Significado de "courte-pointe" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE COURTE-POINTE EM FRANCÊS

courte-pointe

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTE-POINTE

Courte-Pointe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURTE-POINTE EM FRANCÊS

miscelânea

Patchwork

Um patchwork é uma técnica de costura que consiste em montar vários pedaços de tecidos de diferentes tamanhos, formas e cores para realizar diferentes tipos de trabalhos. Patchwork pode ser usado para fazer vários tipos de objetos ou itens de cama, como colchas. Por analogia, a palavra também é usada para uma montagem de elementos heteróclitos. Exemplo: um patchwork de populações.

Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

definição de courte-pointe no dicionário francês

A definição de ponta curta no dicionário é cobertor de cama duplicada, cheio com algodão ou para baixo e acolchoado.

TRADUÇÃO DE COURTE-POINTE

Conheça a tradução de courte-pointe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de courte-pointe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courte-pointe» em francês.

• Tradutor português - chinês: 被套
• Tradutor português - espanhol: acolchar
• Tradutor português - inglês: quilt
• Tradutor português - hindi: रजाई
• Tradutor português - arabe: لحاف
• Tradutor português - russo: стегать
• Tradutor português - português: colcha
• Tradutor português - bengali: রেজাই
• francês: courte-pointe
• Tradutor português - malaio: selimut
• Tradutor português - alemão: steppen
• Tradutor português - japonês: 衾
• Tradutor português - coreano: 이불
• Tradutor português - javanês: sambung sinambung
• Tradutor português - vietnamita: nhồi bông gòn
• Tradutor português - tâmil: கனமான துணியை பரிசாய்
• Tradutor português - marata: गोधडी
• Tradutor português - turco: yorgan
• Tradutor português - italiano: trapunta
• Tradutor português - polonês: kołdra
• Tradutor português - ucraniano: стягують
• Tradutor português - romeno: macat
• Tradutor português - grego: πάπλωμα
• Tradutor português - africâner: quilt
• Tradutor português - sueco: quilt
• Tradutor português - norueguês: quilt

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURTE-POINTE»

Descubra o uso de courte-pointe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courte-pointe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et

Pe.n * ÉCla * cf. §xe'2 Éms "?" ; ?e3 "main, mouvement de la main/mouvement du corps" ou ?e7 1. "être, exister, vivre", 2. "existence", 3. "être à = avoir" ; -n2 suffixe temporel du FUTl/iNT/NÉC * COUVERTURE, COURTE-POINTE 3922, 3928, ...

Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

II en est de même des soubassements détachés de la courte-pointe ; on doit les assortir au soubassement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés , fleurs , rayures , &c. On entend par soubassements tenants à la courte-pointe, les  ...

Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...

II en est de même des foubassements détachés de la courte-pointe ; on doit les assortir au soubasfement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés, fleurs, rayures, &c. On emend par foubassements tenants à la courte-pointe, les parties  ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...

Il en est de même des soubasi'ements détachés de la courte-pointe; on doit les assortir au soubassement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés', fleurs, rayures, 8re. On entend par soubassements tenants à la courte-pointe, les  ...

Dictionnaire de l'Académie française

COURTE-POINTE, s. f. Couverture de parade , qu'on place sur un lit. La courte- puinte de ce lit est fort belle. Courte-pointe piquée. COURTIER, s. m. T. de Commerce. Celui qui , moyennant une prime , s'entremet pour la vente ou l'achat de ...

Académie française, 1835

Principes de l'art du tapissier

W'Ë'Ïl M CHAPITRE V. Des Courte -poinreóu ON EST quelquefois surpris qu'un Tapissier demande 14 aunes 8 pouces de Damas pour une Courte pointe de z pieds 6 pouces, tandis u'il n'en Faut pas davantage pour une de 5 pieds. eiâ est ...

Jean-François Bimont, 1770

Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...

COURTE-POINTE , s. f. espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre- pointe, et qu'on dit encore contre-pointer , on a dit que courte, dans cette expression , était une altération de contre; mais il est évident que courte-pointe et  ...

François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...

Plur. des chats-huants. i4-°. Chauve-souris , oiseau qui ressemble à une souris et qui est chauve, c'est-à-dire , qui a des ailes chauves, sans plumes. i5°. Courte - pointe , espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre-pointe , et qu'on ...

Alexandre Boniface, 1816

Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...

Plur. , des chauves-—s0uri& Courte-pointe, espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre-pointe, et qu'on dit encore contre-pointer, je “croyais que courte, dans cette expression , était une altération de contre; mais il est évident que ...

Antoine Boniface, 1825

Observations de L'academie Francoise

CCGLXXXVI?. REMARQUE. Contre-pointe. -,. courte-pointe. ON demande lequel des deux il faut dire , la contre-jointe , ou la cour- te-fointe dfun lit, qui cft proprcment-une couverture piquée. Il eft certain qu'au commencement on a dit la  ...

Collectif

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTE-POINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courte-pointe no contexto das seguintes notícias.

Le choix tissé serré de Joseph Ribkoff

Mais elle reste l'élément central d'une courte-pointe dont le principal morceau est la qualité. Cet article a été publié dans la revue Commerce ... «LesAffaires.com, set 13»

Affaire Aragon: le chapitre censuré

Dans mon dos, le grand lit blanc à la courte-pointe impeccablement tirée se chargea soudain d'une présence redoutable ; en quelques ... «Le Nouvel Observateur, out 12»

Patchwork : une revue pour se ruiner soi-même…

Un dessus ou couvre-lits patchwork tout fait, livré, style boutis, c'est, pour un lit 140, dans les cent euros. Comparez le prix de la courte-pointe. «Come4News, jan 12»