Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corroboration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORROBORATION EM FRANCÊS

corroboration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROBORATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corroboration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORROBORATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corroboration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corroboração

Corroboration

O conceito de corroboração foi introduzido pelo filósofo científico Karl Popper em 1934 na lógica da descoberta científica (Logik der forschung). O conceito epistemológico anexado a esta palavra foi introduzido por Popper para ter um termo neutro para "expressar o grau em que uma hipótese resistiu a testes severos e provou assim o seu valor". Em The Logic of Scientific Discovery, Karl Popper afirma que uma teoria é corroborada, desde que passe os testes com sucesso. "A avaliação que afirma corroboração (avaliação corroboradora) estabelece algumas relações fundamentais, a saber, compatibilidade e incompatibilidade. Interpretamos a incompatibilidade como uma refutação da teoria ". Uma teoria (científica ou não) é considerada como refutada se um teste deduzido dessa teoria pode ter demonstrado sua falsidade de certas condições iniciais. Le concept de corroboration fut introduit par le philosophe des sciences Karl Popper en 1934 dans La logique de la découverte scientifique ((de) Logik der forschung). Le concept épistémologique attaché à ce mot fut introduit par Popper afin de disposer d'un terme neutre permettant d'« exprimer le degré auquel une hypothèse a résisté à des tests sévères et a ainsi fait ses preuves ». Dans La logique de la découverte scientifique, Karl Popper stipule qu’une théorie est corroborée aussi longtemps qu’elle passe les tests avec succès. « L’évaluation qui affirme la corroboration (l’évaluation corroborante) établit certaines relations fondamentales, à savoir celles de compatibilité et d’incompatibilité. Nous interprétons l’incompatibilité comme une réfutation de la théorie ». Une théorie (scientifique ou autre) est considérée comme réfutée si un test déduit de cette théorie a pu en démontrer la fausseté à partir de certaines conditions initiales.

definição de corroboration no dicionário francês

A definição de corroboração no dicionário está corroborando a ação; resultado dessa ação.

La définition de corroboration dans le dictionnaire est action de corroborer; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «corroboration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORROBORATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORROBORATION

corrigeuse
corrigibilité
corrigible
corroborant
corroboratif
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosif
corrosion
corroyage
corroyer
corroyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORROBORATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de corroboration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORROBORATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corroboration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de corroboration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORROBORATION»

corroboration affermissement confirmation concept introduit philosophe sciences karl popper dans logique découverte scientifique logik forschung épistémologique attaché afin disposer terme neutre permettant exprimer degré auquel hypothèse résisté tests sévères définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp corroboration wiktionnaire ʁɔ sjɔ̃ féminin enfin aboutissions idée résultat réciproque deux procédés reverso voir corroborer corrosion correction corruption expression exemple usage mediadico notrefamille action confirmer validation diplom formule annonçant signes apposés acte exprimant cherché auteur

Tradutor on-line com a tradução de corroboration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORROBORATION

Conheça a tradução de corroboration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corroboration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corroboration» em francês.

Tradutor português - chinês

佐证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corroboración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corroboration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأييد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подтверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corroboração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিপাদন
260 milhões de falantes

francês

corroboration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukti kebenaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untermauerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確証
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보강 증거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corroboration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவைப்பற்றிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळकटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teyit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corroborazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potwierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтвердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroborare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβεβαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekräftelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekreftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corroboration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROBORATION»

O termo «corroboration» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corroboration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corroboration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corroboration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORROBORATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corroboration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corroboration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corroboration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORROBORATION»

