curtimento, de acordo com diferentes indústrias de processamento de couro. Corroyage também é um tipo de martelamento do material que é realizado com calor, com o pilão, o martelo ou a imprensa, e visa a melhoria das características mecânicas, em todas as direções em que o metal é trabalhado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORROYAGE

aloyage · avoyage · balayage · broyage · carroyage · convoyage · débrayage · embrayage · essayage · essuyage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · louvoyage · monnayage · mésoyage · nettoyage · remblayage · self-broyage · voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORROYAGE

corroborant · corroboratif · corroboration · corroborer · corrobori · corroborie · corrodant · corrodé · corroder · corroi · corroierie · corrompre · corrompu · corrosif · corrosion · corroyer · corroyeur · corrupteur · corruptibilité · corruptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORROYAGE

age · damage · déblayage · délayage · enrayage · faux-monnayage · frayage · image · langueyage · mareyage · message · métayage · page · passage · quayage · rayage · rembrayage · rentrayage · ressuyage · stage

Sinônimos e antônimos de corroyage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORROYAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corroyage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORROYAGE»

corroyage · apprêt · corroi · corroierie · étirage · foulage · cuir · définition · aluminium · bois · verbe · corroyer · signifie · apprêter · préparer · peut · désigner · ensemble · opérations · techniques · dans · diverses · branches · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dossier · acier · damassé · futura · sciences · févr · opération · consistant · déformer · métal · resserrement · réorientation · cristaux · déformation · font · corroyage · peauss · correspond · finissage · brut · travail · mécanique · nourriture · teinture · effectuées · après · tannage · reverso · voir · aussi · corroyère · corroyeur · corrale · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · masculin · technique · mégisserie · lesquelles · tanné · amené · état · fini · peaux · contenu · effectué · chaud · température · modérée · ambiante · permet · appropriée · obtenir · produits · sert · action · structure · coulée · aciers · mars · plastique · coulés · obtenus · classique · lingots · continue · aplanir · dégauchir · dresser · pièce · consiste · passer · brute · complètement · travaillée · prête · emploi · effectue · deux · étapes · outillage · copeaux · pour · amener · dimensions · moyen · âge ·

Tradutor on-line com a tradução de corroyage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORROYAGE

Conheça a tradução de corroyage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de corroyage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corroyage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

柯里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zurra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

currying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

currying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضمادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Выделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

currying
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংবাহন
260 milhões de falantes
fr

francês

corroyage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

currying
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

currying
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カリー化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태닝
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

currying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

currying
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரட்டுகின்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

currying
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tımar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accattivarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zmiękczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вироблення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Prelucrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

currying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

currying
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

currying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corroyage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROYAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corroyage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corroyage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corroyage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORROYAGE»

Descubra o uso de corroyage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corroyage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer à ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est—à—dire demi- dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, ...
‎1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
4
Manuel du mécanicien et du thermicien
Le corroy•age , somme des effets du laminage et du forgeage (le taux de corroyage est égal au rapport des sections avant et après laminage et forgeage) (fig. 11.18) : - influence assez peu la limite élastique et la charge de rupture; - améliore ...
Raymond Brun, 1977
5
Annales des mines
a*. JPontf Je Brocat, de Jusion. IViidlage : 1,131 de fonte donnent 1,000 de fer carre brut et consomment Première chaude: 1,124 de fer carré brut donnent 1,000 de fer plat brut et consomment*. . Corroyage et fente: 1,142 de fer plat brut  ...
6
Cours de chimie appliquée aux arts militaires. Cahier ...
les réglemens prescrivent un corroyage à l'usine \ même; mais il est a remarquer que par cette opération la ténacité n'augmente pas dans tous les. fers, et que ceux de première qualité ne peuvent que perdre sous ce rapport; aussi l' opération ...
Cheuvreusse, 1823
7
Methodes artisanales de tannage
Les tanneurs qui ne prolongent pas le retannage au-delà d'une semaine utilisent de 7 à 10 kg de myrobolan broyé pour des peaux de 20 kg. Corroyage Les cuirs tannés sont empilés pendant quelque temps les uns sur les autres; on les lave ...
M.I. Mann, 1978
8
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Corroyage * (met.) .- Emprunté à l'industrie du cuir où il désigne l'ensemble des traitements que l'on fait subir aux cuirs pour les amener à l'état de produit fini, ce terme a également de nombreuses significations métallurgiques, notamment ...
‎2000
9
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
X. Le corroyage de l'acier Iui donne le. corps nécessaire pour tout ce qui doit avoir une forte résistance. Il se forme , lorsqu'on chauffe les lames à corroyer, une petite sur'face de fer sur chacune. Cette petite surface' donne du corps à l' acier ...
10
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Nous reviendrons plus tard sur les formes et les mesures des calibres : quant à présent nous allons nous occuper du corroyage du bois. Manière de corroyer le bois des voitures. Les caisses des voitures étant presque toutes cintrées sur tous  ...
Lebrun, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROYAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corroyage no contexto das seguintes notícias.
1
Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès
Le corroyage : les barres de fer puddlé sont présentées à froid à une énorme cisaille qui les coupe en morceaux de 50 à 55 centimètres de ... «Journal La Marseillaise, mai 15»
2
Les tanneries Gal dévoilent leur façon de travailler le cuir haut de …
Les visiteurs vont ainsi découvrir ces méthodes anciennes utilisées pour travailler les peaux, mais aussi le corroyage, le finissage et toutes les ... «lepopulaire.fr, jan 15»
3
Hellblade : Ninja Theory présente son nouveau jeu
Ouais, et le motif de corroyage de l'acier est bidon ! On nous prend vraiment pour des loutres !! BeatKitano. 13.08.2014. DukeFreeman a écrit : «Factornews, ago 14»
4
Moissonnier, un ébéniste traditionnel qui joue avec les finitions
Viennent ensuite le corroyage - pour donner forme au bois -, le placage... Intervient alors Thomas qui sculpte les pieds d'une table, la rosace ... «Acteurs de l'économie, jul 14»
5
Les aquitains de l'année 2013 (64) : Remy Carriat a le cuir bien tanné
... majeur qui transforme la peau de l'animal en cuir tanné qui est préparé, teint, séché (opération de corroyage) avant d'être fini, prêt à la vente. «Sud Ouest, nov 13»
6
Des peaux dures à cuir
Chargées dans les foulons de corroyage, sortes de gros tambours de machine à laver, elles sont chahutées pendant douze heures dans des ... «20minutes.fr, dez 12»
7
Fenêtres bois - 160 axes pour Wolf Fenster AG
Deux moulurières Weinig se chargent du corroyage quatre faces et de la séparation de la pare-close, ainsi que de son profilage. Après le ... «Fordaq, fev 12»
8
Brazey-en-Plaine Georges Pelletier veut sauver le cormier
Il a longtemps été le plus prisé pour la fabrication de manches d'outil et de confection des fûts d'outils de corroyage (rabots, rifflards, varlopes, ... «Bien Public, out 11»
9
« Y a pas de mots pour le dire, il faut sentir. »
21Une fois le bois choisi, l'opération de corroyage débute ; elle consiste à dégauchir l'échantillon de bois brut, à le mettre à l'épaisseur et à la dimension ... «Revues.org, fev 11»
10
Le savoir-faire de Denis Lemaître menuisier ébéniste à Avesnes-le …
La plupart du temps debout, le maître d'oeuvre assure les différentes étapes de fabrication : choix du modèle et du bois, sciage et corroyage, ... «La Voix du Nord, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corroyage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corroyage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT