Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "majorette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAJORETTE EM FRANCÊS

majorette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAJORETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Majorette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAJORETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «majorette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
majorette

chefe de torcida

Majorette

Uma líder de torcida é uma pessoa feminina vestida com um traje de desfile e estilo de toques ou chapéus, desfilar na rua pública em grupos, ao ritmo da música coreográfica e manipulação de uma vara de metal que é manipulada em circunvoluções artísticas. Hoje, os majorettes se modernizaram e estão vestidos de forma menos tradicional, às vezes como ginastas com leotards e saias. Há também muitos meninos. A coreografia consiste em grande parte em girar a vara, fazendo lances, especialmente quando as maioretas fazem parte de um desfile maior. Mas também pode incluir danças reais e acrobacias enquanto continua a lidar com a vara que é o elemento essencial de uma maiorette. Existem muitas federações de Majorette. As maioretas são agrupadas em associações ou formações e desfile durante festivais públicos, organizam galas e participam de campeonatos. As maiúsculas têm mais uma vocação de animação dos desfiles do que do esporte, ao contrário dos seguidores da vara giratória. Une majorette est une personne de sexe féminin habillée d'un costume de parade et de coiffes ou de chapeaux stylisés, défilant sur la voie publique en groupe, au rythme de musiques chorégraphiques et maniant un bâton métallique lequel est manipulé en circonvolutions artistiques. Aujourd'hui les majorettes se sont modernisées et sont habillées de façon moins traditionnelle, parfois comme les gymnastes avec justaucorps et jupes. On trouve par ailleurs de nombreux garçons. La chorégraphie consiste en grande partie à faire tournoyer le bâton, faire des lancés surtout quand les majorettes font partie d'un défilé plus large. Mais elle peut aussi comprendre de véritables mouvement de danse et d'acrobaties tout en continuant de manier le bâton qui est à lui seul l’élément essentiel d'une majorette. De nombreuses fédérations de majorettes existent. Les majorettes sont regroupées au sein d'associations ou de formations et défilent à l'occasion de fêtes publiques, organisent des galas et participent à des championnats. Les majorettes ont plus une vocation d'animation des défilés que de sport, contrairement aux adeptes du twirling bâton.

definição de majorette no dicionário francês

A definição de líder de torcida no dicionário é uma menina ou uma menina, vestida com um uniforme elegante, que desfila e desfila em vários feriados públicos, na maioria das vezes usando uma cana de bateria.

La définition de majorette dans le dictionnaire est fillette ou jeune fille, vêtue d'un uniforme de fantaisie, qui défile et parade à l'occasion de diverses fêtes publiques, en maniant le plus souvent une canne de tambour-major.

Clique para ver a definição original de «majorette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAJORETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAJORETTE

majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up
makemono

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAJORETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de majorette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAJORETTE»

majorette musique cagnac youtube voiture forum miniature benabar jouet personne sexe féminin habillée costume parade coiffes chapeaux stylisés défilant voie publique groupe rythme musiques chorégraphiques home majorette even little kids fascinated cars especially with irresistible designs like versions whether realistic scale model nbsp amazon véhicules miniatures radio commandes achat ligne pour jeux jouets dans vaste choix cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vers anglais enfants idées fnac vente king parmis derniers enfant wheelies planes radiocommandé driving dusty ème avengers

Tradutor on-line com a tradução de majorette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAJORETTE

Conheça a tradução de majorette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de majorette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «majorette» em francês.

Tradutor português - chinês

拉拉队长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheerleader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चियरलीडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болельщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chefe de torcida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিয়ারলিডার
260 milhões de falantes

francês

majorette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sorak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cheerleader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チアガール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치어 리더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tukang nyoraki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt náo viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்சாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cheerleader
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amigo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cheerleader
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cheerleaderką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уболівальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

majoreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζορέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cheerleader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cheerleader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cheerleader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de majorette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAJORETTE»

O termo «majorette» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «majorette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de majorette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «majorette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAJORETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «majorette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «majorette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre majorette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAJORETTE»

