Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURETTE EM FRANCÊS

courette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «courette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de courette no dicionário francês

A definição do dicionário de "courette" é o espaço aberto cercado por paredes, setos ou edifícios, adjacente a uma habitação e suas comodidades ou edifício.

La définition de courette dans le dictionnaire est espace découvert entouré de murs, de haies ou de bâtiments, attenant à une maison d'habitation et à ses commodités ou à un édifice.


Clique para ver a definição original de «courette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURETTE

courbaturer
courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courée
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de courette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «courette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de courette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURETTE»

courette courée aération anglaise castorama nicoll point prix leroy merlin courette définition dans petite cour intérieure définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi courbette courgette coudrette couette expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis faubourg annecy avis restaurants consultez noté tripadvisor classé mediadico notrefamille avec argot autre trésor poursuite course poursuivre qqun quand déplace vite agitation notre ligne

Tradutor on-line com a tradução de courette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURETTE

Conheça a tradução de courette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de courette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courette» em francês.

Tradutor português - chinês

小院子里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pequeño patio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

small yard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटे यार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فناء صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маленький дворик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequeno quintal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট গজ
260 milhões de falantes

francês

courette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleiner Hof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さな庭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 마당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yard cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய முற்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान आवारातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük bahçesinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo cortile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mały sad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маленький дворик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte mică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή αυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein agterplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten gård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten hage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURETTE»

O termo «courette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURETTE»

Descubra o uso de courette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Copropriete & Travaux
Par exemple, lorsqu'une courette est couverte, la norme NF DTU 61 .1 interdit l' installation de débouchés de terminaux d'appareils à circuit à étanche: les copropriétaires ne peuvent s'équiper d'une chaudière à ventouse. Dans les ...
2
Festins de la détresse: roman
La courette par-ci, la courette par-là. » D'un coup de tête, Sarata avait chassé toutes ses appréhensions : cette villa si coquette, la plus belle et la mieux entretenue dans tout le quartier, quel bon prétexte pour l'investir sans être humiliée par ...
Aminata Sow Fall, 2005
3
Ossements animaux du Moyen-Âge au Monastère de La ...
16e siècle, contexte I : courette La masse des bâtiments domestiques est reliée aux bâtiments cultuels par une petite courette dont une partie dallée et couverte permet un passage à pied sec entre les deux grandes zones d'activité. La portion  ...
Frédérique Audoin-Rouzeau, 1986
4
Vacances avec ou sans son animal 2013 Petit Futé (avec ...
O CENTRE CANIN CANEDEN 3811, boulevard du Général-Leclerc PUGET-SUR -ARGENS &049453 9515/0662905469 www.hydrotherapie-canine.com Petit Box (Box avec courette 10 m2) : 22 E/j. Grand Box (Box avec courette 12 m2) : 24 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Vacances avec ou sans son animal 2014 Petit Futé (avec ...
Chaque box est individuel et accompagné d'une courette. Les chiens ont deux possibilités de promenades : promenadeen liberté dans le parc de détente, seul ou avec d'autres chiens, avec ou sansjeux ou promenade en laisse surles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Vacances avec ou sans son animal 2014 Petit Futé (avec ...
Chaque box est individuel et accompagné d'une courette. Les chiens ont deux possibilités de promenades : promenadeen liberté dans le parc de détente, seul ou avec d'autres chiens, avec ou sansjeux ou promenade en laisse surles ...
7
Sous les bombes de Char-kosy
Dans. la. courette. mythique. de. l'Élysée. À la fin de la conférence de presse de Marcoussis, le président Laurent Gbagbo s'est rendu en France pour la rencontre de Kléber, le nom d'une célèbre station de métro. Il a eu, au cours de ce ...
Ano Nianzou, 2013
8
Medersa de Marrakech
Balustrade en moucharabieh. p. 104 : Les courettes sont conçues comme des puits de lumière, p. 105 : Idem, p. 106-107 : Idem. p. 108 : Vue de la courette sur une chambre d'étudiant avec, au fond, fenêtre sur rue. p. 1 10 : Plafond de la salle ...
Hamid Triki, Alain Dovifat, 1999
9
Dictionnaire topographique du département de la Loire
263 CRÉVIEUX CROIX-COURETTE 264 Cré vieux, mon is., cne de Valfleury. — Locus de Creveu, 1315 (terr. Ferrerii). — Territorium de Creyvio, 1385 (terr. ChavaUar, t» 5 v°). — Stephanus de Creyvio, 1385 (ibid., f° '7 v°). — Le territoire de ...
J.-E. Dufour, 1946
10
L'héritage de sang
Dans la pénombre de la nuit, les quatre hommes traverseront une courette pavée . Elle était délimitée, au fond et sur sa droite, par deux immeubles et, sur les deux autres côtés, par un mur neutre. Ce mur séparait la courette de la ruelle d'un ...
Henri Bouillon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courette no contexto das seguintes notícias.
1
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
A ce prix, terminé les chambres biscornues avec vue sur une courette. «Les clients d'aujourd'hui veulent de l'espace et de la lumière. «Capital.fr, jul 15»
2
" Il ne manque plus que la mer "
De ce côté-ci, à l'ombre des bâtisses de la rue, la courette est très accueillante. Les Poitevins s'y sentent comme chez eux, les touristes la ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
Dedans, les prisonnières assises en U dans la courette, attendent sagement de casser la croute. Cinq nouvelles pensionnaires arrivent, les ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
Dans une courette intérieure, étroite et profonde, entre de hauts murs où poussent de sombres bibassiers et où « se meurt le tronc noueux d'un ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
5
Le soleil ne fait jamais marche-arrière
... grand père paternel, Akli, avait pour habitude de prendre son f'tour dans la courette qui jouxte la maison. En face de lui, l'imposant Djurdjura. «Al Huffington Post, jul 15»
6
« Il n'y a plus Internet dans tout le bâtiment »
L'on découvre qu'il existe, dans les profondeurs du bâtiment, là, en bas, près de la courette des fumeurs, une porte sur laquelle il est écrit ... «Rue89, jun 15»
7
Tribunal. Trafic de drogue suspecté au Narval : relaxes et petites …
Dans le bar, aucune substance illicite n'a pu être retrouvée, pas même dans la « courette » à l'arrière. Excepté sur les clients interrogés, qui ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Dae'ch : sous les balles, une nouvelle stratégie …
... qui leur proposent de leur faire suivre une filière d'extraction… qui se termine dans la courette d'une maison avec une balle dans la nuque… «Libnanews, jun 15»
9
Le jardin secret de... Jean-Luc Reichmann
On pousse la porte et on pénètre dans une courette pavée, noyée sous la verdure et parsemée de pots aux fleurs multicolores. Devant nous ... «Le Parisien, jun 15»
10
Gérard Davet et Fabrice Lhomme, le tandem qui donne la migraine …
... Davet et Fabrice Lhomme, journalistes d'investigation au Monde, flanqués de Marie Trang des Editions Stock, ont pris place dans la courette ... «Le Temps, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z