Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voiturette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOITURETTE EM FRANCÊS

voiturette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOITURETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voiturette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOITURETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voiturette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
voiturette

Carro sem licença

Voiture sans permis

A palavra carro sem permissão ou carrinho refere-se principalmente a um veículo a motor cuja condução não exige uma licença. Um carro sem licença geralmente é um quadriciclo de motor leve ou um quadriciclo de motor pesado, mas um carrinho também pode ser um veículo de três rodas. O termo carlet foi usado pela primeira vez por Leon Bollée para designar um triciclo de sua invenção. Ele depositou o nome que esta palavra é, ao longo do tempo, aprovada no idioma comum para designar principalmente os carros cuja condução não requer sem licença,. Até o final de 1947, o termo "carrinho" também se refere a uma categoria de carros de corrida, que se tornou Fórmula 2 em 1948. Le mot voiture sans permis ou voiturette désigne principalement un véhicule automobile dont la conduite ne nécessite pas de permis. Une voiture sans permis est le plus souvent un quadricycle léger à moteur ou un quadricycle lourd à moteur, mais une voiturette peut être aussi un véhicule à trois roues. Le terme de voiturette a été utilisé pour la première fois par Léon Bollée pour désigner un tricycle de son invention il en déposa le nom ce mot est, au fil du temps, passé dans le langage courant pour désigner principalement les voitures dont la conduite ne nécessite pas de permis,. Jusqu'à fin 1947, le terme « voiturette » désignait aussi une catégorie de voitures de courses, devenue Formule 2 en 1948.

definição de voiturette no dicionário francês

A definição de carrinho no dicionário é um carro pequeno empurrado ou puxado por uma pessoa, um animal.

La définition de voiturette dans le dictionnaire est petite voiture poussée ou tirée par une personne, un animal.

Clique para ver a definição original de «voiturette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOITURETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOITURETTE

voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvode
voïvodie
voix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOITURETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de voiturette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOITURETTE»

voiturette enfant assurance vendre chatenet aixam occasion golf voiture sans permis désigne principalement véhicule automobile dont conduite nécessite plus souvent quadricycle léger moteur lourd mais voiturette vehicule constructeur découvrez voiturettes numéro france europe technicité anticipation savoir faire depuis nbsp spécialiste story nous désignons deux types micros citadines premières annonces webmycar autre achat vente passer annonce auto gratuite véhicules avec nouvelle gamme ligier notre technologies vous cherchez actuellement acheter faites confiance qualité plaisir optant devis gratuits lelynx souscrivez votre quelques clics gratuit simple rapide grâce comparateur devient réforme janv partir samedi janvier nouveau conduire entre circulation nouvelles catégories quelles seront antécédents réservée tous personnes personne

Tradutor on-line com a tradução de voiturette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOITURETTE

Conheça a tradução de voiturette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voiturette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voiturette» em francês.

Tradutor português - chinês

购物车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телега
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes

francês

voiturette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wózek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voiturette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOITURETTE»

O termo «voiturette» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voiturette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voiturette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voiturette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOITURETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voiturette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voiturette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voiturette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOITURETTE»