Descubra o uso de corroboration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corroboration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Procédés de corroboration. Il faudrait procéder à un examen des changements apportés à la liste des tarifs. Des techniques de vérification informatisées devraient être utilisées pour préparer un rapport notant les tarifs inhabituels. Il y aurait ...
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
133 Corroboration. — Nul ne doit être déclaré Corroborat ion. — No person shall be convict- coupable d'une infraction prévue à l'article ed of an offence under section 132 on the evi- 132 sur la déposition d'un seul témoin à moins dence of ...
3
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
AIl.: Benediktionsformel / Sanctio positiva; - angl.: «benedictio», blessing; - esp.: cl. de bendiciôn; - ital.: cl. di benedizione. 246. Par la clause de corroboration, parfois assortie d'un ordre de mise par écrit ou d'expédition (qui peut aussi en être ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
4
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Les suivants: la corroboration ('al-tawâbi': 'al-tawkîd) 24.447. La corroboration est un suivant mentionné pour confirmer ce qui le précède ('al-tawkîd tâbi' yudkar taqrîran li-mâ qablah): gâ'a Yûsufu nafsuhu. 24.448. La corroboration est de ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
5
L' Utilisation de Méthodes Quantitatives en Vérification
Les sondages de corroboration Lorsque le vérificateur procède aux sondages de corroboration des opérations et des soldes, les facteurs suivants sont pris en considération : 1) 2) 3) 4) 5) L'importance des éléments. Plus l'importance d'un ...
Denis Cormier, 1994
6
Epistémologies anglo-saxonnes
lien entre vérification et probabilité, Popper introduit les termes de corroboration ( Bewàhrung) et degré de corroboration (Bewàhrungsgrad) pour exprimer le degré auquel une hypothèse a fait ses preuves. Popper propose de considérer que ...
Jean-François Malherbe, 1981
7
Le grand miroir: essais sur Peirce et sur Wittgenstein
663), une précision quantitative, coïncide à peu près avec la notion poppérienne de degré de corroboration. défini comme un "rapport concis évaluant l'état (à un moment donné /) de la discussion critique d'une théorie, relativement à la ...
Christiane Chauviré, 2003
8
Le "plaider coupable" en France et aux Etats-Unis au regard ...
Cependant, appliquée au plaider coupable, la corroboration est contre- productive par nature. Il y a deux raisons à cela : le gain de temps et le gain de subsides. En premier lieu, l'exigence d'une corroboration de l'aveu peut conduire à ...
Babacar Niang, 2014
9
En quête de science: introduction à l'épistémologie
Second exemple. Voici un autre exemple de corroboration, pour une hypothèse qui met en scène une entité théorique comme cause possible d'un certain type de fait. Il est emprunté au récit du Dr Banting, rapporté ci-dessus: la. Quel que soit ...
Maurice Gagnon, Daniel Hébert, 2000
10
A la recherche de l'attribut
108 où la corroboration est signifiée par le mode réel de la phrase matrice /tuh- s. aru : na/, = « vous êtes rassemblés », et par la modalité, /la/, de corroboration. / ? in lam jahdi ni : rabb i : la ? aku : na-nn-a min-a l qawm-i d da : U-i : -na/ « Si ...
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Basset, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROBORATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corroboration no contexto das seguintes notícias.
1
Droit : Law of evidence expliqué aux policiers
... of evidence', plus particulièrement sur le 'competent and compellable witnesses et la question de 'corroboration''. Cet atelier de travail devra ... «LeMatinal, jul 15»
2
Un employé de CHSLD a volé plus de 100 000 $
Dès lors, la direction a mené une enquête interne qui a permis d'identifier un membre du personnel qui, après corroboration des faits, a été ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Un employé d'un CHSLD de l'est de Montréal congédié
Une enquête interne a permis d'identifier un membre du personnel qui, après corroboration des faits, a été congédié. Le CIUSSS indique qu'il ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Irrégularités dans un CHSLD de l'Est de Montréal: un employé …
Une enquête interne a permis d'identifier un membre du personnel qui, après corroboration des faits, a été congédié. Le CIUSSS indique qu'il ... «98,5 fm, jul 15»
5
RAPPORT DE LA COUR DES COMPTES 2013 : Failles et …
... à la Direction des Bourses, alors qu'il aurait pu permettre aux agents de ce service d'effectuer un contrôle de corroboration'', regrettent-ils. «Sen360, jul 15»
6
Rapport Cour des Comptes : 420 bénéficiaires de bourses d'études …
... pas disponible à la Direction des Bourses, alors qu'il aurait pu permettre aux agents de ce service d'effectuer un contrôle de corroboration. «DakarActu, jul 15»
7
Les victimes ignorées des guerres de l'Occident : quatre millions de …
En l'absence de la moindre possibilité de corroboration, ces chiffres fournissent quand même des estimations plausibles basées sur ... «Info-Palestine, abr 15»
8
"Oui, je crois aux ovnis: j'en ai vu un"
Cette absence de corroboration par le radar n'est pas un cas isolé. Les relations entre les OVNIs et les radars sont pour le moins complexes. «Paris Match, abr 15»
9
4 millions de morts en Afghanistan, au Pakistan et en Irak depuis 1990
En l'absence de la moindre possibilité de corroboration, ces chiffres fournissent des estimations plausibles basées sur l'application de la ... «Réseau Voltaire, abr 15»
10
Essai d'explication des motivations du meurtrier partie 2
Ce n'était point un discours controuvé, mais une corroboration de ce qui a été révélé avant, une précision de toute chose, une Direction ... «Euro Algérie Développement, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corroboration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corroboration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z