Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaufferette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUFFERETTE EM FRANCÊS

chaufferette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFERETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaufferette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUFFERETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaufferette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chaufferette

aquecedor

Chaufferette

Um aquecedor é um pequeno aquecedor para aquecer. É também o nome comum de um tipo de braseiro usado por alguns viticultores na região da Champanha: se houver risco de geada da primavera, eles podem ser forçados a usar grandes aquecedores para aquecer sua vinha durante algumas horas e proteger assim, os botões. Existem agora diferentes tipos de aquecedores: ▪ Aquecedores refratários; ▪ Aquecedor de haste; ▪ Aquecedor químico. Em Quebec, o termo "chaufferette" geralmente se refere ao dispositivo de aquecimento do habitáculo em um veículo. Une chaufferette est un petit appareil de chauffage permettant de se réchauffer. C'est aussi le nom courant d'un type de brasero utilisé par certains viticulteurs champenois : en cas de risque de gel printanier, ils peuvent être amenés à employer des chaufferettes de grande taille, pour réchauffer leur parcelle de vigne pendant quelques heures et protéger ainsi les bourgeons. Il existe aujourd'hui différents types de chaufferette : ▪ Chaufferette réfractaire ; ▪ Chaufferette à bâtonnets ; ▪ Chaufferette chimique. Une chaufferette à braise Au Québec, le terme de chaufferette désigne couramment le dispositif de chauffage de l'habitacle dans un véhicule.

definição de chaufferette no dicionário francês

A definição de aquecedor no dicionário é utensílio, aparelhos de várias formas para aquecer uma parte do corpo ou um objeto com a ajuda de substâncias quentes ou de acordo com processos mais modernos.

La définition de chaufferette dans le dictionnaire est ustensile, appareil de différentes formes destiné à chauffer une partie du corps ou un objet à l'aide de substances chaudes, ou selon des procédés plus modernes.

Clique para ver a definição original de «chaufferette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUFFERETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUFFERETTE

chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin
chauffer
chaufferie
chauffeur
chauffeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUFFERETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de chaufferette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUFFERETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaufferette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaufferette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUFFERETTE»

chaufferette bouillotte brasero chauffage chauffe pieds plats couvet réchaud poche infrarouge decathlon chimique camping martin portative pour tente petit appareil permettant réchauffer aussi courant type utilisé décathlon chauferette main retrouvez toutes notre sélection ayez plus froid mains activez nbsp tout savoir aptonia objet fournit chaleur également appelée bouillote magique révèle très pratique sportifs randonnée nature découvertes modèle fonctionne oxydation progressive combustible sous effet catalyse platine instantanée

Tradutor on-line com a tradução de chaufferette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUFFERETTE

Conheça a tradução de chaufferette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaufferette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaufferette» em francês.

Tradutor português - chinês

加热器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагреватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উনান
260 milhões de falantes

francês

chaufferette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemanas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heizgerät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin ingkang ndamel benter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò sưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısıtıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podgrzewacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагрівач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radiator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμάστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaufferette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUFFERETTE»

O termo «chaufferette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaufferette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaufferette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaufferette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUFFERETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaufferette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaufferette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaufferette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUFFERETTE»