Descubra o uso de voiturette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voiturette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des certificats médicaux: Loi, déontologie et pratique
P_e base : voiturette, tricycle orthopédique : Prescription médicale + demande du bandagiste agréé (motivée) au médecin conseil. 2° Etendue : voiturette modulaire, voiturette de maintien, voiturette de soins, système d'assise, tricycle ...
Franz Philippart, 2006
2
Le centenaire aux 1000 voitures. La vie trépidante de Robert ...
Je charge la voiturette et tout fier de ma réalisation je fais quelques tours de démonstration au meunier. Je n'ai malheureusement pas encore monté de voltmètre au tableau de bord et j'ignore la charge de mes batteries. Je découvre vite la ...
Serge Janouin-Benanti, 2003
3
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
Dans le référentiel terrestre, supposé galiléen, celle-ci est soumise à son poids P et à la force normale R'; exercée par la piste. 1. On applique le théorème de l' énergie cinétique (cf: méthode 1). Dans l'état 1, la voiturette est en A et Ec1 = 0.
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La
4
Les Fantômes du mur païen
Le Bonsaï engagea la voiturette dans un chemin étroit et caillouteux rempli d' ornières. La voiturette hoquetait, bringuebalée de gauche et de droite, rugissant nerveusement. Mais elle refusait de céder. Le Bonsaï finissait par éprouver une ...
Pascal MARTIN, 2010
5
Azor & Mistigris
Aussi, n'y tenant plus, lâcha-t-elle tout à coup la voiturette pour se cueillir un bouquet. Fatale imprudence! L'imprévoyante servante ne s'était pas aperçue que la voiturette était à demi engagée dans un chemin très en pente: en'sorte que, une ...
Benjamin Rabier, Jules Tallandier, 2012
6
La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes
peut rendre des services pour des promenades de courte envergure mais la solution pour le petit touriste reste la voiturette. A utilisateurs modestes, performances techniques raisonnables. L'article intitulé « La voiturette. Ce qu'elle doit éviter.
Catherine Bertho-Lavenir, 1999
7
Revue universelle: receil documentaire universel et illustré
VITESSES et TRANSMISSION. POIDS BT DIMENSIONS. ACCESSOIRES ET FREINS. Voiturette de Dion et Bouton. Moteur spécial de la maison de Dion, '. ch. 1/2, ail. électrique, refroidissement par eau. 2 vitesses et une marche arriére.
Georges Moreau, 1901
8
Chroniques de l'Armageddon T03: Opération zombie
Une voiturette électrique. Rex rejoignit Coco et ils examinèrent le véhicule de plus près. Le petit engin, qui fonctionnait avec une batterie, servait à transporter les VIP d'un bout à l'autre de l'interminable tunnel souterrain. Il arborait un panneau ...
J. L. Bourne, 2013
9
Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Puis je tourne la tête et je vois la voiturette qui se dirige vers moi. Bizarrement, le temps semble se distendre, ralentir jusqu'à presque stopper. Je vois le conducteur qui est penché sur son autoradio. Je vois la femme en train de hurler. Je vois ...
Yoann Galharret, 2010
10
La Vie automobile
La voiturette Galba a été dessinée par Marcel Violet ; c'est dire qu'elle est pleine de solutions originales et cependant, avant tout, pratiques. Tout le monde connaît aujourd'hui Marcel Violet, champion du deux-temps en France et dont les ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOITURETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voiturette no contexto das seguintes notícias.
1
Soufflenheim Trois blessés dont un grave dans une collision
Une voiture et une voiturette sont entrées en collision, hier, à 23h10, rue ... Plus gravement touché, le conducteur de la voiturette a dû être pris ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
FAITS DIVERS Gard : tué au volant de sa voiture sans permis
Vers 6 heures, et pour une raison inconnue, sa voiturette s'est déportée sur la gauche à la sortie d'une courbe et s'est encastrée dans un ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
La foire de Libramont a connu son lot d'incidents
LIBRAMONT - Lundi, à la foire agricole de Libramont, plusieurs jeunes ont tenté de voler une voiturette de golf destinée à la presse. Ils ont vite ... «L'essentiel, jul 15»
4
VIDÉO - Tony Parker défie un tigre dans une voiturette de "Fort …
VIDÉO - Le basketteur Tony Parker a créé le buzz dans la presse américaine grâce à son passage face à un tigre dans "Fort Boyard". >. «RTL.fr, jul 15»
5
Aux Ormes l'hébergement au camping c'est l'affaire de Lucie
Pour tout voir, tout vérifier, tout solutionner, Lucie a quatre outils, sa voiturette, son talkie-walkie, son portable et un sourire sympathique. |. «Ouest-France, jul 15»
6
AMIENS L'éconduit brûle la voiture de son ex avec l'aide de sa famille
Ils y auraient dérobé une voiturette pour la ramener à Amiens, au pied de l'immeuble où demeurent les parents de la jeune fille. «Courrier Picard, jul 15»
7
MONTDIDIER (80) Un homme désincarcéré et hospitalisé après un …
Un homme d'une quarantaine d'années quittait Montdidier, en direction de Rosières-en-Santerre dans sa voiturette quand il aurait été doublé ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Deux accidents à Sablé en moins d'une heure
Une voiturette et une voiture se sont percutées. Une femme, légèrement blessée, a été transportée au Pôle santé du Bailleul par les pompiers ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
9
Chomelix : la voiturette finit contre un mur, un blessé
Un homme de 59 ans a été blessé lors d'un accident avec sa voiturette au lieu-dit Lafarge, Chomelix. Il était 9h30 ce mercredi 22 juillet quand ... «Zoomdici.fr, jul 15»
10
Tour de France (17e étape) – Pinot, quand ça veut pas…
... dans ce domaine l'an dernier. Talansky puis Uran le dépassent façon voiture de course devant une voiturette. La victoire d'étape s'envole. «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voiturette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voiturette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z