Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corroyeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORROYEUR EM FRANCÊS

corroyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corroyeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORROYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corroyeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corroyeur no dicionário francês

A definição de caixa no dicionário é o trabalhador que prepara couro, peles.

La définition de corroyeur dans le dictionnaire est ouvrier qui apprête le cuir, les peaux.


Clique para ver a definição original de «corroyeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORROYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORROYEUR

corroborant
corroboratif
corroboration
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosif
corrosion
corroyage
corroyer
corrupteur
corruptibilité
corruptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORROYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de corroyeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORROYEUR»

corroyeur rockwell vendre general définitions corroyeuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp corroyeur dans ouvrier doit corroyer wiktionnaire prononciation anagramme maître tanneur aussi homme fort occupé mediadico notrefamille celui corroie métiers ancêtres lettre cuir cordoue peau chèvre conréeur robes basane clignotant mouton conroyeur barebone rengorgeant faut pour rien faire demi prendre chaque comté premiers leur ville joyce avec rire dédaigneux reverso voir corroyère corroder expression exemple usage outils québec petites

Tradutor on-line com a tradução de corroyeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORROYEUR

Conheça a tradução de corroyeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corroyeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corroyeur» em francês.

Tradutor português - chinês

皮匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curtidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tanner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टान्नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دباغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубильщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curtidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামার
260 milhões de falantes

francês

corroyeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽을 무두질하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tukang samak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ thuộc da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabakçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garbarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дубильника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăbăcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυρσοδέψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leerlooier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tanner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corroyeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROYEUR»

O termo «corroyeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corroyeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corroyeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corroyeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORROYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corroyeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corroyeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corroyeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORROYEUR»

Descubra o uso de corroyeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corroyeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du tanneur, du corroyeur, du ...
DU TRAVAIL GENERAL DD CORROYEUR. La dénomination de corroyeur paraît provenir du verbe corrigerez qui signifie redresser, affaiblir, amincir, améliorer, etc., ou mieux de coriarius, nom donné par les latins aux ouvriers qui faisaient ...
Julia de Fontenelle, 1851
2
Nouveau manuel complet du tanneur du corroyeur, du ...
ART DU CORROYEUR. umcu; l". ou mvnr. criurînu. ou connurent. La dénomination de corroyeur parait provenir du verbe corriger-e, qui signifie redresser, affaiblir, amincir, améliorer, etc., ou mieux de coriar'ius, nom donné par les latins aux ...
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, 1851
3
Manufactures, arts et métiers
Jean-Marie Roland de la Platière. D. ÉCOULER le cuir}'( Corroyeur. ) C'est l' égoutei?- ou en faire. D _ A I M , s. m. Bête fauve &r sauvage , de grandeur moyenne entre le cerf & le chevreuil. Sa peau est estimée } les chamoiseurs & les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
4
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
brevet de cinq ans, pris en 1821 par M. Dufourq. CORROYEUR (Art du). Voyez A — Cet établissement possède un couteau de corroyeur rapporté d'Angleterre en 1819. 4 — État de cet art en France, t. VI , p. 111. — Rapport sur un couteau de ...
J. R. Armonville, 1835
5
L'improvisateur français
CORROYER, CORROYEUR. — Jacques Amyot était fils d'un corroyeur de Melun . S'étant échappé fort jeunè de la maison de son père , il s'égara et tomba malade en chemin. Un gentilhomme qui le vit étendu dans un champ , en eut pitié, ...
Louis Sallentin, 1804
6
Nouveau code des tailles: ou, Recueil, par ordre ...
Jacques Vanvelle , Corroyeur , Deman- 1 deur en l'on nom , & Défendeur d'autre part ; par laquelle, oui le Substitut de notre Procureur Général , main - levée étoit faite audit Vanvelle du Morceau de Cuir faux saisi le 30-. du mois de Novembre ...
France, 1761
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
F. terme de corroyeur , ce sont les rognures du cuir \anné , qui ont été enlevées de dessus la peau du côté de la chair. Les corroyeurs se servent de ces rognures pour essuyer les cuirs , après qu'ils ont été crêpis. Voyez Particle CORROYEUR  ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Bronzer , terme de Chamoiseur,Peaus- fier, 6f Corroyeur , façon qui se donne aux peaux de maroquin & de mouton, par laquelle au lieu d'en former le grain , on y élevé à la superficie une espece de bourre ou velouté , semblable à celle ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Rouge de corroyeur; il fe fait avec du bois de brésil , dont il faut deux livres sir deux seaux d'eau , à quoi l'on ajoute de la chaux quand il est suffisamment cbouilli. Rouge pour le lavis & la peinture. Réduisez en poudre subtile ce que vous ...
10
Nouveau recueil des fables d'Esope mises en Franco?is, avec ...
Le Corroyeur, & k Financier. Le délicat Voifin d'un puant Corroyeur Plaida pour l' éloigner, & gagna fon affaire: Fendant qu'à déloger le Corroyeur diffère , Le Voifin s'accoutume à la mauvaife odeur. UN Corroyeur vint fe loger tout- attenant  ...
Esopo, Claude Jombert ((París)), Isaac de Benserade, 1731

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROYEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corroyeur no contexto das seguintes notícias.
1
Faches-Thumesnil : qui étaient Octave, Ernest, Fernand… morts …
Corroyeur de métier, il avait rejoint le 327e RI au début du mois d'août 1914. Son épouse, Florine, ne l'a jamais vu rentrer rue Gambetta. «La Voix du Nord, ago 14»
2
Roger Gauvrit, Alain Malherbe et Jean-Yves Masson (coord …
... au jeune Parti communiste français, un des fondateurs de l'Étoile nord-africaine, qui a été corroyeur à l'usine Saint-Ouen de Citroën où il militait à la CGT 7. «Revues.org, jul 14»
3
MuséoParc Alise-Sainte-Reine : les animations se poursuivent …
... manipulé les outils du corroyeur, l'alène, le queurson (reproductions à l'identique d'outils trouvés sur des sites archéologiques en Arverne), ... «Bien Public, dez 13»
4
Enlevez le bœuf, c'est de la vache !
... mais on dit que c'est un bœuf. Par contre, chez le tanneur, le corroyeur, le cordonnier, toutes les peaux sont de vache. Le mot vache désigne ... «lavenir.net, fev 13»
5
Ils ont répertorié les métiers de 1612
... et autres articles de bonneterie; le corroyeur assouplissait le cuir après le tannage; le crossaire fabriquait des crosses pour les arquebuses. «LaDépêche.fr, jan 12»
6
A la rencontre du Facteur.......d'Orgues !!
... harmoniciste, doreur, cireur, corroyeur (travail du cuir) et surtout musicien ! Un seul centre de formation en alternance existe en Alsace. «LaDépêche.fr, dez 09»
7
CAP menuisier fabricant de menuiserie, mobilier et agencement
... aide-charpentier(ère), aide-machiniste, chantourneur(se), charpentier(ère), chef d'équipe, corroyeur(se), débiteur(rice), dégauchisseur(se), ... «letudiant.fr, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corroyeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corroyeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z