Descubra o uso de chaufferette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaufferette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Notre système d'emplissage fait disparaître tous ces inconvénients ; voici en quoi il consiste : Sur un tuyau distributeur fixé après la chaudière sont disposées des boîtes ayant une capacité un peu inférieure à celle de la chaufferette; des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
2
Les grands écrivains publiés dans Le Figaro: L'encre et la plume
Au commencement de tout fut une chaufferette... Chaufferette ! Quel nom donner, pour me faire comprendre, à un accessoire que vous ne connaissez pas ? Chaufferette ! Permettez que j'ouvre un dictionnaire français : « Chaufferette, boîte de ...
Bertrand DE SAINT-VINCENT, 2011
3
Ethnophoto.:
... châtelaine-clavier 3350 chatière 1562 chatte 1964 chaud 5413 chaudron 7746 chaudron 4301 chaudronnier 72 12 chauffage 72 13 chauffage 7832 chauffe- bain 7938 chauffe-mains 7939 chaufferette 7940 chaufferette 4302 chauffeur 4303 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
4
L'Art Du Potier De Terre: 10,6
Pour une chaufferette , on moule cette pâte dans un chassis de bois, 8( l'on en forme deux faîtieres qu'on met aux perches 8( qu'on bat une fois comme les carreaux ;puis lorsqu'elle est encore tendre , on prend ces deux faîtieres qui doivent ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
P. CHAUFFERETTE ( Technologie ). Petit coffre de bois dont le couvercle est percé d'une grande quantité de trous , afin de laisser sortir la chaleur produite par de la braise, dont on remplit un petit vase de terre ou de tôle, qu'on introduit dans ...
6
Le chauffage domestique au Canada: des origines à ...
Le réchaud et la chaufferette La chaufferette pourrait être définie comme un contenant portatif de petites dimensions renfermant un combustible ou une substance chaude, et ayant pour fonction principale de réchauffer. Souvent, dans la réalité ...
Marcel Moussette, 1983
7
Passé pas mort
Au commencement de tout fut une chaufferette!... Dans les glaciales demeures de la campagne française, parmi les courants de bise, l'hiver, la chaufferette était un objet de première nécessité. Chez mes parents, il y avait la chaufferette de la  ...
Robert de Saint Jean, 2012
8
L'école de Monsieur Paul
Il pensa alors à la chaufferette que sa femme utilisait parfois lorsqu'elle faisait de la couture le soir. Pourquoi pas ? Habituellement, les hommes ne se servaient pas de chaufferette, mais là, personne ne le verrait! Et puis, il aurait chaud aux ...
Gérard Nédellec, 2006
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour une chaufferette , on moule cette pâte dans un chassis de bois, comme les carreaux ; puis lorsqu'elle est encore tendre , on prend ces deux faîtieres qui doivent suffire pour faire une chaufferette. On pose une de ces faîtieres sur la table à ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
10
Art De Faire Éclorre Et D'Élever En Toute Saison Des Oiseaux ...
La chaufferette qui échauffe l'air de la mère doit être placée dans un trou, & ne pas s'élever au dessus des bords de ce trou. La figure 4 íàit voir un trou g g, creusé en terre, dans lequel est la boîte h, qui contient la terrine où est la braise.
René Antoine Ferchault ¬de Réaumur, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUFFERETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaufferette no contexto das seguintes notícias.
1
Des sacs de couchage pour sauver la vie de bébés prématurés
C'est face à ce dilemme que l'ONG Embrace a mis au point une "chaufferette", un petit sac de couchage dans lequel on enveloppe le ... «babyfrance.com, jul 15»
2
Un sac de couchage sauve la vie de 150.000 bébés (vidéo)
L'ONG Embrace a donc mis au point une "chaufferette" avec laquelle on peut facilement envelopper le nouveau-né et ainsi le protéger du froid. «Le Vif, jul 15»
3
VIDÉO. Lutte contre la mortalité infantile : ce mini-sac de couchage a …
La chaufferette d'Embrace permet aux pays qui n'ont pas les moyens de placer les bébés dans des couveuses d'assurer une température ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Main Square 2015 Jour 3: Pharrell Williams, Sam Smith, Tiken Jah …
On remercie encore notre chaufferette Zippo qui nous a aidé à tenir le coup. Concerts · Pharrell Williams © kcspresse.com. Pharrell Williams. «Staragora, jul 15»
5
OnePlus 2 : un Snapdragon 810 plus frais que jamais
Pour limiter l'effet chaufferette, OnePlus explique avoir utilisé de la pâte thermique, mais aussi placé du graphite à divers endroits pour ... «CNET France, jun 15»
6
Salle comble à Sassetot-le-Mauconduit pour la conférence sur Etretat
Parmi les plus célèbres, il y a La chaufferette du peintre Eugène Le Poittevin, la villa Orphée du musicien Jacques Offenbach et La Guillette de ... «Paris Normandie, jun 15»
7
Sélection shopping pour réveil difficile
... Une grenouillère panda, si tu préfères, 11,60€ sur Amazon; Une chaufferette hibou BIEN TROP MIGNONNE pour les plus frileuses du matin, ... «madmoiZelle.com, jun 15»
8
Test HTC One M9 : un son exceptionnel mais globalement un peu …
C'est pratique en hiver mais le reste du temps avoir une chaufferette dans la poche n'est pas vraiment idéal. Hormis ce soucis, le téléphone est réactif, agréable ... «PIX GEEKS, abr 15»
9
Bruxelles: la fresque qui divise la communauté gay [DH.be]
Installée rue de la Chaufferette, en plein cœur de Saint-Jacques, le quartier gay du centre-ville, cette fresque ne fait pas l'unanimité, y compris ... «Yagg, abr 15»
10
Profession : opticienne à domicile dans la Loire
... fait à domicile : j'amène avec moi mon matériel, mes lunettes d'essai, ma chaufferette pour régler les lunettes. Je suis opticienne diplômée. «Zoomdici.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaufferette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaufferette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z