Descubra o uso de majorette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com majorette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petites comédies de la vie
Majorette : J'ai lancé mon bâton et j'attends qu'il retombe. Sans bâton je ne peux pas faire l'intermède. Porteur 1 : Arrête ton cirque et descends. Majorette : T'y comprends rien toi à mon numéro. Porteur 1 : Ne reste pas là-haut je te dis.
Luc Tartar, 2004
2
ils se sont échappés du mont Olympe!
L'inspecteur Tambour majorette de police est sur les lieux avec ses hommes, une ambulance évacue la victime à dix heures zéro cinq. POLYPHÈME a pris des sauvais coups de couteau dans le bas ventre et il faut qu'il tienne le coupjusqu'à  ...
stéphane hass
3
Véhicule Miniature: Hot Wheels, Majorette, Matchbox, Tomica, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Hot Wheels, Majorette, Matchbox, Tomica, Voitures Circulaires. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
4
Majorette Ma voiture miniature préférée
Tous ces modèles sont réalisés soit à l'échelle 1/100, 1/60 ou au 1/24. La firme adopte ensuite un nouveau slogan "Majorette, ma voiture miniature préférée".
Serge Defradat, Serge Defradat, 2004
5
Les Aquanautes
POLYPHÈME «orgre-borgne» était exubérant quand des officiers de police l' interpellaient parce qu'il était encore ivre sur la voix publique et l'inspecteur Tambour majorette savait qu'il traitait les filles un peu mieux que les autres. L' arme du ...
stéphane hass
6
Jeux d'éveil à l'écriture
majorette. i. Astuce: Pour ne pas abîmer vos CD préférés, confiez à votre enfant des CD publicitaires ou des DVD hors d'usage. Vous pouvez également utiliser un rouleau de scotch vide ou une vieille K7 audio! Conservez pour votre enfant ...
Agnès Daubricourt, 2011
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Unité chargée de l'entretien d'une ou de plusieurs unités aériennes. MAJORETTE (majorette; empr. à l'amér. majorette de même sens (1941); de drum-majorette lit. «tambour-majorette», dér. du masc. tambour-major. de Major = rang militaire, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Fabriquer le futur 2: l'imaginaire au service de l'innovation
Un exemple de recours aux sciences humaines dans le domaine du marketing est donné par Smoby-Majorette. Comme l'explique Christian Taillard, responsable de la prospective et du marketing de ce spécialiste du jouet, les enfants font ...
Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, 2007
9
Comptines de 7 à 77 ans
Moi, je suis majorette A la magique baguette On me voit dans les fêtes Et même dans les guinguettes Avec mon uniforme Je ne suis pas majordome Je suis la majorette A la jolie jupette Je suis majoritaire En tant que majorette Je suis le ...
Dorothée Méfo
10
Les managers et leurs discours: ethnologie de la rhétorique ...
Les entreprises citées vont devenir, du seul fait de leurs résultats financiers enviables, exemplaires ( « chaque entreprise exemplaire que nous avons étudiée. . . » [Peters, Waterman, 1 983 : 279] , « le cas exemplaire de la société Majorette.
Anne Both, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAJORETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo majorette no contexto das seguintes notícias.
1
Fête nationale : il n'y a pas d'âge pour être majorette
On cuit Marie-Jeanne, on va ressembler à des poulets frits » clame une majorette, un peu plus âgée que dans nos fantasmes. Au 32 rue des ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Majorettes, tuning et combats de coqs : les passions du Nord font l …
On y suite les aventures de Cloclo n°18, majorette, de Jonathan, adepte de tuning, et de Freddy, éleveur de coqs de combats, qui vivent à fond ... «Grazia, jul 15»
3
Les fanfares en folies
C'est une majorette de la fanfare de Youth Brassband of Lovech (Bulgarie) qui a remporté le titre de Miss Fanfares 2015, Simona (âgée de 16 ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Découvrez "La Parade", série sur les cultures populaires du Nord …
Cloclo n°18, majorette, Freddy, éleveur de coqs de combat à Choques, Jonathan, un fan de tuning ou encore Fabien, porteur de Géant à Douai ... «Francetv info, jul 15»
5
Tromperie de la renommée
... la vulgarité assumée, l'hyperactivité que sa cadette canalise - la petite bête s'autorégule - en faisant la majorette comme elle respire, au lit ou ... «Libération, jul 15»
6
Découvrez en avant-première les deux premiers épisodes du conte …
Ce mercredi, découvrez les deux premiers épisodes de la série, où l'on parle de Cloclo n°18, majorette des Coralines de Courrières, et de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
« On fait environ un défilé par mois… Majorette est un loisir comme …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Une nouvelle génération de majorettes est née
L'image de la majorette ringarde prend un coup de mou à Bonnes et aux Essards, deux communes du canton d'Aubeterre. Pour échapper à ce ... «Charente Libre, jul 15»
9
Paroles de majorettes
Aujourd'hui je pratique plutôt du twirling, mais quand j'ai commencé, il y a une dizaine d'années, je faisais de la majorette. Même si j'ai une ... «Clicanoo, jul 15»
10
Majorette : la fantaisie de la fête nationale
Pour devenir majorette, il n'y a pas de critères de sélection. Cela s'apprend au fur et à mesure, il faut quand même « être adroit et aimer la ... «Clicanoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Majorette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/majorette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z